What is the translation of " אותו מעט " in English?

• him a little
• it slightly
• him a bit

Examples of using אותו מעט in Hebrew and their translations into English

ראיתי אותו מעט מאוד.
I saw him a little.

זה כן הדאיג אותו מעט;
That did worry him a little;

ראיתי אותו מעט מאוד.
I have seen him a little bit.

זכיתי להכיר אותו מעט.
Gotten to know him a little.

פרגה הכיר אותו מעט פחות.
Angle knew him a little.

אימרי לצ'ו לסחוט אותו מעט.
Tell Cho to squeeze him a little.

ניקיתי אותו מעט.
Gave it a little cleanse.

אולי קצת ניצלתי אותו מעט.
I might have plundered it slightly.

אני מכירה אותו מעט חברתית.
I know him a little socially.

אני אפילו דקרתי אותו מעט.
I even poked it slightly.

אולי הכנתי אותו מעט חזק מדי.
Might have made it a little too strong.

אני אוהבת להשחים אותו מעט.
I like to sear it a little.

אהובה זוכרת אותו מעט אחרת.
Our parents probably remember him a bit differently.

אנחנו רק מרימים אותו מעט.
We're just raising it slightly.

אהובה זוכרת אותו מעט אחרת.
Another neighbor remembers them somewhat differently.

רק שהפעם איתגרתי אותו מעט.
Only this time I challenged him a little.

אני עצמי הכרתי אותו מעט", הוא אומר.
I know him a bit,” he said.

גברתי, את יכולה לסובב אותו מעט?
Ma'am, can you turn him a bit?

אני עצמי הכרתי אותו מעט", הוא אומר.
We knew him a bit,” he said.

ואולי הנשים שהקיפוהו הפחידו אותו מעט.
Maybe women scared him a little bit.

אז נצטרך לעקם אותו מעט.
Then we will just have to bend it a little.

ואולי הנשים שהקיפוהו הפחידו אותו מעט.
Perhaps the pair of ladies ahead frightens him little.

כל פעם היא שרה אותו מעט אחרת.
So every night, I sing it a little different.

מייבשים את השיער בעדינות אך משאירים אותו מעט לח.
Wash hair as normal but leave it slightly damp.

לא, אתה צריך להזיז אותו מעט לשמאל שלך.
No, you gotta move it a little to the left.

אז מתי שאנחנו עושים את"ריקוד התרנגולות", אני עושה אותו מעט שונה.
So when we do the chicken dance, I do it a little bit differently.

הייתי ממליץ לשנות אותו מעט לרבע= 46-48.
I would recommend amending it slightly to a quarter= 46-48.

אם כי דומני שנטית אליו חסד וייפית אותו מעט…".
And I think showing him a little decency might have warmed him to us a little.".

השרשרת הרחבה סביב צווארו חתכה אותו מעט, ועוררה בו עצבנות.
The wide necklace around his neck cut him slightly, making him nervous.

אני אצטרך לקשט אותו מעט, להוסיף תפנית, מעט… אלגנטיות, משהו, בכל אופן.
I shall have to embellish it somewhat, add a twist, a little-pffooo-flair, something anyway.