What is the translation of " אותך אם תרצי " in English?

• you if you wanted
• if you would like

Examples of using אותך אם תרצי in Hebrew and their translations into English

אסיע אותך אם תרצי.
I will drive if you want.

מניח שאוכל לנשק אותך אם תרצי.
Suppose I can kiss you if you want.

איש לא ישפוט אותך אם תרצי ללכת הביתה.
No one will judge you if you want to go home.

אני רק אומר שאני לא חושב שמישהו יאשים אותך אם תרצי קצת להתרחק.
I'm just saying that I don't think anybody would blame you if you wanted some time away.

וגם, רציתי לשאול אותך אם תרצי לבוא איתי לטיול.
Also, I want to ask you if you wanted to go on a road trip with me.

עליי לשאול אותך אם תרצי שאישה תהיה נוכחת במהלך הבדיקה.
I-i Need To Ask If You would Like A Female Chaperone Present For The Exam.

שרה… עמדתי לבוא לכאן כדי לשאול אותך אם תרצי לדבר עוד על מה שקרה בפנמה.
Sara, I was gonna come down here and ask if you wanted to talk some more about what happened in Panama.

אף אחד לא יאשים אותך, אם תרצי… אני רק רוצה שכל העניין של דיוויד יסתיים… אני..
Nobody would fault you, if you want… I just want to get past all this David… I.

אני רוצה לנצל את ההזדמנות הזו כדי לשאול אותך אם תרצי ללוות אותי לטיול בטבע היום אחר הצהריים?
I would like to take this opportunity to ask you if you would like to accompany me on a nature study this afternoon?

בדיוק התכוונתי של אני לשאול אותך אם תרצי לשמוע קודם את הבשורות הטובות או את הרעות.
She asked me if I wanted to hear the good news or the bad news first.

בדיוק התכוונתי של אני לשאול אותך אם תרצי לשמוע קודם את הבשורות הטובות או את הרעות.
I suppose I should ask whether you want the good news or the bad news first.

תשנאי גם אותי אם תרצי.
Hate me, too, if you would like.

אני יכול לעזור לך להתקין אותה, אם תרצי.
I could help you set it up, if you would like.

אשמור לך אותה אם תרצי.
I will save it for you if you like.

את יכולה להשוות אותן אם תרצי, במסיבה שלך מחר.
You can compare them if you want to, at your party tomorrow.

אני יכול להפעיל אותו, אם תרצי.
I could turn it on if you like.

תוכלי להחליף אותם אם תרצי.
You can exchange them if you want.

את יודעת איפה למצוא אותי אם תרצי לדבר איתי.
You know where to find me if you need to talk to me..

אנסה אותה, אם תרצי.
I-I will try it, if you like.

האשימי אותי, אם תרצי.
Blame me, if you want.

אני אנשך אותו אם תרצי.
I will bite him if you want me to.

אני יכול לפתוח אותו, אם תרצי.
I can undo it, if you want.

הוא שאל אותי אם תרצי לצאת איתו.
He asked if you would go out with him.

אוכל לשאול אותו אם תרצי.
I could ask him about it if you like.

אוכל להביא לך אותן, או לשלוח אותן, אם תרצי.
I can bring them to you, or send them, if you like.

יש לי כרטיס, תוכלי לשאול אותו אם תרצי.
I have a card, you can borrow it if you want to.

אני בטוח שתוכלי למצוא אותו אם תרצי.
I'm sure you could find him if you wanted to.

יש לך את הרשות שלי להרוג אותו אם תרצי אני בטוחה שג'וליאן אמר לך שאנחנו לא מערבבים עסקים עם הנאה.
You have my permission to kill him if you would like. I'm sure Julian's told you that we never mix business with pleasure.

אוכל ללכת לאולם הריקודים ולהביאו אם תרצי לחכות פה, אבל זה יהיה קל יותר אם… באתי לקבל החזר.
I could go to the ballroom and get him if you would like to wait here, but it might just be easier… I came for my refund.

מעשי* חשבתי קדימה ומראש נעלתי את הדלתות, כך שתצטרכי אותי אם תרצי לצאת.
I went ahead and set the child locks on your door, so you're gonna need me if you want to get out.