What is the translation of " או מסגד " in English?

• or mosque

Examples of using או מסגד in Hebrew and their translations into English

מללכת לכנסיה או מסגד?
A church or mosque?

Miskiiy Hukuru או מסגד שישי.
The Hukuru Miskiiy or Friday Mosque.

מללכת לכנסיה או מסגד?
In a church or a mosque?

כמו כנסייה, או מסגד, או שעיר לעזאזל המקומי.
Like a church, or a mosque, or the local scapegoat.

בסדר, הס אחי, מרתון או מסגד?
OK, brother Hass, marathon or mosque?

בכל פעם שאתה רואה מקדש או מסגד, אתה פונה חיוור.
Every time you see a shrine or mosque, you turn pale.

האם הם הולכים לכנסיה או בתי כנסת או מסגד?
Does going to church or mosque or temple?

ברוב הכפרים יש מקדש, כנסייה או מסגד משלהם, בהתאם לדת המקומית.
Most villages have their own temple, mosque or church depending on the local religious following.

האם הם הולכים לכנסיה או בתי כנסת או מסגד?
Do they go to a church or synagogue or mosque?

האנשים שהולכים ומאבדים את הקשר, המתקיים דרך בית כנסת או מסגד, נואשים למצוא ערוץ חדש לחוויות של התעלות דתית.
Those who are slowly losing the connection that exists through the synagogue or mosque have despaired of ever finding a new channel for experiencing religious uplifting.

בדיוק כמו שהיום בכל ישוב כמעט נמצא בית כנסת, כנסיה או מסגד.
But in almost each corner there is or a temple, or a church or a mosque.

גברים צריכים להסיר כל רסן כאשר בתוך כנסייה, בניגוד בעת ביקור בבית כנסת או מסגד כאשר אתה יכול להינתן כובע או כיסוי ראש ללבוש.
Men should remove any headgear when inside a church, contrary to when visiting a synagogue or mosque when you may be given a hat or headscarf to wear.

בנוסף, אסור למכור אלכוהול בין השעות 10 בלילה ל-6 בבוקר, ואין להציג אותו בחלונות או במסעדות באזורים אלו שבקרבתם יש בתי ספר או מסגדים.
In addition, alcohol cannot be sold between 10pm and 6am, and can no longer be displayed in windows and restaurants that are located near schools or mosques.

גברים צריכים להסיר כל כיסוי ראש כאשר הם בתוך כנסייה, בניגוד בעת ביקור בבית כנסת או מסגד כאשר ייתכן תינתן כובע או מטפחת ללבוש.
Men should remove any headgear when inside a church, contrary to when visiting a synagogue or mosque when you may be given a hat or headscarf to wear.

הוא כמעט לא כולל דבר מלבד לאכול מזון בסגנון שחור, להאזין למוזיקה שחורה, ללבוש בגדים בסגנון שחור, וללכת לכנסייה או מסגד של שחורים.
It can hardly consist in anything more than eating black-style food, listening to black-style music, wearing black-style clothing and goingto a black-style church or mosque.

כאשר חדר תפילה, אולם, מבנה או מסגד נקראים על שם אחד הטרוריסטים המסוכנים ביותר בעולם המודרני, כיצד אנו יכולים לכנות את אנשי המקום הזה??
When a prayer room, hall, building, or mosque are named after one of the most dangerous terrorists of the modern world, what can we call the people[who go to] this place??

זאת בין אם בטקסים לזכר קבוצות הרוגים מסוימות(הרוגי מוסד, שכונה או מסגד כלשהו) ובין אם בעמודי פייסבוק פרטיים וסרטוני יוטיוב המנציחים את גבורת ההרוגים.
This includes ceremonies commemorating certain groups of fatalities(those killed in a specific institution, neighborhood or mosque) and private Facebook pages and YouTube videos commemorating the heroism of the dead.

בעיריית תל אביב אמרו בתגובה"עיריית תל אביב יפו פועלת במסגרת סמכויותיה החוקיות למניעת כל מטרד רעש המהווה הפרעה לתושבים, בין אם הדבר נובע מכנסייה, בית כנסת או מסגד.
The Tel Aviv municipality said in response that"the Tel Aviv-Jaffa municipality is acting within the framework of its legal powers to prevent any noise nuisance that disturbs residents, whether it is a church, a synagogue or a mosque.

מיליוני אנשים שנאספים כדי לבנות קתדרלה או מסגד, או לצאת למסע-צלב או ג'יהאד, כי כולם מאמינים באותם הסיפורים אודות אלוהים, גן-עדן וגהינום.
Millions of people come together to build a cathedral or a mosque or fight in a crusade or a jihad, because they all believe in the same stories about God and heaven and hell.

בעוד שבעבר חוקיות הקטל הייתה תלויה גם במקום שבו היו הורגים אנשים, הרי שכיום טוענים משפטנים בארה"ב כי אבד הכלח על הזיקה המסורתית בין מרחבים גיאוגרפים- כמו שדה הקרב, בית, בית חולים או מסגד- לבין תצורות האלימות.
In other words, if once the legality of killing was dependent on where the killing was carried out, today US lawyers argue that the traditional connection between geographical spaces- such as the battlefield, home, or mosque- and forms of violence are out of date.

(צחוק)(מחיאות כפיים), אבל משהו בסיסי כמו אושר שלפני 20 שנה היה יכול להיות רק נושא לשיחה, בכנסיה או מסגד או בית כנסת היום מסתבר שיש עשרות שאלות בסגנון טד. ממש מעניינות שניתן לשאול על הנושא הזה.
(Laughter)(Applause) But something as basic as happiness, which 20 years ago would have been just something for discussion in the church or mosque or synagogue, today it turns out that there's dozens of TED-like questions that you can ask about it, which are really interesting.

שום אמנות גדולה, שום מוזיקה, שום קתדרלה או מקדש או מסגד, שום רשת תחבורה בין-יבשתית או מאיץ חלקיקים או תכנית חלל, ושום מרפא למחלה הקוטלת המונים אינם זוכים לשבריר מהמשאבים ומן המאמץ המוקדשים לעיסוק במלחמות.
No great art or music, no cathedral or temple or mosque, no intercontinental transport net or particle collider or space program, no research for a cure for a mass-killing disease receives a fraction of the resources and effort we devote to making war.

אנשים מהמסגד או מקבוצת הכדורגל.
People at the mosque or on the soccer field.

האם מותר ליהודי להכנס למסגד או לכנסיה?
May a Jew enter a church or mosque?

פיצוץ מסגד או בית כנסת לא לשנות את העולם.
Blowing up a mosque or a synagogue doesn't change the world.