What is the translation of " ΣΕ ΣΤΑΘΕΡΉ ΘΈΣΗ " in English?

• in a fixed position
• at a fixed location
• in a stable position
• in a stationary position
• in a stationary location

Examples of using Σε σταθερή θέση in Greek and their translations into English

Βάση για τη χρήση της πλάνης σε σταθερή θέση.
Planer stand for using the planer in a stationary position.

Εκκίνηση κλήσεων από το δημόσιο τηλεφωνικό δίκτυο που παρέχεται σε σταθερή θέση.
Access to the public telephone network at a fixed location.

Πρόσβαση στο δηµόσιο τηλεφωνικό δίκτυο σε σταθερή θέση για οικιακούς πελάτες.
Access to the public telephone network at a fixed location for residential customers.

Παραμονή στη σελίδα: Το αντικείμενο παραμένει σε σταθερή θέση.
Stay on Page: The object stays in a fixed location.

Με τον καθορισμό του κοινού σε σταθερή θέση(με τη δημιουργία ενός τεχνητού αγκύλωση).
By fixing the joint in a fixed position(the creation of an artificial ankylosis).

Ζάλη- Μπορεί να αισθανθείτε ανίκανος να σταθείτε σε σταθερή θέση.
Dizziness- You may feel unable to stand in a stable position.

Εδώ οι μάσκες αυτές παρουσιάζονται σε σταθερή θέση, ανοιχτές, με την εσωτερική όψη τους εκτεθειμένη.
Here these masks are displayed in a fixed position, open with their inner faces exposed.

Ένας άλλος λόγος είναι για να συγκρατήσει το σώμα σε σταθερή θέση.
The next important thing is to keep the head in a stable position.

ΦΟΡΤΙΟ, ΝΕΚΡΟ- Τα φορτία πάνω σε τμήμα του γερανού, που παραμένουν σε σταθερή θέση σε σχέση με τη δοκό που εξετάζουμε.
LOAD, DEAD- The load(s) on a portion of the crane, which remain(s) in a fixed position relative to the member being considered.

Η μία λειτουργεί σωστά, ενώ η άλλη παραμένει μόνιμα σε σταθερή θέση.
One functions properly while the other stays in a fixed position.

Όλα τα τρυπάνια είναι ταξινομημένα εκ των προτέρων σε σταθερή θέση και μπορούν εύκολα να αφαιρεθούν από το κιβώτιο με τις διατάξεις ανόρθωσης.
All drill bits are firmly fitted and presorted in a fixed position, owing to an inclinable retainer they can easily be removed from the box.

Προαιρετικά εξαρτήματα 3500053 Βάση για τη χρήση της πλάνης σε σταθερή θέση.
Planer stand for using the planer in a stationary position.

Χονδρική αγορά(φυσικής) πρόσβασης σε υποδομή δικτύου(συμπεριλαμβάνονται μεριζόμενη πρόσβαση ή πλήρως αποδεσμοποιημένη πρόσβαση) σε σταθερή θέση.
The market for wholesale(physical) network infrastructure access(including shared or fully unbundled access) at a fixed location.

Τεντώνει το 465mm, ο βραχίονας που χρησιμοποιείται κάνει το smarton σε σταθερή θέση.
It stretches to 465mm, the bracket used makes the smarton in a stable position.

Όλα τα τρυπάνια είναι προ-ταξινομημένα σε σταθερή θέση και μπορούν να αφαιρεθούν εύκολα από το κιβώτιο λόγω ενός περιστρεφόμενου συγκρατητήρα.
All drill bits are firmly fitted and presorted in a fixed position, owing to an inclinable retainer they can easily be removed from the box.

Θα πρέπει να χρησιμοποιείται για το υλικό που συγκρατείται σε σταθερή θέση.
They should be used on hardware that is held in a fixed position.

Τόσο πολύ στη ζωή μας που συμβαίνει τώρα στην κίνηση αυτή διαπραγμάτευση σε σταθερή θέση, μπροστά από ένα φορητό υπολογιστή δεν είναι τόσο διαδεδομένη όσο ήταν κάποτε.
So much of our lives now happens on the move that trading in a fixed position in front of a laptop is not as prevalent as it once was.

OC, μετά από την εγκατάσταση και μόνο όταν είναι το καλώδιο σε σταθερή θέση.
OC, after installation and only when cable is in a fixed position Min.

Τα χέρια του θεραπευτή παραμένουν σε σταθερή θέση, απαλά ή λίγο πάνω από το σώμα σε διάφορες θέσεις, από το κεφάλι μέχρι τα δάχτυλα των ποδιών.
The practitioner's hands remain in a stationary position, gently on or slightly above the body through several positions from head to toe.

Η κεραία είναι μια κεραία εξωτερικού χώρου με ενίσχυση 4dBi για χρήση σε σταθερή θέση.
The antenna is an outdoor 4dBi gain antenna for use in a fixed location.

Όλα τα τρυπάνια είναι σταθερά τοποθετημένα και διατεταγμένα σε σταθερή θέση, και μπορούν εύκολα να αφαιρεθούν από το κιβώτιο χάρη σε μια κλίση συγκράτησης.
All drill bits are firmly fitted and presorted in a fixed position, owing to an inclinable retainer they can easily be removed from the box.

Αγορά χονδρικής(φυσικής) πρόσβασης σε υποδομή δικτύου σε σταθερή θέση στην Κύπρο.
Market for wholesale(physical) network infrastructure access at a fixed location;

Κατά την τοποθέτηση των παρεμβυσμάτων νήματος, τα εξαρτήματα βάσης πρέπει να τοποθετούνται σε σταθερή θέση.
When installing the thread inserts, base parts should be placed in a stable position.

Πολύ συχνά το μασάζ θεραπειών είναι σκεφτεί ως κάτι εφαρμόζεται μόνο σε σταθερή θέση, όπως ένα πολυτελές σπα.
Too often massage therapy is thought of as something practiced only at a fixed location, like a luxury spa.

Μπορεί να προσαρμοστεί σε πάγκο εργασίας για να χρησιμοποιηθεί η πλάνη σε σταθερή θέση.
To be fixed to a workbench for using the planer in a stationary position.

Αγγίζοντας το κουμπί Περισσότερα, εμφανίζεται η επεξήγηση εργαλείου, η οποία παραμένει σε σταθερή θέση εάν μετακινηθείτε προς τα κάτω.
Tapping the More button shows the tooltip, which stays in a fixed position if you then scroll down.

Τερματισμός κλήσεων σε μεμονωμένα δημόσια τηλεφωνικά δίκτυα που παρέχονται σε σταθερή θέση.
The provision of call termination on individual public telephone networks at a fixed location.

Το παρόν εδάφιο δεν ισχύει για τη φορητότητα αριθμών μεταξύ δικτύου που παρέχει υπηρεσίες σε σταθερή θέση και δικτύου κινητής τηλεφωνίας.
This Part does not apply to the porting of numbers between networks providing services at a fixed location and mobile networks.

Το δοχείο στο πίσω μέρος του οχήματος μπορεί να τοποθετηθεί στο έδαφος για να συγκεντρώσει τα σκουπίδια σε σταθερή θέση.
The container on the rear of the truck can be put down on the ground to gather garbage at a fixed location.

Δηµοσίως διαθέσιµες τοπικές ή/και εθνικές τηλεφωνικές υπηρεσίες που παρέχονται σε σταθερή θέση για οικιακούς πελάτες.
Publicly available local and/or national telephone services provided at a fixed location for non-residential customers.