What is the translation of " ΦΛΟΙΟΎ ΤΟΥ ΠΛΑΝΉΤΗ " in English?

• planet's crust

Examples of using Φλοιού του πλανήτη in Greek and their translations into English

Η εξόχως απόκεντρες του φλοιού του πλανήτη και είναι 30-40km παχύ.
The outermost of the sphere's crust and is 30-40km thick.

Το μέσο πάχος του φλοιού του πλανήτη είναι μάλλον 50 χιλιόμετρα, με μέγιστο πάχος 125 χιλιόμετρα.
The average thickness of the planet's crust is about, with a maximum thickness of.

Πολλά από τα παλαιότερα μέρη του φλοιού του πλανήτη είναι εξαιρετικά μαγνητισμένα.
Many of the oldest parts of the planet's crust are highly magnetized.

Το μέσο πάχος του φλοιού του πλανήτη είναι περίπου 50 χλμ., με μέγιστο πάχος 125 χιλιομέτρων.
The average thickness of the planet's crust is about 50 km, with a maximum thickness of 125 km.

Martian τεκτονισμού, το σχηματισμό και την αλλαγή του φλοιού του πλανήτη, διαφέρει από της Γης.
Martian tectonism, the formation and change of a planet's crust, differs from Earth's.

Το μέσο πάχος του φλοιού του πλανήτη είναι μάλλον 50 χιλιόμετρα, με μέγιστο πάχος 125 χιλιόμετρα.
The average thickness of the planet's crust is about 50 km, with a maximum thickness of 125 km.

Πουθενά, στην επιφάνεια του κόσμου, δεν μπορεί να βρεθεί οποιοδήποτε μέρος αυτού του αρχικού φλοιού του πλανήτη.
Nowhere can there be found on the surface of the world anything of this original planetary crust.

Αυτό που βρήκαν ήταν ότι το 65% του σημερινού φλοιού του πλανήτη μας υπήρχε ήδη 3 δισεκατομμύρια χρόνια πριν.
What they found was that 65% of our planet's current crust had already existed 3 billion years ago.

Οι ερευνητές ερμηνεύουν τα στοιχεία ως απόδειξη ότι αυτές οι αποθέσεις σχηματίστηκαν από θερμαινόμενο νερό από ένα ηφαιστειακά ενεργό τμήμα του φλοιού του πλανήτη, το οποίο εκχυνόταν στον πυθμένα μιας μεγάλης θάλασσας εκατομμύρια χρόνια πριν.
The authors interpret the data as evidence that these deposits were formed by heated water from a volcanically active part of the planet's crust entering the bottom of a large sea long ago.

Ακόμη και αν το πυρίτιο είναι ευρέως διαθέσιμο στη Γη και αποτελεί το 28% του φλοιού του πλανήτη(έναντι 0,03% του άνθρακα), το στοιχείο είναι σχεδόν εξ ολοκλήρου απόν από τη χημεία της ζωής.
Yet even though silicon is widely available on Earth and makes up 28% of the planet's crust(versus 0.03% for carbon), the element is almost entirely absent from life's chemistry.

Οι ερευνητές ερμηνεύουν τα στοιχεία ως απόδειξη ότι αυτές οι αποθέσεις σχηματίστηκαν από θερμαινόμενο νερό από ένα ηφαιστειακά ενεργό τμήμα του φλοιού του πλανήτη, το οποίο εκχυνόταν στον πυθμένα μιας μεγάλης θάλασσας εκατομμύρια χρόνια πριν.
The authors of the report see the data as evidence that these hydrothermal deposits were formed by heated water from a volcanically active part of the planet's crust, through the bottom of a large sea, many years ago.

Αν και ο Άρης δεν παρουσιάζει στοιχεία ενός προσφάτου μαγνητικού πεδίου, παρατηρήσεις δείχνουν ότι μέρη του φλοιού του πλανήτη έχουν μαγνητιστεί, και ότι εναλλασσόμενες μαγνητικές αναστροφές αυτού του δίπολου πεδίου έχουν λάβει μέρος στο παρελθόν.
Although Mars has no evidence of a structured global magnetic field, observations show that parts of the planet's crust have been magnetized, suggesting that alternating polarity reversals of its dipole field have occurred in the past.

