What is the translation of " אבל הם משתמשים " in English?

• but they're using

Examples of using אבל הם משתמשים in Hebrew and their translations into English

אבל הם משתמשים בכלים הנכונים.
But they used all the right shit.

מנסה להינעל על המיקום אבל הם משתמשים בשרת לבסיס נתונים חלופי.
Trying to lock down the location but they're using a variant DNS server.

אבל הם משתמשים בחברות גדולות.
But they're using front companies.

הם עוצרים אותו, כמובן, אבל הם משתמשים ב"נסיבות מיוחדות".
They're arresting him, of course, but they're using"special circumstances,".

אבל הם משתמשים בזנבם רבות. במיוחד בתקופת הייחום.
But they use their tails a lot, especially in rut.

אנחנו לא רוצים לפגוע באוכלוסייה האזרחית אבל הם משתמשים בילדים כמגן אנושי חי.
We do not want to harm the civilian population, but they use children as human shields.”.

אבל הם משתמשים בזה לעיתים כאמצעי נגד תועבות למיניהן.
But they do use this sometimes as a means against some abomination.

האמיתי Palacio משמש הבית הרשמי של משפחת המלוכה הספרדית, אבל הם משתמשים בזה רק לאירועים המדינה.
The Palacio Real acts as the official home of the Spanish Royal family, but they use it only for state occasions.

אבל הם משתמשים בהון שלהם בצורה שקודמיהם מעולם לא השתמשו.
But they're using their wealth in a way that their forefathers never did.

אני לא רוצה ללכת לפגישה שלי הבוקר, אבל הם משתמשים בפטישי אוויר מחוץ לבית שלי, ולא יכל לישון.
I didn't want to go to my meeting this morning, but they were using jackhammers outside of my house, and I couldn't sleep.

אבל הם משתמשים בדי הרבה חשמל בשביל להפעיל את כל הציוד הזה.
Bet they're using an awful lot of electricity to run all this equipment.

כאשר אתה חושב על זה, אם האתר הוא מושלם בכל דרך אחרת, אבל הם משתמשים בתוכנות לקוי או לא אמין, אתה לא תהיה לקוח במשך זמן רב.
When you think about it, if a website is perfect in every other way, but they use poor or unreliable software, you will not be a customer for long.

אבל הם משתמשים בו בצורה לא עקבי מדי עבור הממשלה באמת לעשות שום דבר בקשר לזה.
But they use it too inconsistently for the government to really do anything about it.

סם הוא משהו שאנשים לוקחים לתוך גופם, שגורם נזק לגוף אבל הם משתמשים בו בניסיון להפחית כאב או דאגה, להפיק הרגשות מהנות או לשפר את הביצוע שלהם בפעילות כלשהי.
A drug is something people take into their bodies that causes harm to the body but is used by them in an attempt to lessen pain or worry, to produce pleasurable feelings or to improve their performance at an activity.

תחת נסיבות רגילות הוא לא היה יכול ליצור הפרדה זו, אבל הם משתמשים בשיטה של להעמיד המון עצום אחד אחרי השני בזרם מתמיד, ומשתמשים כהפרדה במסה ענקית ובזמן-המרחב הארוך והמתמשך שמוכל במסה הזו.
Under normal circumstances it wouldn't be able to create this partition, but they are using the method of lining up a great multitude in a constant stream, and using as a partition a gigantic mass and the long, drawn-out time-space contained within that mass.

אבל אתם משתמשים….
But are you using….

אני לא רורי, אבל אנו משתמשים באותו מייבש שיער.
I'm not Rory, but we do use the same blow dryer.

אבל אנחנו משתמשים בשמיר לשניהם.
But we use dill for both.

אבל אנחנו משתמשים בזה… להרחבת המוח, כמו שתראה.
But we use it… as mind expansion, as you will see.

אבל הם השתמשו במשחקים.
Then we used the games.

אבל אנחנו משתמשים באתר הזה.
But we are using the site.

אבל אנחנו משתמשים בכניסות שונות.
But we use a different entrance.

אבל אנחנו משתמשים בשפת גוף.
But we use body language.

זה צבע מבוסס אלכוהול, אבל אנחנו משתמשים בזה עליה כל הזמן.
It's alcohol-based paint, But we use it on her all the time.

לפני שבוע היה לנו יין רוזה, אבל אנו משתמשים בו לסלט.
Last week we had some rosé, but we're using it in the salad.

אני לא יודע אבל היא משתמשת בעדכון הסדר הביולוגי שלה.
I don't know but she's using her bio-upgrade comps.

אבל הוא השתמש בקונדום, לא?
But he used a condom, right?

אבל הוא השתמש בהם והפר אתאמוני.
But he used them and abused my trust.

אבל הוא השתמש בממשק צלילי.
But he used a tonal interface.

אבל אתה משתמש במה שאלוהים נתן לך בצורה הרסנית.
But you have been using what God gave you initially.