What is the translation of " אותם מוצרים " in English?

• those products
• those goods

Examples of using אותם מוצרים in Hebrew and their translations into English

אלה לא אותם מוצרים".
And they're not even the same products.”.

אותם מוצרים יהיו מסות שונות.
The same products will have different shapes.

יש לי כמה מאותם מוצרים בארון שלי עכשיו!
I have a few of those products in my cupboard right now!

אין לאתר כל אחריות בנוגע לאותם מוצרים.
The Website bears no responsibility concerning those products.

ואם כל אחד מאותם מוצרים בהשראת מתכונים, אני מוכן לחלוק את זה גם!
And if any of those products inspired recipes, I will share that too!

אנחנו ממשיכים לשמור על צנרת פיתוח ומשקיעים רק באותם מוצרים שיכולים להתקיים.
We continue to maintain a development pipeline investing only in those products which are viable.

ואם כל אחד מאותם מוצרים בהשראת מתכונים, אשמח לשתף גם אותם.
And if any of those products inspired recipes, I will gladly share those as well.

בעת ביצוע הבחירה שלך, כדאי להתמקד באותם מוצרים שכבר נבדקו ככל האפשר.
When making your choice, it is worth focusing on those products that have already been tested as much as possible.

גלאי עשן MIjia הוא אחד מאותם מוצרים, כי אף פעם לא צריך להיות חסר בבית שלך.
The MIjia Smoke Detector is one of those products that should never be missing in your home.

אנו מסייעים לצרכנים להרגיש בטוחים בבחירות שלהם על ידי אימות אותם מוצרים באופן עצמאי כבטוחים לעור.
We help consumers feel confident in their choices by reassuring them products have been independently verified as skin safe.

ואם כל אחד מאותם מוצרים בהשראת מתכונים, אני מוכן לחלוק אותם איתך, כמו גם.
And if any of those products inspired recipes, I will share those with you as well.

החוזה בינך לבין המוכר יתייחס רק לאותם מוצרים ו/ או שירותים שהודענו בהודעת הדוא"ל של ההזמנה.
The contract between you and a Vendor will relate only to those goods and/or services notified in the email acknowledgement of order.

מדינות מרכז ומזרח אירופה חשפו שמוצרי מזון של חברות“מערביות” הנמכרים בשטחן, הם בעלי איכות ירודה בהשוואה לאותם מוצרים המשווקים במערב אירופה.
Political authorities in several Central and Eastern European EU Member States have alleged that the food products sold to consumers in their markets are of inferior quality compared to similar products sold in Western European ones.

עכשיו באטלר סויה תלתלים אחד מאותם מוצרים שתמיד רוצה להיות בבית, יושב על המדף מחכה לי לעשות משהו שמעוררת תיאבון עימם.
Now Butler Soy Curls are one of those products I always want to have at home, sitting on the shelf waiting for me to do something scrumptious with them.

דוגמה טובה היא לדמיין את סטיב ג'ובס לוקח חזרה את השליטה באפל ומקצץ באותם מוצרים שהאטו את החברה, לפני ההתמקדות רק באלו שהיו יכולים למנף לצמיחה.
A good example is to visualize Steve Jobs taking back control of Apple and cutting down on those products that were slowing the company, before focusing on just those that could be leveraged for growth.

מחירים שונים לאותו מוצר.
Different prices for the same product.

כאן תוכלו לראות את מגוון המחירים לאותו מוצר.
You could see different prices for the same product.

מחירים שונים לאותו מוצר.
Different average prices for the same product.

אלה שמות המשמשים לאותו מוצר.
These are all names for the same product.

אני אומר שוב: מדובר באותו מוצר.
We're talking about the same product.

ומה הזיקה של חיים לאותו מוצר?
Finally, what would the self life be for this product?

חשוב להדגיש כי מדובר באותו מוצר בדיוק.
Keep in mind that this is the exact same product.

השאלה ששאלנו עתה מניחה, כמובן, שיותר מעוסק אחד יכול להחזיק מוניטין באותו מוצר או שירות כלפי"ציבור" אחד.
The question that we are now asking assumes, of course, that more than one dealer can have goodwill in the same product or service vis-à-vis the same‘public.'.

מה יהיה הדין בסכסוך בין שני עוסקים, שכל אחד מהם רכש מוניטין משלו באותו מוצר?
What is the law in a dispute between two dealers, where each of them has acquired goodwill of his own in the same product?

כדי לבקש את ההחזר החלקי שלך, שלחו לנו בדוא"ל קישור לאותו מוצר באתר שלנו, או באתר המתחרים שלנו תוך חצי שנה מיום הזמנתך ואנו נעבד את הזיכוי בהתאם.
To request your partial refund, send us an email with the link to the same product on our website, or on our competitor's website within 30 days of your purchase and we will process the credit.

הדבר גורם לירידה בפיריון הקרקע, כי משתמשים באותה הקרקע לאותו מוצר ואחר-כך מקטינים את התפוקה, כשלמעשה זוהי תופעה נורמלית ורציונלית.
This causes a decrease in the fertility of the soil, since the same soil is used for the same product and later the output is decreased, when really this is a normal and rational effect.

כדי לבקש את ההחזר החלקי שלך, שלחו לנו בדוא"ל קישור לאותו מוצר באתר שלנו, או באתר המתחרים שלנו תוך חצי שנה מיום הזמנתך ואנו נעבד את הזיכוי בהתאם.
To request your partial refund, simply email us a link to the same product on our website or on our competitors website within six months from the date of your order and we will process the credit accordingly.

כדי לבקש את ההחזר החלקי שלך, שלחו לנו בדוא"ל קישור לאותו מוצר באתר שלנו, או באתר המתחרים שלנו תוך חצי שנה מיום הזמנתך ואנו נעבד את הזיכוי בהתאם.
To request your partial refund, e-mail us a link to the same product you bought from us on our competitor's website within one month from the date of your order and we will send you the difference.

היועץ אפילו דחה את הרעיון של האחדת השיטות הרבות שבהן משתמשים במדינות שונות- לאותו מוצר יכולה להיות תווית מידע שונה באוסטרליה ובארצות הברית, למשל.
It even rejected the idea of harmonising the many methods that are used in different countries- a label in Australia can give a different count from one in America for the same product.