What is the translation of " אולי נחשוב " in English?

• we might think

Examples of using אולי נחשוב in Hebrew and their translations into English

אולי. נחשוב על זה.
Maybe we will think about it.

במבט ראשון, אולי נחשוב שהכללים האלה כבר נשמרים.
At first glance, one might believe that these choices are fixed.

אולי נחשוב על משהו אחר.
Maybe think about something else.

בניגוד, צחוק מעושה, אולי נחשוב שהוא נשמע מעט מזוייף.
In contrast, posed laughter, we might think it sounds a bit fake.

אולי נחשוב על משהו.
But… perhaps we can work something out.

במבט ראשון, אולי נחשוב שהכללים האלה כבר נשמרים.
At first glance, we might think that these rules are already observed.

אולי נחשוב על זה רגע?
Can we just think about this for a second?

ובכן, אז, אתם יכולים להבין שאולי נחשוב אתכם כסכנה לבני-האדם.
Well, then, you can see how we might think you would be a danger to humans.

אולי נחשוב שאנחנו צריכים יותר.
We might think we want more.

סליחה, ארנבי, אולי נחשוב על דרך לבטל את הקופצנות שלו?
Excuse me, Rabbit. Perhaps if we could think of a way of un-bouncing Tigger, it would be a very good idea?

אולי נחשוב על רעיון אחר.
Perhaps we should think up another idea.

אז לפני שתרוץ חזרה לבית החולים להציל את היום, אולי נחשוב על זה טוב, בסדר?
So before you go running back to the hospital to save the day, why don't we think this through, all right?

אולי נחשוב שאנחנו צריכים יותר.
Probably we think that we should have more.

מנקודת המבט שלנו אולי נחשוב שאנחנו משהו אחד, אבל במציאות, זה יכול להיות משהו שונה ביותר".
In our minds we may think we're one thing, but in reality, it could be something totally different.”.

אולי נחשוב על הזמן עם אמך כחזרה גנרלית.
Maybe we should look at this time with your mother as a dress rehearsal.

שאיזה מטורף מחזיק בחברה המתה שלנו שהיא בעצם חיה, או שאולי נחשוב על משהו טיפה יותר אמין, נגיד, שאנחנו לכודות בבית רדוף רוחות?
That a maniac has our dead friend who's really alive, or maybe we could come up with something a little more believable, like we're trapped in a haunted house?

איך אולי נחשוב אחרת על היחסים שלנו עם אנשים?
How might we think differently about our relations with people?

כל מי שיתקשר ויטען שהוא הרוצח יצטרך לספק הוכחה ואם יוכלו לעשות זאת, אז אולי נחשוב על להבטיח להם…. כביכול, שיחה פרטית איתך.
Anyone calling up claiming to be the killer will have to provide further proof and if they can do that, then we might think about engaging them in… an apparently private conversation with you.

איך אולי נחשוב אחרת על היחסים שלנו עם קבוצות מבוזרות של אנשים?
How might we think differently about our relations with distributed groups of people?

אולי נחשוב על רעיון אחר, אולי ברגע זה, לא נצא למלחמה בכלל.
Maybe we… we come up with a different idea. Maybe for now, we don't go to war at all.

אבל אולי נחשוב על משהו… שייצר כסף במקום את הכסף עצמו?
But don't you think we should think of something that would… generate money instead of the actual money itself?

אנו אולי נחשוב לעשות זאת גם עם אנטיביוטיקה, ואולי זה יבטיח שבאנטיביוטיקה באמת ישתמשו באופן המתאים.
We might consider doing that for antibiotics as well, and perhaps that would make sure that antibiotics actually get used appropriately.

איך אולי נחשוב אחרת על היחסים שלנו עם טכנולוגיות, דברים שבאופן אפקטיבי הופכים למשתתפים חברתיים בזכות עצמם?
How might we think differently about our relations with technologies, things that effectively become social participants in their own right?

אולי לא נחשוב על זה ככסף.
Maybe we don't think of this as money.

אולי אם נחשוב עמוק, הוא יסתלק.
Maybe if we think hard, he will go away.

אולי סוף סוף נחשוב לאמץ כלב.
Maybe we could even think about finally getting a dog.

היום נחשוב על מה אולי התכוון אליוט.
Today, we think about what Eliot might have meant.

ולאחר שעברנו את שינוי החשיבה הזה, אנחנו יכולים להתחיל לדמיין שאלות חדשות, אפשרויות חדשות, בעבור רובוטים שאולי לא נחשוב עליהם במצב אחר.
And with that shift in thinking, we can now start to imagine new questions, new possibilities for robots that we might not have thought about otherwise.

אני חושב שאולי השנה, שאולי שנה הבאה נחשוב על זה.
Maybe next year I can think about it.

אני חושב שאולי השנה, שאולי שנה הבאה נחשוב על זה.
Maybe early next year, we will think about it.