What is the translation of " ΣΥΝΔΈΕΤΕ ΜΕ " in English?

• you associate with
• connect with
• related to
• you are linking to

Examples of using Συνδέετε με in Greek and their translations into English

(συνδέετε με Molten Core).
(related to Molten Core).

(Βεβαιωθείτε ότι συνδέετε με δεξαμενή σκόνης).
(Make sure connect with powder tank).

(συνδέετε με Black Temple).
(related to Black Temple).

Διαβάστε πως συνδέετε με τον Φαν Χάαλ και την αποζημίωσή του.
Read how you connect with Van Chaal and remunerated.

(συνδέετε με Alterac Valley).
(related to Alterac Valley).

Τι είδους χαρακτηριστικά προσωπικότητας συνδέετε με ορισμένα ονόματα?
What kind of personality traits do you associate with certain names?

Έχουν καταλήξει πως η ανάπτυξη της blues συνδέετε με την νέα αποκτηθείσα ελευθερία των δούλων.
The birth of the blues is associated with the newly acquired freedom of the slaves.

Και για να ξεκινήσουμε, ο καθένας να μου πει μια λέξη που συνδέετε με το σκοτάδι.
And to get started, tell me each a word you associate with darkness.

Έχουν καταλήξει πως η ανάπτυξη της blues συνδέετε με την νέα αποκτηθείσα ελευθερία των δούλων.
They argue that the development of the blues is associated with the newly acquired freedom of the slaves.

Θα σας δείξω μερικές εικόνες και θα μου πείτε τι συνδέετε με αυτές.
I will show you a few pictures, then you tell me what you associate with them.

Μπορείτε να αλλάξετε το λογαριασμό καταστήματος που συνδέετε με μία Οικογένεια μόνο μία φορά κάθε 90 μέρες.
You can change the store account you associate with a Family no more than once every 90 days.

Την εφοδιάσαμε με ΝΖΤ μέχρι που της σάλεψε λίγο, κήρυξε πόλεμο στον Κ. Μόρα και οποιονδήποτε συνδέετε με εκείνον.
We supplied her with NZT until she went a bit mad, declared war on Mr. Morra and anyone associated with him.

Μπορείτε να αλλάξετε τον λογαριασμό καταστήματος τον οποίο συνδέετε με μία Οικογένεια μια φορά κάθε 90 ημέρες.
You can change the store account you associate with a Family no more than once every 90 days.

Αιτήματα μέσω email θα γίνονται αποδεκτά ΜΟΝΟ όταν προέρχονται από την διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που συνδέετε με τον λογαριασμό του χρήστη.
Email requests are ONLY accepted when they originate from the email address associated with the users account.

Έχουν καταλήξει πως η ανάπτυξη της blues συνδέετε με την νέα αποκτηθείσα ελευθερία των δούλων.
They argue that blues music dating development of the blues is associated with the newly acquired freedom of the enslaved people.

Η σειρά μας Άλιπος Ιστός έχει προσεκτικά σχεδιαστεί για υποστήριξη ανάπτυξης του άπαχου ιστού χωρίς την αύξηση λίπους που συνδέετε με την γενική αύξηση βάρους.
LEAN MUSCLE Our Lean Muscle range has been carefully designed to support the growth of lean tissue without the fat gain associated with a typical gaining phase.

Ναι, μπορεί να κάνει EWS, πρέπει να αποσυνδέσετε τη συσκευή κατόπιν συνδέετε με την υποδοχή CAS με τα διαβασμένα στοιχεία EWS.
A: Yes, it can do EWS, you need to detach the device then connect with CAS socket to read EWS data.

Αν αυτό το αντιγόνο συνδέετε με καρκίνο HIV ή άλλη ασθένεια, το ανοσοποιητικό σύστημα μπορεί να εκπαιδευτεί στην αντιμετώπιση της με ήδη γνωστή ανοσολογική απόκριση.
If that antigen is associated with cancer or HIV or some other chronic condition, you could train the immune system, in essence, to treat it with a learned immune response.

Η Ολυμπιακή Ακτή βρίσκετε μπροστά στον ομώνυμο οικισμό και συνδέετε με πεζόδρομο και ποδηλατοδρόμο με την Παραλίας Πιερίας ενώ διαθέτει όλες της παροχές και έχει πολυκοσμία μέρα νύχτα.
Olympic Beach in front of the homonymous village and connect with pedestrian and bicycle path on the Beach of Pieria and has all the facilities and is crowded day and night.

Προσθήκη στο Καλάθι 06 Άλιπος Ιστός Η σειρά μας Άλιπος Ιστός έχει προσεκτικά σχεδιαστεί για υποστήριξη ανάπτυξης του άπαχου ιστού χωρίς την αύξηση λίπους που συνδέετε με την γενική αύξηση βάρους.
Add to basket 06 Lean Muscle Our Lean Muscle range has been carefully designed to support the growth of lean tissue without the fat gain associated with a typical gaining phase.

