What is the translation of " ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΌΣ " in English?

• preliminary
• preparatory

Examples of using Προκαταρκτικός in Greek and their translations into English

Προκαταρκτικός χρόνος θανάτου.
Preliminary time of death.

Υπάρχει προκαταρκτικός διαγωνισμός.
There is a preliminary selection;

Προκαταρκτικός γύρος: 220, 000 ευρώ.
Preliminary round: EUR220,000.

Απαιτείται προκαταρκτικός διορισμός για να επισκεφθείτε την κλινική.
A preliminary appointment is required to visit the clinic.

Προκαταρκτικός V.I.P. Πίνακας των παραγγελιών.
Preliminary V.I.P. table of orders.

Καθορισμός της έκτασης του έργου και προκαταρκτικός προγραμματισμός.
Determining the scope of the project and preliminary planning.

Προκαταρκτικός επταθέσιος Πίνακας των παραγγελιών.
Seven celled Preliminary table of orders.

Με το ίδιο φίλτρο πραγματοποιείται προκαταρκτικός καθαρισμός του πετρελαίου ντίζελ.
With the same filter, preliminary cleaning of diesel fuel is carried out.

Προκαταρκτικός αερισμός και κλιματισμός εκ των υστέρων.
Pre ventilation and post climatisation.

Επίσης, ο τρέχων κατάλογος είναι προκαταρκτικός, επομένως μπορεί να μειωθεί μετά την πληροφόρηση από τη βιομηχανία.
The current list, too, is a preliminary one, so it may be trimmed after input from industry.

Προκαταρκτικός δεκαπενταθέσιος Πίνακας των παραγγελιών.
Fifteen celled Preliminary table of orders.

Είναι σημαντικό να καταλάβουμε ότι δεν αποτελεί υποκατάστατο των προσωπικών εξετάσεων, αλλά είναι ένας σημαντικός προκαταρκτικός μηχανισμός για την καθιέρωση της σχέσης γιατρού-ασθενούς», λέει ο Δρ Trevisani.
It's important to understand that it is not a substitute for in-person exams, but is an important preliminary mechanism to establish the doctor-patient relationship,” says Dr. Trevisani.

Προκαταρκτικός χαρακτηρισμός πρωτεϊνικών κρυστάλλων.
Preliminary characterization of protein crystals.

Η Σλοβακία είχε προγραμματίσει να εισέλθει στον διαγωνισμό στο διαγωνισμό του 1993, αλλά με την εισαγωγή πολλών νέων χωρών, πραγματοποιήθηκε προκαταρκτικός γύρος για τον περιορισμό του αριθμού των νέων συμμετοχών.
Slovakia had planned on entering the contest at the 1993 contest, but with the introduction of many new countries, a preliminary round was held to trim down the number of new entries.

Προκαταρκτικός κατάλογος των θεμάτων που θα επηρεαστούν.
Preliminary list of topics that will be affected.

Παρά το γεγονός ότι ήταν τελείως απίθανο να πραγματοποιηθεί τακτικός αιφνιδιασμός των αντιπάλων δυνάμεων, ο Κλαρκ διέταξε να μη πραγματοποιηθεί προκαταρκτικός βομβαρδισμός με τα πυροβόλα των πολεμικών σκαφών, παρά το ότι η εμπειρία από το θέατρο επιχειρήσεων του Ειρηνικού είχε αποδείξει ότι παρόμοιος βομβαρδισμός ήταν απαραίτητος.
Although tactical surprise was unlikely, Clark ordered no naval preparatory bombardment take place, despite experience in the Pacific Theatre demonstrating it was absolutely necessary.

Προκαταρκτικός προϋπολογισμός και πίνακας προσωπικού για το 2013.
Preliminary draft budget and establishment plan 2013.

Παρά το γεγονός ότι ήταν τελείως απίθανο να πραγματοποιηθεί τακτικός αιφνιδιασμός των αντιπάλων δυνάμεων, ο Κλαρκ διέταξε να μη πραγματοποιηθεί προκαταρκτικός βομβαρδισμός με τα πυροβόλα των πολεμικών σκαφών, παρά το ότι η εμπειρία από το θέατρο επιχειρήσεων του Ειρηνικού είχε αποδείξει ότι παρόμοιος βομβαρδισμός ήταν απαραίτητος.[6].
Although tactical surprise was unlikely, Clark ordered no naval preparatory bombardment take place, despite experience in the Pacific Theatre demonstrating it was absolutely necessary.[2][page needed].

Προκαταρκτικός Γύρος: Συμμετέχουν όλα τα ζευγάρια που υπέβαλαν συμμετοχή.
Preliminary Round: for all couples that have entered.

Στάδιο Α: Προκαταρκτικός σχεδιασμός και παρουσίαση κεντρικής ιδέας.
Stage A: Preliminary design and presentation of the main concept.

Προκαταρκτικός σχεδιασμός εισαγωγής δεδομένων για τη μοντελοποίηση της ΑΚΖ από το Πολυτεχνείο Κρήτης(Δράση C1).
Preliminary set up of input data for LCA modeling using available open-source software by TUC(Action C1).

ZY24(202-3) Προκαταρκτικός Τύπος Η προκαταρκτική πρέσα 202-3 είναι ένας εξοπλισμός συνεχούς πίεσης με πιστοποίηση ISO9001.
ZY24(202-3) Preliminary Press 202-3 preliminary press is a continuous pressing equipment with the authentication of ISO9001.

Προκαταρκτικός σχεδιασμός όσον αφορά την ανακούφιση του πόνου στην εργασία και την παράδοση σε μια μονάδα με επαρκείς μαιευτικές και νεογνικές εγκαταστάσεις.
Advance planning as regards pain relief in labour and delivery in a unit with adequate obstetric and neonatal facilities.

Προκαταρκτικός κατάλογος των μη οργανωμένων αγορών που θεωρούνται σύμφωνες με τις αρχές υψηλού επιπέδου και ως εκ τούτου αποδεκτές για τον Ενιαίο Κατάλογο.
Preliminary list of non-regulated markets deemed compliant with the high-level principles and thus eligible for the Single List.

Προκαταρκτικός προγραμματισμός: Είμαι συνεχώς στο"προετοιμαστείτε για την επόμενη ημικρανία" και διαπιστώστε ότι όσο περισσότερο είμαι προετοιμασμένος, τόσο λιγότερο είναι ένας αγώνας για όλους.
Advance planning: I am constantly in“prepare for the next migraine” mode and find that the more I'm prepared, the less of a struggle it is for everyone.

Το αποτέλεσμα της προκαταρκτικής εκτίμησης, εφόσον υπάρχει.
The result of the preliminary estimation, if any.

Προκαταρκτικά πειράματα για τη χημεία και τη φαρμακολογία της κάνναβης.
Preliminary experiments on the chemistry and pharmacology of cannabis.

Έκανα κάποιους προκαταρκτικούς υπολογισμούς στη διαδρομή.
I did some preliminary calculations on the drive over.

Προκαταρκτική κατασκευή και εγκατάσταση του σφαγείου.
Preliminary construction and installation of slaughterhouse.

Εκτέλεση όλων των προκαταρκτικών ελέγχων με τις αρμόδιες αρχές.
Execution of all preliminary checks with the responsible authorities.