Εκτός από το πυρίτιο και το οξυγόνο, τα πιο άφθονα στοιχεία στο φλοιό του Άρη είναι ο σίδηρος, το μαγνήσιο, το αργίλιο, το ασβέστιο και το κάλιο. Το μέσο πάχος του φλοιού του πλανήτη είναι περίπου 50 χλμ., με μέγιστο πάχος 125 χιλιομέτρων.
Besides silicon and oxygen, the most abundant elements in Martian crust are iron, magnesium, aluminum, calcium and potassium, an average thickness of the planet's crust has been estimated to be about 50 km/ 31 mi, with a maximum thickness of 125 km/ 78 mi.

Παρά το γεγονός ότι ο Άρης δεν έχει αποδείξεις ότι έχει μαγνητικό πεδίο,, οι παρατηρήσεις δείχνουν ότι τα τμήματα του φλοιού του πλανήτη έχουν μαγνητισμό, και ότι η εναλλαγή της αντιστροφής πολικότητας του διπόλου έχει συμβεί στο παρελθόν.
Although Mars has no evidence of a structured global magnetic field, observations show that parts of the planet's crust have been magnetized, suggesting that alternating polarity reversals of its dipole field have occurred in the past.

Βασικά, παρόλο που ο πλανήτης μας περιστρέφεται γύρω από την εξωτερική ατμόσφαιρα του Ήλιου και θα υπόκειται στις καιρικές συνθήκες του διαστήματος που αυτό θα δημιουργεί- και υπάρχει ακόμα πολλά να μάθουμε γι'αυτό- παρατηρήσεις όπως αυτές που έκαναν οι επιστήμονες δεν δείχνουν καμία σύνδεση μεταξύ των ηλιακών κηλίδων, εκλάμψεων, και CME, με την μετατόπιση του φλοιού του πλανήτη μας(ανεξάρτητα από το τι ορισμένοι μπορεί να ήθελαν να προτείνουν.).
Basically, even though our planet orbits within the Sun's outer atmosphere and we are subject to the space weather it creates- and there's still a lot to be learned about that- observations do not indicate any connection between sunspots, flares, and CMEs and the shifting of our planet's crust(regardless of what some may like to suggest.).

Ύπαρξη άφθονου νακουάντρια σε όλον το φλοιό του πλανήτη.
Naturally-occurring naquadria throughout the planet's crust.

Η νέα έρευνα εισηγείται πως η δύναμη αυτή στον φλοιό του πλανήτη ενδεχομένως να παίζει ρόλο στην πρόκληση σεισμών.
The new research suggests this pull on the planet's crust may also play a role in triggering large earthquakes.

Οι επιστήμονες υπολόγισαν θεωρητικά για τους γιγαντιαίους θαλάμους του καθαρού μάγματος βαθιά μέσα στη Γη, που αναγκάζεται τελικά να έρθει στην επιφάνεια και έτσι αναδιαμορφώνει τον φλοιό του πλανήτη.
Scientists have long theorized about giant chambers of pure magma deep within the Earth, which is eventually forced to the surface and reshapes the planet's crust.

Τότε, όπως υποπτευθήκαμε, οι πυκνοί σχηματισμοί μαγνησίτη στον φλοιό του πλανήτη, εμποδίζουν τους αισθητήρες μας.
Then, as we suspected, the dense magnesite formations in the planet's crust are blocking our sensors.

Βαθιά κάτω από τις θάλασσες της Γης υπάρχουν αεραγωγοί όπου το θαλασσινό νερό έρχεται σε επαφή με ορυκτά από το φλοιό του πλανήτη, αντιδρώντας με τέτοιο τρόπο ώστε να δημιουργηθεί ένα ζεστό, αλκαλικό(υψηλό pH) περιβάλλον που περιέχει υδρογόνο.
Deep under the Earth's seas, there are vents where seawater comes into contact with minerals from the planet's crust, reacting to create a warm, alkaline(high on the pH scale) environment containing hydrogen.

