What is the translation of " או דוקטרינה " in English?

• or doctrine
• or doctrinal

Examples of using או דוקטרינה in Hebrew and their translations into English

שמי לעולם לא יהיה על שדה תעופה או דוקטרינה.
My name will never be on an airport or a doctrine.

אבל כפי שאנחנו רואים מהציטוט שהבאתי בהקדמה, הגישה הזאת עצמה, של תיאוריה או דוקטרינה שיש לכפות אותה על המציאות היא עצמה מודרנית, ואין בה שום דבר מסורתי.
But as we can see from the first quote brought above, this very attitude, of a theory or doctrine that must be forced upon reality, is itself modern, and there is nothing traditional about it.

דאדא לא היה אופנה, סגנון, או דוקטרינה.
Dada was not a fashion, a style, or a doctrine.

אלה היו תמיד אנשים שהעדיפו את התגובה לצורך האנושי על פני אמונה או דוקטרינה.
They have always been people who have put the response to human need above creed or doctrine.

הוא עצמו לא לימד מעולם כל"איזם" או דוקטרינה כיתתית.
He never taught any, or any sectarian doctrine.

המדיניות שלנו איננה מופנית נגד מדינה כלשהי או דוקטרינה.
Our policy is directed not against any country Or doctrine.

הוא עצמו לא לימד מעולם כל"איזם" או דוקטרינה כיתתית.
He never taught any“ism” or sectarian doctrine.

אתם חושבים שהמסקנות שאליהן הם מגיעים מציאותיות או דוקטרינה?
Are the conclusions which they reach real or doctrinal?

במילים אחרות, מהות האל היא לא ריקה מתוכן והיא לא תיאורה או דוקטרינה, והיא בהחלט לא סוג של ידע.
In other words, the essence of God is not empty, nor is it theoretical or doctrinal and is certainly not a kind of knowledge.

אתם חושבים שהמסקנות שאליהן הם מגיעים מציאותיות או דוקטרינה?
Do you think that the conclusions which they reach are real or doctrinal?

כשאתה לאסוף יחד, ייתכן שלכל אחד ואחד מכם מזמור, או דוקטרינה, או גילוי, או בשפה, או פרשנות, אבל בואו להיעשות הכל בשביל ידע כללי.
When you gather together, each one of you may have a psalm, or a doctrine, or a revelation, or a language, or an interpretation, but let everything be done for edification.

אתם חושבים שהמסקנות שאליהן הם מגיעים מציאותיות או דוקטרינה?
Do you think that the conclusions which they reach are reality or doctrine?

הקומוניזם של אותם ימים קדומים לא היה בבחינת תיאוריה או דוקטרינה חברתית בלבד;
The communism of these early times was not a mere theory or social doctrine;

משמעות שתי המילים היא מערכת אמונה שהיא ייחודית על הפלנטה ושאין לה מבנה או דוקטרינה.
Both words mean a belief system that is unique on the planet and has no structure or doctrine.

כמערכת מוסרית, לפחות, ביטוח, היא יעילה הרבה יותר מאשר זו או מערכת אמונה או דוקטרינה פילוסופית.
As a moral system, at least, insurance, it is far more effective than this or that belief system or philosophical doctrine.

המטרה היא שלא תקלו ראש בכך, שלא תאמינו שהנושאים האלה שעליהם דיברתי אינם רלוונטיים להיווכחותכם האישית בחיים, ושלא תתייחסו לנושאים האלה רק כאל סוג של ידע או דוקטרינה.
It's so that you don't take this lightly, so that you don't believe that these topics I have spoken about are irrelevant to your own personal entry into life, and so that you don't take these topics as just a type of knowledge or doctrine.

כמערכת מוסרית, לפחות, ביטוח, היא יעילה הרבה יותר מאשר זו או מערכת אמונה או דוקטרינה פילוסופית.
As a form of moral insurance, at least, literature is much more dependable than a system of beliefs or a philosophical doctrine.

אנו יודעים די טוב שאם אנו מתמסרים להרהורים הרגילים של היום, שבהם מחשבה אחת מחליפה את האחרת, המוח מתעייף פחות מאשר אם אנו מארגנים את מחשבותינו לעבוד תחת כפיה של איזו שיטה או דוקטרינה.
We know quite well that if we give ourselves up to the ordinary musing of the day, where one thought gives place to another, the brain becomes less tired than if we set our thoughts to work under the compulsion of some method or doctrine.

כמערכת מוסרית, לפחות, ביטוח, היא יעילה הרבה יותר מאשר זו או מערכת אמונה או דוקטרינה פילוסופית.
As a moral system, at least, insurance, it is much more efficient, rather than one or the other system of beliefs or a philosophical doctrine.

לפיכך, האדון ישוע יכול היה בצורה פתוחה לצאת ולעבוד בשבת מכיוון שבלבו לא היו חוקים, ולא היו ידע או דוקטרינה שנבעו מהאנושות.
Thus, the Lord Jesus could openly go out and work on the Sabbath because in His heart there were no rules, no knowledge or doctrine that originated from mankind.

לא קשורים עוד לרשות הוודית, אומר בראיינט, הם"יכולים לבוז את כל תרבות הקורבן ולהטיף על אהימסה חופשית," או דוקטרינה של הימנעות מאלימות.
No longer bound by Vedic authority, Bryant says, they"could scorn the whole sacrificial culture and preach an unencumbered ahimsa," or doctrine of nonviolence.

אם דוגמאות או דוקטרינות הן ניסוחים מוחלטים של שיטה תיאולוגית, הרי שערכי-יסוד הם מירקם המחויבויות של דת חיה, ההשתקפות של מה שבני-אדם עושים ומקיימים.
If dogmas or doctrines are the propositional language of a theological system, core values are the felt commitments of lived religion, the refraction of what people practice and profess.

בדתות מסוימות, כגון ההינדואיזם, הבודהיזם, היהדות, הנצרות והאסלאם, ישנם כתבי דת שבהם רשומים נרטיבים דתיים ו/או דוקטרינות דתיות.
In some religions such as Hinduism, Buddhism, Judaism, Christianity and Islam, there are scriptures in which religious narratives and/or doctrines are recorded.

(א) ראשית, על דת להיות בעלת מערכת אמונות או דוקטרינות המקשרת את המאמינים למשמעות העליונה של החיים(אלוהים, הישות העליונה, האור הפנימי, האינסוף וכו').
First, a religion must possess a system of beliefs or doctrines which relate the believers to the ultimate meaning of life(God, the Supreme Being, the Inner Light, the Infinite, etc.);

יש שאומרים כי המושג מתאים דווקא לדתות שמאורגנות סביב מערכת אמונות מורכבת- דת שמיוסדת על דוקטרינות מסוימות, שמזמינות חקירה ובדיקה, בייחוד אמונות או דוקטרינות שקשורות לאלוהים("תאוס"), ולפיכך הוא מתאים פחות להקשרים דתיים שמאורגנים או מובנים בצורות אחרות.
It is seen by some to be a term appropriate to a religion which is significantly organized around complexes of belief- a religion focused on certain doctrines which invite rational investigation and testing- particularly beliefs or doctrines concerning a deity- and so to be less appropriate in religious contexts which are organized or perceived differently.