What is the translation of " או מתנות " in English?

• or gifts
• or presents

Examples of using או מתנות in Hebrew and their translations into English

על חובות ו/או מתנות.
They bring cards and/or gifts.

והאושר שלהם מגיע ללא כסף או מתנות.
And their happiness comes without money or presents.

לתת הלוואות או מתנות לבני משפחה.
You make gifts or loans to family members.

אבל אז אתה חושב על ממתקים או מתנות, נכון?
But then you're thinking about candy or presents, aren't you?

מותק, אין עוגה או מתנות בערב השנה החדשה.
Sweetheart, there are no cake or presents on new year's.

הוא לא מקבל שום צ'קים במעטפות או מתנות מתחת לשולחן.
I have no recollection about gifts or gifts under the bed.

לא יינתן אשראי כספי לפריטים שלא שולמו, כגון קידומי מכירות או מתנות.
No monetary credit will be given for unpaid items, such as promotions or gifts.

הם יכולים להפתיע עם שיחות טלפון או מתנות בלתי צפויות.
They could surprise you with unexpected gifts or phone calls.

תבלינים מקומיים, פלפל שחור ורוד במיוחד, לעשות מזכרות או מתנות יפות.
Local spices, black and pink pepper especially, make lovely souvenirs or gifts.

רוב הרופאים לוקחים כסף או מתנות מחברות תרופות בדרך כזו או אחרת.
Doctors take money or gifts from drug companies in one way or another.

בחנות שלנו תוכלו למצוא תיקים שונים לקניות, או מתנות עבור חברים ובני משפחה.
In our shop you can find different bags for shopping, or for presents for your friends and family.

השנה, היינו נשים, לא כלות או מתנות, לא מין לא ממותג, לא ויתור, אלא נשים.
This year, we were women, not brides or trinkets, not an off-brand gender, not a concession, but women.

אחרי שהפכתי מתרגלת הסברתי לו את ההשלכות לכך ושכנעתי אותו להחזיר כסף או מתנות כלשהם שקיבל.
After I became a practitioner, I explained to him the consequences of that and convinced him to return any money or gifts he received.

הייתי שמחה לו יכולתי לספר על מחמאות או מתנות שקיבלתי מהרומן שניהלתי אבל איני יכולה.
I wish I could talk about sweet words spoken or gifts that I received from this affair, but I cannot.

בעבודתו, גם בעלי עובד בצוות הניהול ואנשים מנסים לעתים קרובות לתת לו כסף או מתנות בתמורה לטובה כלשהי.
My husband is also on the management team at work, and people often try to give him money or gifts in exchange for some type of favor.

בסופו של דבר אנשים למדו שאיננו מקבלים כסף או מתנות כלשהם והם הפסיקו לנסות לתת לנו.
Eventually, people learned that we didn't accept any money or gifts, so they stopped trying to give them to us.

הוא יצייד אותנו עם כל מתנה או מתנות על מנת לבצע את המשימה או המשימות אשר הוא קרא לנו לעשות.
He will equip us with whatever gift or gifts we need to accomplish the task or tasks He has called us to.

כדי להימנע מההונאות, ב-FTC ממליצים לא לשלוח כסף או מתנות לאנשים אותם לא פגשתם פנים מול פנים.
To avoid these scams, the FTC recommends never sending money or gifts to an online sweetheart you haven't met in person.

ג'וש, אתה לא חושב שעדיף להשקיע את הכסף הזה בדברים חשובים יותר, כמו החינוך של הילד שלך או מתנות לאשתך?
Josh, don't you think that money would be better spent on something that actually matters, like your kid's education or gifts for your wife?

כדי להימנע מההונאות, ב-FTC ממליצים לא לשלוח כסף או מתנות לאנשים אותם לא פגשתם פנים מול פנים.
To avoid getting tricked, the FTC advises you to never send money or gifts to the person until you have met them in real life.

תוכלו לרכוש יין, או מתנות כגון סלסלות פירות, שמפניה, עוגות יום-הולדת, canapés, פרחים ומתנות אחרות ישירות לחדרכם.
You may purchase wine, or gifts, such as fruit baskets, champagne, birthday cakes, canapés, flowers or other gifts for your stateroom.

כדי להימנע מההונאות, ב-FTC ממליצים לא לשלוח כסף או מתנות לאנשים אותם לא פגשתם פנים מול פנים.
To stay away from these scams, the FTC recommends not at all sending money or presents to an web sweetheart you haven't met specifically particular person.

אדם שממונה לשר מחויב לדווח למבקר המדינה על ניגודי עניינים פוטנציאליים, ובכללם על הלוואות או מתנות שקיבל מבעלי אינטרסים.
Anyone appointed as a minister is required to inform the state comptroller of any potential conflicts of interest, including any loans or gifts from potentially interested parties.

אם יש לך מוצר טבעוני שהיית אוהב קידם, אני יכול לעשות ביקורות ו/ או מתנות ב“V” אתר אינטרנט של Word, כמו גם את כל הצורות של מדיה חברתית.
If you have a vegan product that you would like promoted, I can do reviews and/or giveaways on The“V” Word web site as well as all forms of social media.

המנהיג הדמוקרטי משתמש בגישה אנושית לכפופים לו, נכנס לעמדתו לגבול מסוים, מארגן בקלות תחרויות מוטיבציה או מתנות לתכנון מופרז של תוכניות.
The Democrat leader uses a humane approach to subordinates, enters their position to a certain limit, easily arranges motivational contests or gifts for overfulfilment of plans.

הפטור עבור פריטי דיוטי פרי, המותר עבור רכישות או מתנות לתושבי ארה"ב החוזרים אליה משתנה, ותלוי המשך שהותם מחוץ לארה"ב ובמדינות בהם ביקרו.
The duty-free exemption allowed for purchases or gifts for returning U.S. residents varies, depending on how long they have been out of the U.S. and which countries they have visited.

ליוויתי אותו חזרה לדירתו והבהרתי לו שמתרגלים אינם יכולים לקבל כסף או מתנות מאף אחד שרוצה ללמוד פאלון גונג.
I escorted him back to his apartment and made it clear that practitioners could not collect money or gifts from anyone who wanted to learn Falun Gong.

פול הוא לא תחת רושם מתנות מנהל, או מתנות כדי לעזור לילדים, או מתנות רק כדי לעשות עבודה יומיומית גם לא ניתן להשתמש למען תהילת ישו.
Paul isn't under the impression that administrative gifts, or gifts to help children, or gifts just to do a mundane job well can't be used for the glory of Jesus.

לכן, לאפשר לילדיכם להיכשל כאשר הם נמצאים במשבר או במאבק, מבלי לחלק להם פרסים או מתנות, יכול להיתפס כדבר שלילי בעיני החברה.
Therefore, allowing your children to fail when they are in a crisis or a struggle, without giving prizes or gifts, can be perceived as negative in the eyes of society.

כאשר דם בצואה הוא מינימלי או מתנות כמו שחור, צואה אינם מקפידים, הדם עשוי להתגלות רק על ידי בדיקת דם סמוי בצואה, וזה למה אתה צריך לעשות את זה בבית הרופא השנתי שלך 'הביקור של.
When blood in the stool is minimal or presents as black, tarry feces, blood may be detected only by a fecal occult blood test, which is why you should have this done at your annual doctor's visit.