What is the translation of " ΌΛΗ ΜΟΥ ΤΗ ΖΩΉ ΜΑΖΊ " in English?

• rest of my life with
• my whole life with
• my entire life with

Examples of using Όλη μου τη ζωή μαζί in Greek and their translations into English

Θα περάσω όλη μου τη ζωή μαζί σου.".
I will spend my whole life with you.".

Κοίτα, είχα προγραμματίσει όλη μου τη ζωή μαζί της.
Look, I had my life all planned out with her.

Άσε με να περάσω όλη μου τη ζωή μαζί σου… απόψε.
Let me spend the rest of my life with you, tonight.

Σε κάθε περίπτωση, θα περάσω όλη μου τη ζωή μαζί σου.".
In any condition I will spend my whole life with you.".

Ακριβώς επειδή μου αρέσει η παρέα σου αυτό δεν σημαίνει ότι είμαι ερωτευμένη μαζί σου ή ότι θέλω να περάσω όλη μου τη ζωή μαζί σου.
Just because i enjoy your company it doesn't mean that i'm in love with you or i want to spend my entire life with you.

Έχω φανταστεί όλη μου τη ζωή μαζί του.".
I had imagined my entire life with him.

Κάποτε σκεφτόμουν να περάσω όλη μου τη ζωή μαζί του..
I once considered spending my whole life with this man.

Θέλω να περάσω όλη μου τη ζωή μαζί σου.
I want to spend the rest of my life with you.

Το μόνο που θέλω είναι να ζήσω όλη μου τη ζωή μαζί σου.
I want nothing but to spend the rest of my life with you.

Μπέντζαμιν Μέρφι, θα σε παντρευ- όμουν και αύριο, ντυμένη με σακιά… εν τω μέσω καταιγίδας… προκειμένου να περάσω όλη μου τη ζωή μαζί σου.
Benjamin Murphy, I would marry you tomorrow in a potato-sack dress in the middle of a rainstorm, if it meant I could spend the rest of my life with you.

Επρεπε να μοιραστώ όλη μου τη ζωή μαζί σου.
I had to share my life with you. All of it.

Χριστέ μου, αυτό ήταν σημαντικό, έχοντας ζήσει όλη μου τη ζωή μαζί σου!
Christ, that was something! After living with you all my life!

Πάντε ήθελα να ζήσω όλη μου τη ζωή μαζί σου.
I always wanted to spend the rest of my life with you.

Ηξερα ότι δεν μπορούσα να περάσω όλη μου τη ζωή μαζί του και ότι θα έκανα ένα λάθος.
I hope that I can spend the rest of my life with her and I was wrong.

Περάσαμε όλη μας τη ζωή μαζί.
We had our whole lives together.

Περάσαμε όλη μας τη ζωή μαζί.
We have spent our whole lives together.

Είναι μια αναπαράσταση της εμπιστοσύνης, της αγάπης του εαυτού και της ζωής, της ενέργειας που θέλω να με περιστοιχίζει και να μεταφέρω μαζί μου στο γάμο μας και σε όλη μας τη ζωή μαζί», δήλωσε ο Γουέγκλιν σε μια δημοσίευση στο Instagram.
It is a representation of confidence, self-love, and life; the energy I want to surround myself with and carry with me into our marriage and throughout our lives together,” Weglin said in an Instagram post.

Αν η Αριζόνα ήθελε να περάσει όλη της τη ζωή μαζί μου;?
If Arizona wanted to spend the rest of her life with me?

Γονάτισε και μου είπε πως θέλει να περάσει όλη του τη ζωή μαζί μου!».
He got on his knee and told me that he wants to spent the rest of his life with me!”.

Περάσαμε όλη μας τη ζωή μαζί.
We spent our whole life together.

Περάσαμε όλη μας τη ζωή μαζί.
We spent all of our lives together.

Περάσαμε όλη μας τη ζωή μαζί.
We spent our entire lives together.

Μερικοί άνθρωποι ζουν όλη τους τη ζωή μαζί.
Some people do spend their whole lives together.

Τη μια μου λες πως θα περάσουμε όλη μας τη ζωή μαζί… και μετά.
One minute, we were going to spend the rest of our lives together, and the next.

Θέλουν πραγματικά να βρουν έναν αξιόπιστο σύντροφο και να ζήσουν όλη τους τη ζωή μαζί.
They truly want to find a reliable partner and live the whole life together.

Αν με ρωτάς αν είπε πως θα σε βρει και θα σε ζητήσει σε γάμο… για να περάσετε όλη σας τη ζωή μαζί, δεν είπε κάτι συγκεκριμένο.
If you're asking me if he said he would track you down and propose to you and spend the rest of your lives together? No. He wasn't specific.

Ονειρεύομαι όλη μου την ζωή μαζί σου.♪.
I dream my whole life with you".

Ήθελα να περάσω όλη μου την ζωή μαζί του.
I wanted to spend the rest of my life with him.

Επειδή σκοπεύω να περάσω όλη μου την ζωή μαζί σου.
Because I intend to live with you all my liferr.

Απλά παντρεύονται. Δεν θα περάσουν όλη τους την ζωή μαζί!
They're not spending the rest of their lives with each other!