Τα πολλά χάσματα και οι ρωγμές στην περιοχή αυτή, πιστεύεται ότι έχουν προκληθεί από την πίεση στον φλοιό του πλανήτη καθώς εκτείνεται και διαχωρίστηκε, όπου προκαλείται από το σχηματισμό μιας κοντινής αύξησης αναχώματος γνωστή ως Κύρτωμα Θάρσις.
The many chasms, fractures and cracks in this area are thought to have been caused by stress in the planet's crust as it stretched and pulled apart, triggered by the formation of a nearby raised mound known as the Tharsis Bulge.

Τα περισσότερα χάσματα, κατάγματα και ρωγμές σε αυτή την περιοχή θεωρείται τώρα ότι έχουν προκληθεί από το στρες στον φλοιό του πλανήτη καθώς τεντώθηκε και διαχωρίστηκε, κάτι που προκλήθηκε από το σχηματισμό ενός κοντινού λοφίσκου γνωστού ως Tharsis Bulge.
The many chasms, fractures and cracks in this area are thought to have been caused by stress in the planet's crust as it stretched and pulled apart, triggered by the formation of a nearby raised mound known as the Tharsis Bulge.

Τα περισσότερα χάσματα, ρήγματα και ρωγμές σε αυτή την περιοχή θεωρείται τώρα ότι έχουν προκληθεί από τις γεωλογικές διεργασίες στον φλοιό του πλανήτη, μετά από διαδοχικές συστολές και διαστολές, κάτι που συνοδεύτηκε από το σχηματισμό ενός κοντινού λοφίσκου γνωστού ως Tharsis Bulge.
The many chasms, fractures and cracks in this area are thought to have been caused by stress in the planet's crust as it stretched and pulled apart, triggered by the formation of a nearby raised mound known as the Tharsis Bulge.

Παρόμοιες πέτρες βρίσκονται στον χαμηλότερο φλοιό του πλανήτη Γη.
Similar rocks are also found in the lower crust of planet Earth.

Όταν συγκλίνουν, μπορούν να ωθήσουν τον φλοιό του πλανήτη.
When they converge, they can push the crust into the planet.

Πρόσφατα ευρήματα δείχνουν πως αυτή η μορφή ζωής φτάνει βαθιά μέσα στο φλοιό του πλανήτη μας, και ίσως και άλλων πλανητών..
Latest findings show this lifeform descends deep within the crust of our planet, and perhaps others.

Οι ερευνητές πιστεύουν ότι η διαδικασία ήταν τόσο ισχυρή, που ο φλοιός του πλανήτη θα μπορούσε να καταναλώσει έναν ωκεανό βάθους δύο μίλια.
The researchers believe that the process was so powerful, the planet's crust could have consumed an ocean two miles deep.

Οι ερευνητές πιστεύουν ότι η διαδικασία ήταν τόσο ισχυρή, που ο φλοιός του πλανήτη θα μπορούσε να καταναλώσει έναν ωκεανό βάθους δύο μίλια.
The research suggests the process could have been so strong that the Red Planet's crust may have absorbed an ocean two miles in depth.

Εκατομμύρια εκατομμυρίων μετεωρίτες μπορούν να διαπεράσουν ένα τέτοιο περίβλημα αέρα για να συντριβούν πάνω στο φλοιό του πλανήτη, ως στερεά σώματα.
Millions upon millions of meteors are able to penetrate such an air belt to smash against the planetary crush as solid bodies.

Μία από τις εντυπωσιακές ανακαλύψεις για τη ζωή στη Γη τα τελευταία 25 χρόνια είναι ότι μπορεί- και το κάνει- να ανθίσει κάτω από τον πυθμένα του ωκεανού, σε σκούρο, πυκνό, βραχώδη φλοιό του πλανήτη.
One of the startling discoveries about life on Earth in the past 25 years is that it can- and does- flourish beneath the ocean floor, in the planet's dark, dense, rocky crust.