What is the translation of " או הווידאו " in English?

• or video

Examples of using או הווידאו in Hebrew and their translations into English

פתח את התמונה או הווידאו שברצונך להוריד.
Open the Image or Video that you want to download.

התמונות או הווידאו יהיו מוכנים תוך מספר ימים.
Pictures and videos should be up in some hours.

המשתמש משלם עבור כל תצוגה של התמונה או הווידאו שלך;
User pays for each view of your photo or video;

כוונן את הגדרות השמע או הווידאו לצ'אט קולי/ וידאו צ'אט.
Adjust audio or video settings for a voice/ video chat.

קרא את המילים שנאמרות במהלך שיחת השמע או הווידאו.
Read the words that are spoken during an audio or video call.

Player Windows Media אין אפשרות להפעיל את הקובץ(או לא יכול לשחק גם בחלק השמע או הווידאו של הקובץ) כי ה-MP3- codec MPEG Layer III(55) אינו מותקן במחשב שלך.
Windows Media Player cannot play the file(or cannot play either the audio or video portion of the file) because the XVID MPEG-4(XVID) codec is not installed on your computer.

אם תתקין עדכון זה, ייתכן שכבר לא תוכל להפעיל את קבצי המוסיקה או הווידאו האלה.
If you install this update, you may no longer be able to play these music or video files.

ייתכן שכבר אין לך את קבצי המוסיקה או הווידאו המשויכים(קבצי ה-. wma,. wmv או. asf) או שהקבצים מאוחסנים במדיה נשלפת, כגון כונן קשיח נשלף או כונן USB חיצוני.
You might not have the associated music or video files anymore(the. wma,. wmv, or. asf files) or the files might be on removable storage, like a removable hard drive or USB stick.

כך תוכל לחפש בהערות שלך ולמצוא חלקים ספציפיים של הקלטת השמע או הווידאו.
This way you can Search notes in OneNote and find specific parts of the audio or video recording.

לכן, על המשתמשים להעביר באופן ידני להמתנה את השיחה של פגישת Lync Web App הנמצאת בביצוע, לפני שינסו להשתמש בהתקני השמע או הווידאו ביישומים אחרים הפועלים באותו הזמן.
Therefore, users must manually hold the call from an ongoing Lync Web App meeting session before attempting to use the audio or video devices in other applications running simultaneously.

ברור, אנשים להציג את הסיפור שלך יהיה לשמוע את השיר מתנגן בזמן שהם בוהים בה בשעה את התמונה או הווידאו.
Obviously, people who view your story will hear the song playing while they gawk at your photo or video.

עם בקר החשיפה, מצלמת ה-FaceTime מאפשרת לכם להבהיר או להכהות את צילומי הסטילס או הווידאו שלכם בנגיעה קלה.
With exposure control, the FaceTime camera lets you lighten or darken your photos and videos with a simple nudge.

אנשים להציג את הסיפור שלך יהיה לשמוע את השיר מתנגן בזמן שהם בוהים בה בשעה את התמונה או הווידאו.
When your friends are watching your Story, they will hear the song playing as they are viewing the photo or video.

עליך להשיג את כל ההרשאות הדרושות לפרסום מאת האנשים המזוהים או הנרמזים ב"חומרים שהתקבלו ממשתמשים" שלך(כולל מאת אנשים מוצגים בתוכן הצילומים או הווידאו), ובמקרה של קטינים, גם מאת ההורים או האפוטרופוסים שלהם.
You must obtain all necessary permission from any individuals identified in or implicated by the content you post(including those shown in photographs and videos), and, in the case of minors, also from their parents or guardians.

אנשים להציג את הסיפור שלך יהיה לשמוע את השיר מתנגן בזמן שהם בוהים בה בשעה את התמונה או הווידאו.
When your friends are watching your story, they will hear the song that is playing while they watch the photo or video.

בנוסף, עליך להשיג את כל ההרשאות הדרושות לפרסום מאת האנשים המזוהים או הנרמזים ב"חומרים שהתקבלו ממשתמשים" שלך(כולל מאת אנשים מוצגים בתוכן הצילומים או הווידאו), ובמקרה של קטינים, גם מאת ההורים או האפוטרופוסים שלהם, בהתאם למקרה.
In addition, you must obtain all necessary permission from any individuals identified in or implicated by your User Submission(including those shown in photographic or video content), and, in the case of minors, also from their parents or legal guardians, as appropriate.

לאחר מכן, חזור באמצעות מברשת המחק החדשה כדי"לחשוף באופן יצירתי חלקים מהתמונה או הווידאו שמתחת".
Then, using the eraser brush, you can creatively reveal parts of your photo or video underneath.".

הקובץ המקורי נשמר ללא שינוי כאשר אתם מוסיפים אפקטים של טשטוש או כאשר אתם דוחפים, מושכים, מכווצים או מנפחים את התמונה או הווידאו.
Your original file stays intact as you add blur effects or push, pull, pucker, or bloat the image or video.

אנשים להציג את הסיפור שלך יהיה לשמוע את השיר מתנגן בזמן שהם בוהים בה בשעה את התמונה או הווידאו.
When a follower views your Story, they will be able to hear the song playing while the look at your photo or watch your video.

הווידאו או הטראומה שלי?
The video or my trauma?

אתה פחית כבה את הטלוויזיה, המחשב או משחק הווידאו.
Turn off the TV or the computer or the video game.

אם אירעו הפסקות בשירות, נסו להזרים את תוכן הווידאו או לצפות בו מאוחר יותר.
If there are service interruptions, try to stream or watch the video later.

בזמן שאתם משתמשים ב-WhatsApp, תוכלו לענות לשיחת הווידאו או להתעלם ממנה.
If you are in WhatsApp video chat, you can reply or ignore the video call.

ודאו שאזור ההפעלה שומר על יחסי הגובה והרוחב של קובץ הווידאו או התוכן האינטראקטיבי המקורי.
Ensures that the play area retains the height and width ratios of the original video or interactive content.

התמונות ו/או סרטוני הווידאו שלך ישותפו עם אחרים רק אם תבחר לעשות זאת.
Your photos and/or videos will only be shared with others if you choose to do so.

אני הייתי צריכה לדעת, שכאשר אני שואלת אם הווידאו מתיחה או לא….
I would need to know, if when I ask if a video is a hoax or not….

לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על זרם הווידאו או התמונה של האדם שברצונך לשלוט בו.
Right-click the video stream or photo of the person you want to control.

כאשר שגיאה זו רוכש, לרענן את המרת הווידאו שוב או לנסות את זה מאוחר יותר ביום.
When this error acquires, refresh the converting of the video once again or try it later on a day.

פונקציית גזירה זו אשר היא מאוד שימושית מאפשרת לך לבחור את נקודות ההתחלה והסוף של קובץ הווידאו או האודיו שאתה עומד להוריד.
This is a super-convenient trimming feature that lets you select the start and finish of the video or audio file you are about to download.

כאשר אתם טוענים דף באתר האינטרנט שלנו, נגן YouTube המשולב יוצר חיבור אל YouTube כדי להבטיח שידור תקין של קובץ הווידאו או השמע.
When you click the YouTube link on our website, the integrated YouTube player establishes a connection to YouTube in order to ensure the technical transmission of the video or audio file.