What is the translation of " ΣΗΜΑΝΤΙΚΉ ΙΔΈΑ " in English?

• important idea
• important concept
• significant idea

Examples of using Σημαντική ιδέα in Greek and their translations into English

Και με τη σημαντική ιδέα.
And with the important idea.

Είναι μια λεπτή και σημαντική ιδέα.
It is a subtle and important idea.

Αυτή είναι η πιο σημαντική ιδέα του κάθε φιλελεύθερου.
That was the most important idea of any liberal.

Όταν έχουμε μια σημαντική ιδέα.
When we have an important idea.

Το περιβάλλον μάρκετινγκ είναι μια σημαντική ιδέα.
The marketing environment is an important concept.

Αυτή είναι μια σημαντική ιδέα εδώ σ' αυτό που σας παρουσιάζω.
This is an important concept here in what I'm presenting.

Είναι μια λεπτή και σημαντική ιδέα.
This is a beautiful and important idea.

Είναι μια πολύ σημαντική ιδέα η οποία πρέπει να προωθηθεί εξίσου.
It is a very important idea that must also be seen through.

Πιστεύω πως αυτή είναι ακόμα σήμερα μια σημαντική ιδέα.
I think that's still an important idea today.

Η σημαντική ιδέα πίσω από αυτές τις τελετουργίες είναι η πρόθεσή σας.
The important idea behind these rituals is your intention.

Ακόμα και στη μέση της τρέχουσας κρίσης μας, νομίζω ότι είναι μια σημαντική ιδέα.
Even in the middle of our current crisis I think it's an important idea.

Αλλά η σημαντική ιδέα είναι, όλα είναι για να πιαστούν. Ολα είναι γύρω.
But the important idea is that everything's at hand, everything's around.

Πολλοί από εμάς, όταν έχουμε μια σημαντική ιδέα, δεν μπαίνουμε στον κόπο να προσπαθήσουμε.
When many of us, when we have an important idea, we don't bother to try.

Μια σημαντική ιδέα για την αγορά πρέπει να αναπτυχθεί, η οποία σας ενημερώνει.
A significant idea about the market needs to be developed which makes you up-to-date.

Λοιπόν, θα ήθελα πολύ-- θέλω να πω πρόκειται για μια τόσο ενδιαφέρουσα και σημαντική ιδέα.
Well, I would love to-- I mean, this such an interesting and important idea.

Πολλοί από εμάς, όταν έχουμε μια σημαντική ιδέα, δεν μπαίνουμε στον κόπο να προσπαθήσουμε.
And for so many of us, when we have an important idea, we don't bother to try.

Πρόκειται για μια σημαντική ιδέα που εξακολουθεί να ισχύει, όμως οι εταίροι θέλουν περισσότερα.
It is an important concept, which is still valid, but the partners want more.

Η σημαντική ιδέα ήταν η έννοια ενός νέου είδους αριθμού, ο οποίος θα αντιπροσώπευε τη συγκεκριμένη ιδέα του«τίποτε».
The important idea was the notion of a new kind of number, which would represent the specific idea of“nothing”.

Και αυτό μου δίνει την ευκαιρία να παρουσιάσω μια πολύ σημαντική ιδέα για το ντιζάιν. Οι σχεδιαστές είναι οι μεγαλύτεροι συνθέτες στον κόσμο.
And this lets me introduce a very important idea about design: designers are the biggest synthesizers in the world.

Μία σημαντική ιδέα που εισήγαγε ο Χάνεμαν και που διαφοροποιεί την ομοιοπαθητική από την επίσημη ιατρική ήταν η εξατομίκευση.
An important concept that Hahnemann introduced, differentiating homeopathy from main stream medicine, was individualisation.

Καταρχάς, υπάρχει η κάπως ριζοσπαστική, αλλά σημαντική ιδέα της διεξαγωγής σοβαρών συνομιλιών με τους λεγόμενους"μετριοπαθείς Ταλιμπάν".
Firstly, there is the somewhat radical, but important idea of actually holding serious talks with the so-called'moderate Taliban'.

