What is the translation of " אומר שזה ייקח " in English?

• says it will take
• means it will take
• say it will take

Examples of using אומר שזה ייקח in Hebrew and their translations into English

הוא אומר שזה ייקח שעות.
He says it will take hours.

שוב, לא להסתמך על כמה זמן היצרן אומר שזה ייקח.
Again, do not depend on how long the manufacturer says it will take.

הוא אומר שזה ייקח זמן-מה.
He says it will take a while.

בכל פעם שאני אומר כי אעבוד קשה יותר, אתה אומר שזה ייקח יותר זמן.
Each time I offer to put in more work, you say it will take me longer.”.

פלדמן אומר שזה ייקח חודשים.
Feldman says it will take months.

נ' אומר שזה ייקח עוד כמה חודשים.
He says it will take a few more months.

בכל פעם שאני אומר כי אעבוד קשה יותר, אתה אומר שזה ייקח יותר זמן.
That I say I will work harder, you say it will take me longer.

אתה אומר שזה ייקח יותר מדי זמן כדי לנצח אותו.
You're saying it would take too long to win it.

בכל פעם שאני אומר כי אעבוד קשה יותר, אתה אומר שזה ייקח יותר זמן.
At each time that I say I will work harder, you say it will take me longer.

זה אומר שזה ייקח קצת יותר זמן.
It does mean it will take a little longer.

כישלון לא אומר שאתה לעולם לא תצליח; זה אומר שזה ייקח קצת יותר זמן.
Failure doesn't mean you will never achieve, it just means it takes a little longer.

זה אומר שזה ייקח קצת יותר זמן.
It just means it will take a little longer.

בכל פעם שאני אומר כי אעבוד קשה יותר, אתה אומר שזה ייקח יותר זמן.
Every time I say I will work harder to achieve the result I'm focused on, you say it will take longer.

דניאל אומר שזה ייקח אותנו למקדש אחר בקרבת מקום.
Daniel says it will take us to another temple nearby.

כישלון לא אומר שאתה לעולם לא תצליח; זה אומר שזה ייקח קצת יותר זמן.
Failure doesn't mean you will never make it, It does mean it will take a little longer.

זה אומר שזה ייקח קצת יותר זמן.
It just might mean it will take a little longer.

במקרה שרמת hCG נמצאת בגוף שלך היא גבוהה יותר, זה אומר שזה ייקח זמן רב יותר עבור הרמות לנרמל לאחר הפלה.
If the level of hCG found in the body is higher, it means that it will take a longer time for the levels to normalize after the miscarriage.

זה אומר שזה ייקח יותר זמן למצוא את המיקום שלו.
It means it will take more time to find his location.

זה אומר שזה ייקח הסכום הארוך של זמן עבור הגוף שלך כדי לעזור רמות hCG חוזר אט אט למסלולם, לעומת הפלה זה קרה במהלך שבועות אחרים.
It means that it will take the longest amount of time for your body to help the hCG levels to return to normal, as compared to a miscarriage that happens during other weeks.

הוא אמר שזה ייקח רק כמה שעות.
He said it would only be a few hours.

בנאס"א אמרו שזה ייקח חמש שנים.
NASA said it would take five years.

הם אמרו שזה ייקח 30 שנה.
He said it would take 30 years.

ג'ק אמר שזה ייקח לפחות 4 שבועות.
And yet Jack said it would be at least four weeks.

היא אמרה שזה ייקח שלושה ימים.
She said it would take three days.

כן, הוא אמר שזה ייקח יותר זמן משחשב.
Yeah, he said it's gonna take longer than he thought.

הם אמרו שזה ייקח לפחות עוד שעה.
They said it will be at least another hour.

אמר שזה ייקח שעה.
He said it would take an hour.

כולם אמרו שזה ייקח שנה.
Everyone said it would take a year.

כן, הם אמרו שזה ייקח לפחות 24 שעות.
Yeah, they said it's gonna take at least 24 hours. Okay.

ועדיין, ג'ק אמר שזה ייקח לפחות 4 שבועות.
And yet, Jack said it would be at least four weeks.