What is the translation of " אולי נוכל לשכנע " in English?

• maybe we can convince
• maybe we could convince
• maybe we can get

Examples of using אולי נוכל לשכנע in Hebrew and their translations into English

אולי נוכל לשכנע אותו לרדת.
Maybe we could talk him down.

ולשלישי, אולי נוכל לשכנע את השחקן לשחק במחזה.
And for the third, maybe we can get the actor to go on.

אולי נוכל לשכנע אותו לסייע לנו.
Maybe we can convince him to help us.

אם מספיק אנשים ידעו את האמת, אולי נוכל לשכנע את הוולטורי להקשיב.
If enough people knew the truth, maybe we could convince the Volturi to listen.

כן, אולי נוכל לשכנע אותה לבוא.
Yes, perhaps we can persuade her to come.

אם נוכל להביא את אמא הביתה לפני שהיא חוזרת לעצמה, אולי נוכל לשכנע אותה שזה מעולם לא קרה.
If we can get Mum home before she comes round, maybe we can convince her that none of this ever happened.

אולי נוכל לשכנע אותה לקחת אותנו לשם.
Maybe we can get her to take us out there.

אולי היא לא מופעלת צוותה חזרה היום, אבל אחרי תשע שנים מתקשות, אולי נוכל לשכנע אותה.
She might not have turned on her crew back in the day, but after nine years hard time, we might be able to persuade her.

אולי נוכל לשכנע את אמא ואבא לשלוח אותנו לשם.
Maybe we can convince Mom and Dad to send us there.

אם אנחנו יכולים לקבל הארי לשכנע גרוד שהוא ולס, שהוא אביו, אולי נוכל לשכנע אותו לתת לי קייטלין ללכת.
If we can get Harry to convince Grodd that he's Wells, that he's his father, maybe we can convince him to let Caitlin go.

אולי נוכל לשכנע את האנשים כאן לתת לנו טרמפ?
Maybe we can sweet-talk these people into giving us a ride?

אנחנו יכולים להיות קצת זלילה, ואם אתה נהנה מעצמך, אולי נוכל לשכנע Craigory ל, אתה יודע, לשנות ביקורת או משהו שלו?
We can have a little nosh, and if you enjoy yourself, maybe we can convince Craigory to, you know, change his review or something?

אולי נוכל לשכנע את הנשיא גביריה לעשות את אותו הדבר.
Maybe we can convince President Gaviria to do the same.

אז פיתחנו רעיון, הגיון, שאולי, אם ניצור מולקולה שמונעת מהפתקית מלהדבק על ידי כניסה לכיס הקטן בבסיס החלבון המסובב, אז אולי נוכל לשכנע תאי סרטן, בעיקר את אלה שמכורים לחלבון הBRD4 הזה, שהם לא סרטן.
So we developed an idea, a rationale, that perhaps if we made a molecule that prevented the Post-it note from sticking by entering into the little pocket at the base of this spinning protein, then maybe we could convince cancer cells, certainly those addicted to this BRD4 protein, that they're not cancer.

טוב, אולי נוכל לשכנע את חבר המושבעים, שילד נקי הולך שולל.
Well, maybe we can convince the jury that a clean-cut kid was conned.

אולי נוכל לשכנע את הבישופות כדי לעזור עם התערבותם.
We might be able to convince the archdiocese to help with their intervention.

אולי נוכל לשכנע אותו לדבר על תוצאות מבצע ווקסלר, לשאול אותו אם הם מצאו משהו.
Maybe we can coax him into talking about the Wexler aftermath. Ask him if they… found anything.

אולי תוכל לשכנע אותו להצטרף אל המטרה שלנו.
Maybe we could convince him to join our cause.

תום אולי יוכל לשכנע את מרי לנסוע אתו לבוסטון.
Tom might be able to convince Mary to go to Boston with him.

תום אולי יוכל לשכנע את מרי לעזור לנו.
Tom might be able to convince Mary to help us.

תום אולי יוכל לשכנע את מרי לעשות את זה.
Tom might be able to convince Mary to do that.

אולי תוכל לשכנע אותה להשיג לך אותו.
Perhaps you could convince her to get it for you..

אולי תוכל לשכנע אותו להבין את ההשלכות לדבר.
Perhaps you can persuade him to sea the consequences.

טוב, אולי תוכל לשכנע בזה את קת'רין.
Well, maybe you can persuade Catherine of that.

קיוויתי שאולי תוכל לשכנע אותה.
I was hoping maybe you could persuade her.

אולי תוכל לשכנע אותו לחוס על חיינו בכך שיסגיר את עצמו.
Maybe you can talk him into sparing all our lives by giving himself up.

אולי תוכל לשכנע אותו שטעית בנוגע לזה.
Perhaps you could convince him that you were wrong about all of this.

אם הייתי יודע למה, אז אולי יכולתי לשכנע אותם זה שיש דרך טובה יותר.
If I knew why, then maybe I could convince them that's there's a better way.

בטח, אולי תוכל לשכנע את אלמה לתתלךולוריןלאמץאתהבנות… נוכל לגור יחד כמו רועה ועדר הצאן שלו.
Sure, and maybe you can convince Alma to let you and Lureen adopt the girls Then we could just live together, herding' sheep.

עתה, הוא צריך לשכנע את החברים הכי טובים שלו, משום שעם עזרתם הוא אולי יוכל לשכנע את העולם.
Now he must convince his closest friends, because with their help, he actually might convince the world.