Μία σημαντική ιδέα που εισήγαγε ο Χάνεμαν και που διαφοροποιεί την ομοιοπαθητική από την επίσημη ιατρική ήταν η εξατομίκευση.
An important idea introduced by Hahnemann and which causes homeopathy to differ from conventional medicine is individualising.

Ο Bruce Lee συζητούσε συχνά αυτή τη σημαντική ιδέα στις σύνθετες αποκαλύψεις του σχετικά με τις μάχες και το γενικό πρότυπό του για αυτοανάπτυξη.
Bruce Lee would often discuss this important idea in his complex revelations on fighting and his overall paradigm for self-development.

Μια σημαντική ιδέα που εισήγαγε ο Hahnemann και η οποία κάνει την ομοιοπαθητική να διαφέρει από τη συμβατική ιατρική είναι η εξατομίκευση.
An important concept that Hahnemann introduced, differentiating homeopathy from main stream medicine, was individualisation.

Η έννοια του πολιτιστικού σχετικισμού ήταν μια σημαντική ιδέα για την αντιμετώπιση του εθνοκεντρισμού που συχνά έπληξε την έρευνα εκείνη τη στιγμή.
The concept of cultural relativism was an important concept in countering the ethnocentrism that often tarnished research at the time.

Μια άλλη σημαντική ιδέα στην τεχνική ανάλυση είναι ότι η ιστορία τείνει να επαναλαμβάνεται, κυρίως όσον αφορά την κίνηση των τιμών.
Another important idea in technical analysis is that history tends to repeat itself, mainly in terms of scoring movement.

Πολλοί επιστημολόγοι αρχίζουν την ιστορική τους εισαγωγή παρουσιάζοντας σαν πρώτη σημαντική ιδέα, τη γέννηση αυτής της αφηρημένης σύλληψης, τη μαύρη οπή,(αφηρημένη με την έννοια που δεν έχει ακόμα αποδειχθεί πειραματικά) αυτής του LAPLACE.
Many epistemologists begin their historical introduction presenting it as the first significant idea, the birth of this abstract conception, the black hole,(abstract in the sense that it hasn't been experimentally proven yet) that of LAPLACE.

Μια σημαντική ιδέα που εισήγαγε ο Hahnemann και η οποία κάνει την ομοιοπαθητική να διαφέρει από τη συμβατική ιατρική είναι η εξατομίκευση.
An important idea introduced by Hahnemann and which causes homeopathy to differ from conventional medicine is individualising.

Τα Big Data είναι η πιο σημαντική ιδέα που έχει διεισδύσει σε κάθε πτυχή του επιχειρηματικού κόσμου κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών.
Big Data has been the most significant idea to have infiltrated itself into every aspect of the business world over the last several years.

Νομίζω πως είναι μια σημαντική ιδέα και θα ήθελα τότε να αρχίσω από την κατάσταση των μη εγγεγραμμένων, τριάντα τριών βουλευτών πραγματικά δεύτερης κατηγορίας, βουλευτών που δεν έχουν πρόσβαση στο σύστημα d' Hondt με το οποίο γίνεται η κατανομή των πάντων σε αυτό το Σώμα, που δεν μπορούν να παρουσιάσουν έγγραφα ή τροπολογίες και οι οποίοι ενώπιον των ψηφοφόρων τους είναι αναγκασμένοι να παραδεχθούν την αδυναμία τους για ισότιμη συμμετοχή στις εργασίες του Κοινοβουλίου.
I see this as an important concept, and so I would like to start with the situation of the Unattached Members, the 33 truly second-class Members who do not have access to the d' Hondt system which is used to distribute everything in this House, who are not entitled to table documents or amendments and who are forced to admit even to their electorate that they are unable to play a full part in the Parliament' s work.