What is the translation of " HIM A BIT " in Hebrew?

• אותו קצת
• אותו מעט

Examples of using Him a bit in English and their translations into Hebrew

Get to know him a bit.
בואו להכיר אותו קצת.

It took him a bit of time but he got there.
לקח לו קצת זמן, אבל הוא הגיע.

That surprised him a bit.
זה הפתיע אותו קצת.

I know him a bit,” he said.
אני עצמי הכרתי אותו מעט", הוא אומר.

That had surprised him a bit.
זה הפתיע אותו קצת.

We knew him a bit,” he said.
אני עצמי הכרתי אותו מעט", הוא אומר.

I tried to scare him a bit.
ניסיתי להפחיד אותו קצת.

Get to know him a bit better below.
כדאי שתכירו אותו טיפה לעומק.

I tried to deflect him a bit.
וניסיתי לפרק אותו קצת.

I like him a bit more now.
נדמה לי שהוא מחבב אותי קצת יותר עכשיו.

Would you like to hit him a bit?
תרצה להרביץ לו קצת?

I asked him a bit about what was going on in China.
הוא סיפר לי מעט על הרדיפה שמתרחשת בסין.

You can push him a bit more.
אתה יכול לדחוף אותו קצת יותר.

This thought calmed him a bit.
המחשבה הזאת חיממה אותו קצת.

To get to know him a bit better.
כדי שתכירו אותו קצת יותר טוב.

I only wanted to scare him a bit.
רק רציתי להפחיד אותה קצת.

I will just talk to him a bit, man to man.
אדבר איתו קצת, גבר אל גבר.

That thought saddened him a bit.
המחשבה הזאת חיממה אותו קצת.

Even Baume found him a bit rebarbative.
בוהם עדיין הרגיש אותם קצת בלתי חופשיים.

I thought it just frightened him a bit.”.
אני חושבת שזה הפחיד אותו קצת".

I thought he played him a bit too violently.
אני מצטער שהוא שיחק אתו קצת יותר מדי בקלות ראש.

Ma'am, can you turn him a bit?
גברתי, את יכולה לסובב אותו מעט?

At least last night had given him a bit of the old glory back.
לפחות ליל אמש סיפק לו טעימה חוזרת מתהילת העבר.

But I would like to wash him a bit.
אבל אני רוצה לשטוף אותו קצת.

Today you will get to know him a bit better.
היום נכיר אותו קצת יותר טוב.

Our parents probably remember him a bit differently.
אהובה זוכרת אותו מעט אחרת.

Apparently, the Ancients find him a bit trying.
כנראה הקדמונים מצאו אותו קצת מרגיז.

So, it's about time we get to know him a bit better.
אם כך, הגיע הזמן שנכיר אותו קצת יותר מקרוב.

Coming here, I'm afraid, is turning him a bit paranoid.
לבוא לכאן, אני חושש, הופך אותו קצת פרנואיד.

A court of inquiry ought to roast him a bit first.
ועדת חקירה צריכה לצלות אותו קצת לפני כן.