Από την άλλη πλευρά, είναι προφανώς ότι η διαφύλαξη των βακουφικών κτημάτων είναι ένα θέμα που συνδέετε με την ελευθερία της θρησκείας και της λατρείας των κατοίκων των μουσουλμάνων Τούρκων της Ρόδου.
On the other hand, it is obvious that the protection of the assets of foundation is a problem related to freedom of religion and worship of Kos and Rhodes Muslim Turk community.

Έτσι σήμερα θα έχετε ισχυρές συναισθηματικές προσκολλήσεις στο παρελθόν, στην οικογένειά σας, στην παιδική σας ηλικία, σε εκείνους τους χώρους που συνδέετε με την ασφάλεια και την ασφάλειά σας και τις αρχές σας.
You have powerful emotional attachments to the past, your family, your childhood, those places you associate with safety and security and your beginnings.

Από την άλλη πλευρά, είναι προφανώς ότι η διαφύλαξη των βακουφικών κτημάτων είναι ένα θέμα που συνδέετε με την ελευθερία της θρησκείας και της λατρείας των κατοίκων των μουσουλμάνων Τούρκων της Ρόδου.
On the other hand, it is obvious that the protection of the foundation properties is an issue associated with the freedom of religion and religious practice of the Muslim Turkish population of Kos and Rhodes.

Περιλαμβάνει ιστορικά στοιχεία αλλά και την μυθολογία που συνδέετε με τα μνημεία και αυτά που πίστευαν οι αρχαίοι Έλληνες, τις συνήθειες τους, πως εργάζονταν, πως έβλεπαν την Ακρόπολη τότε και διάφορα δημογραφικά στοιχεία.
It includes historical data, the mythology related to the monuments, and Ancient Greek people's demographics, their beliefs, habits, occupations, and the way the Acropolis was viewed at the time.

Όταν συνδέετε με τη συσκευή, εσείς θα πάρουν μια ένδειξη«νέος μάγος υλικού», να σιγουρευτεί χτυπάτε«έπειτα» για να συνεχίσετε τον οδηγό, τα piwis 2 δεν μπορείτε να αναγνωριστείτε από τον υπολογιστή.
When you connect with device, you will get an indication"Found New Hardware Wizard", make sure you click"next" to continue installing the driver, ortherwise the piwis 2 cannot be recognized by computer.

Αναγνωρίζετε ότι η άδεια που αγοράζετε για κάθε Προϊόν Apple, το οποίο αποκτάτε μέσω του Mac App Store ή App Store, ή που συνδέετε με το λογαριασμό σας, αποτελεί δεσμευτική συμφωνία μεταξύ εσάς και της iTunes.
You acknowledge that the license to each Apple Product that you obtain through the Mac App Store or App Store, or you associate with your Account is a binding agreement between you and iTunes.

Μπορεί να αποδειχθεί πιο κατάλληλο για εσάς να έχετε συν-επίβλεψη, συνήθως ένας επόπτης είναι ειδικός στον τομέα των μέσων ενημέρωσης ή του κινηματογράφου, ο άλλος είναι ειδικός στην περιοχή που ερευνάτε ή στην πειθαρχία που συνδέετε με τα μέσα ή την ταινία.
Commonly one supervisor being a media or film specialist, the other being a specialist in the area you are researching or the discipline that you are linking to media or film.

Αναγνωρίζετε ότι η άδεια που αγοράζετε για κάθε Προϊόν Apple, το οποίο αποκτάτε μέσω του Mac App Store ή App Store, ή που συνδέετε με το λογαριασμό σας, αποτελεί δεσμευτική συμφωνία μεταξύ εσάς και της iTunes.
You acknowledge that the license you purchase to each Apple Product that you obtain through the App Store Services, as defined below, or you associate with your Account, is a binding agreement between you and Apple.

Εναλλακτικά, μπορεί να αποδειχθεί πιο κατάλληλο για εσάς να έχετε συν-επίβλεψη, συνήθως ένας επόπτης είναι ειδικός στον τομέα των μέσων ενημέρωσης ή του κινηματογράφου, ο άλλος είναι ειδικός στην περιοχή που ερευνάτε ή στην πειθαρχία που συνδέετε με τα μέσα ή την ταινία.
Alternatively, it may prove more appropriate for you to have co-supervision, commonly one supervisor being a media or film specialist, the other being a specialist in the area you are researching or the discipline that you are linking to media or film.

Αναγνωρίζετε ότι η άδεια που αγοράζετε για κάθε Προϊόν Apple, το οποίο αποκτάτε μέσω του Mac App Store ή App Store, ή που συνδέετε με το λογαριασμό σας, αποτελεί δεσμευτική συμφωνία μεταξύ εσάς και της iTunes.
The Publisher reserves all rights in and to the App Store Product not expressly granted to you. You acknowledge that the license to each Apple Product that you obtain through the Stores, or you associate with your Account, is a binding agreement between you and iTunes.