Examples of using או אפילו יותר גרוע in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
או אפילו יותר גרוע, מחוץ לזה.
Or even worse, off of it.בליטא השכנה המצב דומה או אפילו יותר גרוע.
The rates are similar or even worse.או אפילו יותר גרוע, אהבה זה משהו שמעולם לא ביקשת.
Or even worse, love is something you have never asked for.בליטא השכנה המצב דומה או אפילו יותר גרוע.
In the neighbor's houses it was similar or worse.או אפילו יותר גרוע… להשתמש בפגיון להרוג אותו ולהיות הכהה אחת בעצמה.
Or even worse… use the dagger to kill him.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
אתם יכולים להיפגע למות או אפילו יותר גרוע…!
You could have been injured or even worse, dead!או אפילו יותר גרוע אחרי שהיא תפשל עם התינוק שלנו.
Or even worse, after she's all goofed up with our baby stuff.הרוחות יכולים להפחיד את הילדים או אפילו יותר גרוע.
The ghosts could scare the children or even worse.טוב, אולי זה דוב או, או אפילו יותר גרוע, מפלצת!
Well, maybe it's a bear או אפילו יותר גרוע, המשטרה תקבל טלפונים באופן תמידי לגבי יריות.
Or worse yet, the police would be getting regular calls about gunfire.המנכ"ל, הפר את כל ההבטחות שלו בנוגע למשכורות, לפיטורים או אפילו יותר גרוע.
Management broke all its promises, regarding salaries, lay-offs or, even worse.או אפילו יותר גרוע הוא יכול לדבר עם סידני. שזה יהיה אסון.
He could alert Yelena to our agenda, or even worse, he could talk to Sydney, which would be a disaster.נכון, נראה שאנחנו אולי מתעסקים עם זקן, או אפילו יותר גרוע, עם מעשה שטן.
That's correct,it's looks like we may be dealing with an elder, or even worse, a diablerie.בלי זה, האמא שלי תקבל או אפילו יותר גרועה… לא היית רוצה שהאמא שלי למות, נכון?
Without it, my mother will get worse or even… You wouldn't want my mother to die, would you?מה אם הוא ישקשק מול כל החברים שלו או, אפילו יותר גרוע, ירטיב את המכנסיים שוב?
What if he chickens out in front of his friends o-or, even worse, pees his pants again?ואז, כשזה קורה, הוא יכול לקחת אותו ממני,הוא יכול להשחית אותו, או אפילו יותר גרוע.
And then, when that happens, he can take him from me,he can corrupt him, or even worse.חס וחלילה שישחקו בחול ויתלכלכו, או אפילו יותר גרוע- במים, זה יהרוג אותם.
Heaven forbid they play in the dirt,the kal, or even worse, lokvi, water-- that will kill them.או, אפילו יותר גרוע, זה יהיה שחוק, אבל במקום אלגנטיות וסגנון, פרפר יהפוך את זה נראה מגוחך.
Or, even worse, it will be worn, but instead of elegance and style, a butterfly will make it look absurd.התמונות הגרועות ביותר הן אלה שמראות אתכם עם מישהו אחר, או אפילו יותר גרוע, עם חלק ממישהו אחר.
Big offenders are photos that show you with someone else, or even worse, part of someone else.אם אתה בטוח- או אפילו יותר גרוע, תקוע עם פחות מ-כוכבים תמונה- הגיע הזמן לתת את המותג שלך שיפוץ.
If you're uncertain- or even worse, stuck with a less-than-stellar image- it's time to give your brand an overhaul.אני מתכוון, הם כנראה חשבו שיוציאו אותם הורג… או אפילו יותר גרוע, יישלחו בחזרה לצפון קוריאה.
I mean, they… they probably thought they were going to be executed or, even worse, sent back to North Korea.האם אנחנו סוף סוף פשוט לשים שתייםועוד שתיים כדי להבין כי הליצנים היו מפחידים או אפילו יותר גרועים… מְסוּכָּן?
Did we finally just put two andtwo together to realize that clowns were creepy or even worse… dangerous?אם אין לך משהו שנשאר, או אפילו יותר גרוע, אתה בשלילה, עליך לכוונן תקציב חד-ההורי שלך על ידי צמצום ההוצאות שלך.
If you don't have anything left over, or even worse, you're in the negative, you will need to fine-tune your single mom budget by reducing your expenses.לא, אני לא יכול במצפון שלם לעזור לך,כשאני יודע שזה רק יוביל לאובדן המהירות שלך, או אפילו יותר גרוע, המוות שלך.
No, I can't in good conscience help you when I know itwill only lead to you losing your speed, or even worse, your death.בכנות, הדבר האחרון שאני רוצהזה לנקות את הקיא שלכם. או אפילו יותר גרוע, שתשימו את הזרועות שלכם עלי, ותגידי לי שאני"בסדר יחסית למורה", ואתם אוהבים אותי.
Frankly, the last thing I want is to be cleaning up your dreadful sick,or even worse, you putting your arms around me and telling me that.זה יכול להיות כוס קפה שאנחנו קונים בכל בוקר בדרך לעבודה,ארוחת ערב שקונים הביתה כל כמה זמן או אפילו יותר גרועה, עישון!
It can be the cup of coffee that we buy each morning on the way to work,the too often take-away dinner or even worse, smoking!בספרו, מנסה דוקינס להראות שהאמונה באלוהים זו אשליה,במילים אחרות”אמונה שגויה”, או אפילו יותר גרוע מזה”אמונה טפלה מתמשכת שהתקיימה לנוכח ראיות חזקות סותרות”.
In it Dawkins aims to show that belief in God is a delusion,that is to say,"a false belief חיית המחמד שלך יכול להתייחס לטיול עם רכב נלקח מהבית הראשון שלה,או נסיעות לווטרינר או אפילו יותר גרועה, מלונה.
Your pet may relate a car trip with being taken away from its first home,למעשה, עדיף שלא לחשוף את הכלב שלךכזה מבחן קשה כמו הריון לאמתוכנן ואז לצרף מהגורים"בידיים טובות", או אפילו יותר גרוע להרוג אותם.
In fact, it is better not to expose your dogSuch a difficult test as an unplanned pregnancy anddo not then attach the puppies to"good hands" or even worse kill them.
