Examples of using או בנקאי in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
תשלומים באמצעות כרטיס כספומט או בנקאית.
Payments via ATM card or Wire.היא נראתה כמו בתו של פרופסור או בנקאי, קצת הרפתקנית.
She looked like the daughter of a professor or banker, slightly errant.על מי אתם סומכים- פוליטיקאים, רגולטורים או בנקאים?
Who do they think they are, politicians or bankers?אף אחד לא יאמין שמורה או בנקאי צריכים עבד.
No one's gonna believe that אני לא רוצה להיות עורך דין או רופא או בנקאי.
I don't want to be ברוקר או בנקאי- יש לנו את המשאבים לייעול ביצועי השיווק שלך.
Broker, or a banker- we have got resources for optimizing your marketing performance.מה אתה סוחר סמים או בנקאי?
Who are you הוא היה רופא או בנקאי, אני לא יודעת, קבלן קבורה או משהו כזה.
He was הרופא מלונדון- לפעמים זה פרופסור או בנקאי- הוא כמובן בדותה.
The doctor from London- sometimes it's אם הוא היה כבאי או בנקאי, בדירה מפוארת, היו מוצאים דרך להציל אותו.
If he had been כל תהליך הכרוך בהעברת פרטים אישיים או בנקאיים מבוצע בסביבה בטוחה לגמרי.
All operations involving personal or banking data transmission are performed using a secure environment.בעבר, ייקח לכל החייםלהרוס את המוניטין של פוליטיקאי או בנקאי.
Once upon כל תהליך הכרוך בהעברת פרטים אישיים או בנקאיים מבוצע בסביבה בטוחה לגמרי.
All operations involving the transmission of personal or bank data are performed using a secure environment.אם היית עורך דין או בנקאי, אנשים עזבו את מה שהם עושים, לא משנה אילו מיומנויות היו להם, ללכת לסנן זהב.
If you were כל תהליך הכרוך בהעברת פרטים אישיים או בנקאיים מבוצע בסביבה בטוחה לגמרי.
All the operations that imply the transmission of personal or bank data are made by using a safe environment.בתפקידים לא מורכבים, כמו למשל טלר או בנקאי במחלקת הלקוחות, די לנו באנגלית שהעובד רכש בעת לימודי התואר הראשון.
For non-complex jobs such as bank teller or banker in the customers department, the English the worker learned at college is enough.כל תהליך הכרוך בהעברת פרטים אישיים או בנקאיים מבוצע בסביבה בטוחה לגמרי.
All transactions that involve the transmission of personal or banking data are made using a secure environment.לדוגמא, אתם יכולים לשלוח לחברים או משפחה כסף מכל מקום בעולם מבלי לשלם עבור ההעברה או עלויות מטבע שמוסדות פיננסיים או בנקאיים מסורתיים השתמשו בהם עד כה.
For example, you could send friends כל תהליך הכרוך בהעברת פרטים אישיים או בנקאיים מבוצע בסביבה בטוחה לגמרי.
All the operations that involve the transmission of personal data or bank details are made in a secure environment.לפי הממשלה הסינית,"זומבים" הן חברות"שבמשך שלוש שנים ברציפות הפסידו כסף, אינן עומדות בסטנדרטים סביבתיים או טכנולוגים,אינן מתאימות למדיניות הלאומית ומסתמכות על תמיכה ממשלתית או בנקאית לקיומן"[מקור].
The Chinese State Council broadly defines nonviable“zombies” as firms that incur three consecutive years of losses, fail to meet environmental כל תהליך הכרוך בהעברת פרטים אישיים או בנקאיים מבוצע בסביבה בטוחה לגמרי.
All transactions involving the transmission of private data or bank details are carried out using a secure environment.כל ההימורים על שוויון ישולמו ביחס של 8 ל-1 ואילו כל ההימורים על שחקןאו בנקאי ישארו על השולחן ויהיו בתוקף למשחק הבא(בהתאם לכללי הקזינו ייתכן והמהמר יכול לחזור בו מהימור במקרה כזה).
All bets on a tie(egalité) are paid out at 8:1, while those betting on playeror banker will have their stake returned to them if the totals are equal.במידה והבנקאי והשחקן הם בעלי אותו ערך בסוף הסיבוב, מחלק הקלפים יכריז"égalité-הימורים על שיוויון זוכים." כל ההימורים על שיוויון ישולמו ביחס של 8 ל-1 ואילו כל ההימורים על שחקןאו בנקאי ישארו על השולחן ויהיו בתוקף למשחק הבא(בהתאם לכללי הקזינו יתכן והמהמר יכול לחזור בו מהימור במקרה כזה).
Should both כל ההימורים על שוויון ישולמו ביחס של 8 ל-1 ואילו כל ההימורים על שחקןאו בנקאי ישארו על השולחן ויהיו בתוקף למשחק הבא(בהתאם לכללי הקזינו ייתכן והמהמר יכול לחזור בו מהימור במקרה כזה).
All tie bets will be paid at 8-to-1 odds andall bets on player or banker remain in place and active for the next game(the customer may כל תהליך הכרוך בהעברת פרטים אישיים או בנקאיים מבוצע בסביבה בטוחה לגמרי.
All operations involving the transmission of personal information or bank details is carried out within a safe environment.פעמים אחדות בילה את שעות אחר הצהריים בסופי־שבוע בבתיהם של ילדים שגרו ב ה עיר, שאבה של הם היו עורכי דיןאו בנקאים, ו הם לא נאלצו להתאכסן אצל משפחות עניות- ילדים ש ישנו לבדם במיטה של הם ב ה לילה, לבשו חולצות מגוהצות ל בית ה ספר ואכלו ארוחת צהריים ב בית של הם כל יום.
A few times he would spent weekend afternoons at the homes of boys who lived in town, whose fathers were barristersor bankers, who didn't have to board with poor families- boys who slept alone in their beds at night and wore ironed shirts to school and ate lunch at home every day.כל תהליך הכרוך בהעברת פרטים אישיים או בנקאיים מבוצע בסביבה בטוחה לגמרי.
All operations involving the transmission of personal private details or bank details will be conducted in a secure environment.לרוב אלה לא היו ניסיונות של יחידים. אבל לא משנה מה, אם היית עורך דיןאו בנקאי, אנשים עזבו את מה שהם עושים, לא משנה אילו מיומנויות היו להם, ללכת לסנן זהב.
These were typically not solitary efforts. But no matter what, if you were כל תהליך הכרוך בהעברת פרטים אישיים או בנקאיים מבוצע בסביבה בטוחה לגמרי.
Each operation, which implies the transmission of personal information or bank details, is carried out within a safe environment.כל תהליך הכרוך בהעברת פרטים אישיים או בנקאיים מבוצע בסביבה בטוחה לגמרי.
All transactions that involve the transmission of personal information or bank details are carried out within a safe environment.
