What is the translation of " אותו היום או " in English?

• the same day or

Examples of using אותו היום או in Hebrew and their translations into English

אנחנו נחסל אותו היום או מחר.
We're going to do him in today or tomorrow.

ניתן להשתחרר מבית החולים באותו היום או למחרת.
You can leave the hospital on the same day or the next day..

האם תחגגו באותו היום או כמה ימים לאחר מכן?
Did he move in the same day or a few days later?

הרום, אנחנו מקבלים אותו היום או מחר?
That rum… do we get it today or tomorrow?

מבחן הדיבור יכול להיערך באותו היום או במהלך שבעה ימים לפני שאר חלקי המבחן או אחריהם.
The Speaking test can be on the same day or seven days before or after the other tests.

מעניין מה קרה לאותו נהג באותו היום או בהמשך השבוע…?
What happens to these people on the next day, or next week?

אם מדובר בתקלה דחופה אשתדל להגיע עוד באותו היום או למחרת.
If it sounds urgent, I will try and get them that day or the next.

לא ברור לי אם דיווחת באותו היום או רק לאחר מספר ימים.
We still don't know if he died that day or a few days later.

מתחייבים לחזור אליך בהקדם, עוד באותו היום או ביום למחרת.
Then get back to me later that day or the next day..

את המשלוחים ניתן להוציא באותו היום או לקבוע שילוח לתאריך עתידי.
Transfers may be scheduled for the same day or for a future date.

ניתן להשתחרר מבית החולים באותו היום או למחרת.
You are allowed to leave hospital the same or the next day.

מבחן הדיבור יכול להיערך באותו היום או במהלך שבעה ימים לפני שאר חלקי המבחן או אחריהם.
You may take the Speaking test on the same day as the other papers, or up to seven days before or after the other papers.

ההחלמה מהירה והמטופלת משתחררת לביתה באותו היום או למחרת.
Patients recover very fast and go home on same or next day.

תוכלו להיכנס לשני הפארקים באותו היום או במהלך יומיים רצופים.
You can take the two tours on the same day or on different days..

חלקם נהרגו במקום, האחרים מתו מפצעיהם באותו היום או למחרת.
Some of these victims are killed instantly, while others die of their injuries days or weeks later.

מדוע אי אפשר לקחת אותו באותו היום או יום קודם לכן?
Why couldn't it have happened the day before or the day after?

תשומת לב הייתה הדבר האחרון שקוואי לנארד רצה באותו היום, או בכל יום אחר.
Attention was the last thing Kawhi Leonard wanted on this day, or really any day..

קטיעה של מספר אצבעות, כנראה מאותו היום או מהימים שלאחר מכן.
Amputation of individual digits, possibly on the same or successive days.

זה נשאר קצת לא ברור… אם מר סליגמן רוצה שתהיה, אתה יודע, בן הזוג של טס… רק לאותו היום או באופן תמידי.
It was kind of left a little unclear… whether Mr. Seligman wanted you to be, you know, Tess's lab partner… for the day or from now on.

טוב, האם אי-פעם הוא מכר למישהו שעצרנו באותו היום או מישהו שמקושר אליהם?
Okay, has he ever sold to anyone that we arrested that day or someone who's connected to them?

אלגוריתמי אבטחת בנקאות מחפשים משהו יוצא דופן- העברות בכמויות גדולות, באותו היום, או למדינות מרובות באותו הזמן.
Banking security algorithms look for anything unusual-- transfers in large amounts, on the same day, or to multiple countries at the same time.

הרופא עשוי גם להציע לתת את התרופה מוקדם יותר באותו היום, או לעצור את מינון אחר הצהריים/הערב.
The doctor might also suggest giving the medication earlier in the day, or stopping the afternoon or evening dose.

ניתן להשתחרר מבית החולים באותו היום או למחרת.
The patient then leaves the hospital the same or next day.

ניתן להשתחרר מבית החולים באותו היום או למחרת.
A patient can be discharged from the Hospital the same or the next day.

פעם אחת היא הושלמה, יהיו המשתתפים רשימת רעיונות, הוצאת אותו באותו היום או למחרת, אם קורה להם משהו יותר.
Once She is complete, will be the participants ideas list, checked it in that day or the next day, if that happens them something more.

פעם אחת היא הושלמה, יהיו המשתתפים רשימת רעיונות, הוצאת אותו באותו היום או למחרת, אם קורה להם משהו יותר.
Once completed, they will give participants a list of ideas, for service on that day or the next day, if they happen to something else.