What is the translation of " אולי אפילו חודשים " in English?

• maybe even months

Examples of using אולי אפילו חודשים in Hebrew and their translations into English

אולי אפילו חודשים.
Probably months.

הם ייעדרו אולי אפילו חודשים.
They will be gone for months, perhaps.

אולי אפילו חודשים.
Maybe even months.

זה יכול לארוך שבועות, אולי אפילו חודשים.
Could be weeks, maybe months.

אולי אפילו חודשים.
Maybe even a month.

אנחנו מדברים על שבועות, או אולי אפילו חודשים?
Are we talking weeks, or maybe even months?

אולי אפילו חודשים.
Perhaps even months.

לא הימרתי כבר שבועות, אולי אפילו חודשים.
I haven't made a bet in weeks, possibly a month.

שבועות, אולי אפילו חודשים, שהשמועה עוברת מפה לאוזן.
For weeks, maybe months after that, those words were ringing in my ears.

יקח להם שבועות, לחזור אולי אפילו חודשים.
Should take them weeks to get back online, maybe even months.

אם אלך היישר על סינקלייר ברקנרידג', אחסוך שבועות, אולי אפילו חודשים.".
Going straight to Sinclair Breckenridge will save weeks, possibly months.”.

תחשוב על זה. השתיים היו מאוהבות שבועות, אולי אפילו חודשים לפני שיצא להן לראות אחת את השנייה.
These two were in love for weeks, maybe even months before they got to see each other.

הם אמרו שזה יכול להיות שבועות, או אולי אפילו חודשים.
They said it could be weeks, or maybe even months.

תארו לעצמכם נלקח מאיתנו במשך שבועות, אולי אפילו חודשים, כל הזמן להדוף גדעון ההתקפה.
Imagine being taken away from us for weeks, maybe even months, constantly fending off Gideon's attack.

הוא כנראה נפגש איתה לפני מספר שבועות, או אולי אפילו חודשים.
Probably went to see her weeks ago, or maybe even months.

ובהנחה שהרוצח הוא אותו אדם שהכין את המיניאטורה… זה היה לוקח שבועות, אולי אפילו חודשים כדי להכינו בכזה פירוט.
And assuming that the killer is the same person who made the miniature… it would have taken weeks, maybe even months to create with this kind of detail.

אפשר לשכוח מזה, כי אפילו אם המושל יפנה אל מחלקת המדינה בנוגע למשלחת דיפלומטית, משהו כזה יכול לקחת שבועות, אולי אפילו חודשים, עד שיאושר.
We can forget it, because even if the governor appealed to the State Department about launching a diplomatic mission, something like that could take weeks, maybe even months, to get approved.

בזמן שהם טובים לכלול בתוכנית הטיפול הכולל, זה משהו. זה עשוי לקחת שבועות, אולי אפילו חודשים לפני המלון מציע סוג של הקלה.
While they might be good to include in your overall treatment plan, it is something that might take weeks, possibly even months before it offers some form of relief.

אולי אפילו חודש?
Maybe even a month?

באופן אידיאלי, אתה רוצה לתזמן את השבוע, אולי אפילו חודש.
Ideally, you will want to schedule for the week, maybe even a month.

אתה יכול לעשות את זה שבוע, אולי אפילו חודש.
You can maybe do that for a week or maybe, maybe even a month.

חלק מהרופאים ממליצים להיות המשך טיפול כוורות לתקופות ארוכות- אולי אפילו חודש לאחר הכוורות נעלמו.
Some doctors suggest that medications should be continued for long periods- perhaps even a month after the hives have disappeared.

אתה יכול לעשות את זה שבוע, אולי אפילו חודש.
They can do that for one week, maybe one month.

חודש, ואולי אפילו חודשיים.
A month, or maybe even two.

אולי אפילו כמה חודשים.
Maybe even a few months.

אולי אפילו כמה חודשים.
Maybe not for a couple months.

הוא נמשך במשך חודשים… אולי אפילו שנים.
It's been going on for months and… maybe even years.

זה יכול לקחת חודשים, אולי אפילו שנים.
It could be months, or even years.

לא, יש לו חודשים, אולי אפילו יותר.
No, no. He's-he's got months, maybe more even.