What is the translation of " ΧΡΥΣΌ ΝΉΜΑ " in English?

• golden thread
• gold thread

Examples of using Χρυσό νήμα in Greek and their translations into English

Το χρυσό νήμα της πίστης.
The golden thread.

Για την κατασκευή του χρησιμοποιήθηκε χρυσό νήμα.
For its manufacture was used gold thread.

Το χρυσό νήμα της πίστης| Activated Europe.
The golden thread| Activated Europe.

Κολιέ από ατσαλόσυρμα, χρυσό νήμα και τουρμαλίνες.
Necklace made of steel wire, golden thread and tourmalines.

Αυτό το χρυσό νήμα αντιπροσωπεύει την υπόσχεση του Γαβριήλ.
This golden thread represents Gabriel's promise.

Στα ενδύματα του Αρχιερέα προστέθηκε επίσης χρυσό νήμα.
And on the garments of the High Priest, gold thread was added.

Χειροποίητος πλεκτός σκούφος με χρυσό νήμα με χρυσοκλωστή.
Handmade crocheted beanie with gold thread with gold thread..

Το χρυσό νήμα μιας ιδιαίτερα πετυχημένης και ουσιαστικής ζωής είναι η αυτοπειθαρχία.
The golden thread of a highly successful and meaningful life is self- discipline.

Χρειάζεται να ξετυλίξουμε το χρυσό νήμα με προσοχή, αλλιώς θα σπάσει.
We must roll out the golden thread with care or it will break.

Μάθε τη σημασία της πλάνης και στο μέσο της τοποθέτησε το χρυσό νήμα της αλήθειας.
Learn the meaning of illusion, and in its midst locate the golden thread of truth.

Για να γίνει αυτό, χρειάζεται ένα χρυσό νήμα, αλλά είναι πάντα τόσο μικρό.
To do this, she needs a golden thread, but it is always so small.

Το χρυσό νήμα δηλώνει την πίστη που πιστεύει σ' αυτό που ο Ιησούς Χριστός έχει κάνει για μας.
The gold thread signifies the faith that believes in what Jesus Christ has done for us.

Το δεύτερο βήμα λέει να μάθουμε το μέγεθος της πλάνης και στο μέσον να τοποθετήσουμε το χρυσό νήμα της αλήθειας.
Rule 2 Learn the meaning of illusion and in its midst locate the golden thread of truth.

Ένα χρυσό νήμα της παγκόσμιας ναυτιλιακής επικοινωνίας και βελτιωμένη εφαρμογή των μέσων του ΙΜΟ.
A golden thread of worldwide maritime communication and improved implementation of IMO instruments.

Για να επιτευχθούν πραγματικές και διαρκείς αλλαγές, η αειφόρος ανάπτυξη πρέπει να είναι το χρυσό νήμα που διατρέχει όλες τις πολιτικές της ΕΕ.
To bring about real and lasting change, sustainable development must be the golden thread running through all EU policies.

Ένα χρυσό νήμα την οδηγεί στο πολυπόθητο κλειδί, αλλά σύντομα εξαφανίζεται σε έναν παράξενο και μυστηριώδη παράλληλο κόσμο.
A golden thread leads her to the key; however it soon disappears into a strange fantasy world.

Υλικά για των οδηγήσεων: Τσιπ των οδηγήσεων Epistar(για τα περισσότερα πρότυπα), σκόνη φωσφόρων της Mitsubishi, χρυσό νήμα 0.9mil με την αγνότητα 99,99%.
Materials for LED: Epistar LED chips(for most models), Mitsubishi phosphor powder, 0.9mil gold thread with 99.99% purity;

Ένα χρυσό νήμα την οδηγεί στο πολυπόθητο κλειδί, αλλά σύντομα εξαφανίζεται σε έναν παράξενο και μυστηριώδη παράλληλο κόσμο.
A golden thread leads her to the coveted key, but it is soon transported to a mysterious parallel world.

Ο ένδοξος σκοπός του Ιεχωβά σχετικά με τη Βασιλεία του, που περνάει σαν χρυσό νήμα σε ολόκληρη την Αγία Γραφή, διακρίνεται πολύ έντονα στο βιβλίο Πράξεις.
Jehovah's glorious purpose concerning his Kingdom, which runs like a golden thread throughout the entire Bible, stands out very prominently in the book of Acts.

