What is the translation of " אבל הסדרה " in English?

• but the series
• but the show

Examples of using אבל הסדרה in Hebrew and their translations into English

אבל הסדרה עצמה מדהימה!
But the series is AWESOME!

אנחנו אולי שכחנו אותם אבל הסדרה לא.
They appear to have gotten it, but the series didn't….

אבל הסדרה הייתה טובה ביותר!
This series is the BEST!

אנחנו אולי שכחנו אותם אבל הסדרה לא.
Team Silent may be gone, but their series isn't.

אבל הסדרה הייתה טובה ביותר!
That series is the best!

סטף קרי:''אנחנו במצב קשה, אבל הסדרה עוד לא נגמרה''.
Curry notes-“This is a tough situation to be in, but the series isn't over.”.

אבל הסדרה הייתה טובה ביותר!
This series was the best!

ב"בוס" הוא עשה הרבה רעש, אבל הסדרה בוטלה אחרי שתי עונות.
He had a new series,"Boss," but it was canceled after two seasons.

אבל הסדרה ממשיכה להתגלגל.
The series keeps moving.

הגיע הזמן לסיים לא רק התכנית אבל הסדרה כולה היא.
On that terrible disappointment, it is time to end not just the show but the entire series.

אבל הסדרה עצמה מדהימה!
The series is awesome though!

בספרים, שמו של אחותו של תיאון הוא אשא, אבל הסדרה שינתה את השם יארה שלה כדי למנוע בלבול עם Osha Wilding.
In the books, Theon's sister's name is Asha, but the series renamed her Yara to avoid confusion with the Wilding Osha.

אבל הסדרה הזו צפנה סודות נוספים ומדהימים.
This new series has amazing new detail.

ברוקס היה המארח הריאלטי Oprah's Big Give שהועלה לראשונה 2 מרס 2008, אבל הסדרה שהסתיימה ב-20 באפריל באותה שנה.
Berkus was the host of the short-lived reality show"Oprah's Big Give", which premiered March 2, 2008, but the series ended on April 20 that same year.

אבל הסדרה של הריטג' היל מיועדת לכולם.
But the Heritage Hill series is very inclusive.

מארי השתתפה בתוכנית נוספת של רשת CW, סדרת הדרמה"The Beautiful Life: TBL" בתפקיד מעצבת אופנה, אבל הסדרה בוטלה לפני שהספיקה להופיע בה.
Murray was cast in another CW show, The Beautiful Life: TBL, as a wardrobe stylist, but the show was cancelled before she was able to appear.

אבל הסדרה פספסה לחלוטין את המטרה.
The series missed the mark completely.

צ'ו הופיע בגיליון יולי 2004 של כתב העת"KoreAm", ובספטמבר 2006 לוהק לקומדיה החדשה""The Singles Table"" של NBC, אבל הסדרה מעולם לא שודרה עקב שינויים בלוחות זמנים ובהפקה.
Cho appeared on July 2004 issue of"KoreAm Journal" and in September 2006 was cast in NBC's new comedy"The Singles Table", but the series never aired due to changes in scheduling and production.

אבל הסדרה הזאת… כן, היא עשוייה טוב.
But this- this series, well it does that.

צ'ו הופיע בגיליון יולי 2004 של כתב העת KoreAm, בשנת 2006 הוא גילם את איטלס בקומדיה המוזיקלית"אמריקן דרימז" לצד יו גרנט ומנדי מור, ובספטמבר 2006 לוהק לקומדיה החדשה"The Singles Table" של NBC, אבל הסדרה מעולם לא שודרה עקב שינויים בלוחות זמנים ובהפקה.
Cho appeared on July 2004 issue of KoreAm Journal and in September 2006 was cast in NBC's new comedy The Singles Table, but the series never aired due to changes in scheduling and production.

אבל הסדרה רחוקה מלהיות הקלישאה שהיא הייתה יכולה להיות.
This was far from the wipeout it might have been.

אחרי"גראנג' היל" הופיעה פירסון בתפקיד ג'קי בורגט בסדרה"Days Like These", סיטקום של ITV המתרחש בעיר לוטון ושהוא עיבוד לסדרה הקומית האמריקאית"מופע שנות ה-70". אבל הסדרה לא נחלה הצלחה והיא הורדה אחרי שידור של 10 פרקים בלבד מתוך ה-13 שצולמו.
After leaving Grange Hill, Pierson took on the role of Jackie Burgett in Days Like These, an ITV sitcom set in Luton and adapted from the American comedy series That'70s Show. However, Days Like These proved unsuccessful and the series was cancelled after only ten of its thirteen episodes were aired.

אבל הסדרה מציגה גם צד נוסף של ג'ון: כילד הנותר, הוא נשאר לטפל באמו.
But the series presents another side of John, too: As the surviving child, he's left to take care of his mother.

באוקטובר 2007 שודרה ברשת CBS האמריקאית סדרה המבוססת על אותו רעיון בשם"Viva Laughlin". העיבוד נעשה בידי בוב לאורי ויוצר הסדרה"בלקפול", פיטר באוקר. ההפקה הייתה משותפת ל-BBC Worldwide, חברות ההפקה CBS Paramount Network Television ו-Sony Pictures Television, וחברת Seed Productions. אבל הסדרה בוטלה אחרי שידור של שני פרקים בלבד בשל אחוזי צפייה נמוכים.
In October 2007, American network CBS aired a series based on the same premise called Viva Laughlin, adapted by Bob Lowry and the creator of Blackpool, Peter Bowker, coproduced by BBC Worldwide, CBS Paramount Network Television, Sony Pictures Television, and Seed Productions; however, the series was cancelled after two episodes due to low ratings.

אבל הסדרה שאני רוצה ליצור היא שובבה, ידידותית למשפחה, וחגיגה של פתרונות קלאסיים לחידות.".
But the show I want to produce is playful, family-friendly, and a celebration of old-fashioned puzzle-solving.".

אבל הסדרה אספה שחקנים יוצאי דופן אחרים, אשר מושכים את העין להדהים עם משחק תוסס על המסך.
But the series has collected other wonderful actors, which attract the eye and amaze with a lively game on the screen.

אבל הוא הסדרה.
But he's the show.