Αυτό είναι το χρυσό νήμα που τραβούμε από όλα τα θέματα μας για να διασφαλίσουμε τη συνοχή και την εφαρμογή στο χώρο εργασίας.
This is the golden thread that we pull through all our subjects to ensure coherence and workplace applicability.

Στη σύνθεσή τους, ακόμα και πρόσθεσε υφάσματα όπως το μετάξι ή χρυσό νήμα, έτσι ώστε να δίνουν ένα εκπληκτικό αποτέλεσμα, όταν kleite του σαλονιού, για παράδειγμα, ή την αίθουσα.
In their composition, even added fabrics such as silk or gold thread, so they give a stunning effect when you kleite of the living room, for example, or the hall.

Η ενέργεια είναι το χρυσό νήμα που συνδέει την οικονομική ανάπτυξη, αυξάνει την κοινωνική δικαιοσύνη και ένα περιβάλλον που επιτρέπει στον κόσμο να ευδοκιμεί.
Energy is the golden thread connecting economic growth, increased social equity and an environment that allows the world to thrive.

Τα έντονα χρώματα του χρυσού και του κίτρινου, τα οποία χρησιμοποιούνταν αποκλειστικά για τον αυτοκράτορα την εποχή της δυναστείας των Τσινγκ, είναι ένα στοιχείο σήμα κατατεθέν των δημιουργιών της Guo Pei, όπως τα βραδινά φορέματα με χρυσό νήμα 24 καρατίων.
The rich colours of gold and yellow, formerly reserved for the emperor during the Qing dynasty, are a signature design element of Guo Pei's creations, with some gowns featuring 24-carat gold thread.

Η ενέργεια είναι το χρυσό νήμα που συνδέει την οικονομική ανάπτυξη, αυξάνει την κοινωνική δικαιοσύνη και ένα περιβάλλον που επιτρέπει στον κόσμο να ευδοκιμεί.
Energy is the golden thread that connects economic growth, increases social equity and an environment that allows the world to thrive.

Αυτή η δοξασία για τους Μεσολαβητές, Μεσσίες, Χριστούς και Αβατάρ βρίσκεται να διατρέχει σαν χρυσό νήμα όλες τις θρησκείες και Γραφές του κόσμου και συνδέοντας τις παγκόσμιες αυτές Γραφές με κάποια κεντρική πηγή εκπόρευσης, υπάρχει σε μεγάλη αφθονία παντού.
This doctrine of Mediators, of Messiahs, of Christs and of Avatars can be found running like a golden thread through all the world faiths and Scriptures and, relating these world Scriptures to some central source of emanation, they are found in rich abundance everywhere.

Το χρυσό νήμα που περνά μέσω και που ενώνει όλα τα guisesχερμες- Thoth είναι η καλυμμένη ενσωμάτωση και η ζωτικής σημασίας διδασκαλία αρχέγονης φρόνησής του.
The golden thread passing through and uniting all the guises of Hermes-Thoth is his veiled embodiment and vital teaching of primordial Wisdom.

Το νέο ύφος της τέχνης περιλάμβανε επαναστατικές τεχνικές εξαιρετικής εκλέπτυνσης, οι οποίες επέτρεψαν στον καλλιτέχνη να απεικονίσει λεπτομέρειες που δεν υπήρξαν ποτέ πριν- το χρυσό νήμα σε ένα φόρεμα, οι πτυχές ενός μανδύα, η λάμψη των ηλιακών ακτίνων στην πανοπλία, ο αντικατοπτρισμός σε γυαλισμένο καθρέφτη, που δημιουργούν ειδικές τεχνικές δυσκολίες.
The new style of art involved revolutionary techniques of great sophistication, which enabled the artist to depict details never seen before- the gold thread in a dress, the folds of a cloak, the gleaming of sunbeams on armour, the reflection on a polished mirror, which pose special technical difficulties.

Η ενέργεια είναι το χρυσό νήμα που συνδέει την οικονομική ανάπτυξη, αυξάνει την κοινωνική δικαιοσύνη και ένα περιβάλλον που επιτρέπει στον κόσμο να ευδοκιμεί.
Energy was described as the golden thread that connects economic growth, increased social equity and an environment that allows the world to thrive.

Ένα χρυσό νήμα, που της παραδίδεται στο ετήσιο εορταστικό πάρτι του παππούς της, την οδηγεί στο επιθυμητό αντικείμενο, που όμως εξαφανίζεται μέσα σε έναν περίεργο και μυστηριώδη παράλληλο κόσμο.
A golden thread leads her to the coveted key, but it soon disappears into a strange and mysterious parallel world.