What is the translation of " או נפש " in English?

• or soul
• or mental

Examples of using או נפש in Hebrew and their translations into English

הפוסט הקודםגוף או נפש?
Previous Post Body or Mind?

אם נפשי בראש או נפשי ברגליים.
Whether mental in the head Or mental in the legs.

ודאי, כשם שיש לי לב או נפש.
As sure as I have thought or a soul.

פסיכו פירושו"מיינד או נפש" וסומאטיק פירושו"גוף".
Psycho refers to“mind or soul” and somatic refers to“body.”.

שם אנחנו לא כובשים שום לב או נפש.
We're not winning any hearts and minds there.

פסיכו מתייחס ל-"מיינד או נפש" וסומאטיק מתייחס ל-"גוף".
Psycho refers to“mind or soul” and somatic refers to“body.”.

הרוחניות אינה מוגבלת לזמן, מקום או נפש.
Thankfulness is not bound to time, place or religion.

או נפש כי תשבע לבטא בשפתיים להרע או להיטיב וכו' ונעלם.
Or if a soul swear, pronouncing with his lips to do evil, or to do.

תזכרו כי צעקת'איראן' של ביבי אינה למען הצל נפשכם או נפש ילדיכם, אלא להגנה על זכות הביזה.
Remember that Bibi's‘Iran' shout is not meant to save your lives or that of your children, but for protecting the right to pillage.

שום גוף או נפש, שום ידע או חומר, לא יכולים להימתח שבע שעות נוספות ביום אחד.
No body or soul, no knowledge or substance, could stretch an extra seven hours in a single day.

עם זאת, אחר יכול לדעת דרך"שרשרת חיצונית" של מתווכים פיזיים או נפשיים המחברים המחשבה והדבר.
On the other hand, other people might know by means of an“external chain” of physical or mental intermediaries that connect thought and object.

פסיכו מתייחס ל-"מיינד או נפש" וסומאטיק מתייחס ל-"גוף". לכן, מחלות פסיכוסומאטיות הן מחלות גופניות שנגרמות על-ידי הנפש.
Psycho refers to“mind or soul” and somatic refers to“body.” Thus, psychosomatic illnesses are physical illnesses caused by the soul..

אני עדיין חושב על פייג' לפעמים… עוד מטורפת יפהפייה כמו אימי… או נפש תאומה ומוזרה, אשר נשלחה על-מנת להחזיר אותי חיים?
I still wonder about Paige- another beautiful psycho like my mother… or a twisted soul mate sent to bring me back to life?

מלאך-עליון אינו לוקח חלק בנפש-התחושה שלנו, אך לוקח חלק באידאלים המוסריים בנפש-האינטלקטואלית או נפש של הרגשות-הגבוהים.
Archangel does not share in our sentient soul, but shares in our moral ideals in the intellectual soul or soul of higher feelings.

המילה 'דיאנטיקה' מקורה במילים היווניות dia שמשמעותה"דרך" ו-nous,"מיינד או נפש". דיאנטיקה מוגדרת גם בתור מה שהנפש עושה לגוף.
Dianetics comes from the Greek dia meaning“through” and nous,“mind or soul.” Dianetics is further defined as“what the soul is doing to the body.”.

רכישת גור דורשת גישה רצינית, שכן קיים סיכון של רכישת כלב עם הפרעות גנטיות או נפש בלתי יציבה.
Acquiring a puppy requires a serious approach, as there is a risk of acquiring a dog with genetic abnormalities or an unstable psyche.

האינואיטים מאמינים בכך שלכל דבר יש צורה של רוח או נפש(באינוקטיטוט: אַנִינִיק(anirniq) כלומר נשימה; ברבים אניניט(anirniit)), בדיוק כמו בני אדם.
The Inuit believed that all things have a form of spirit or soul(in Inuktitut: anirniq meaning"breath"; plural anirniit), just like humans.

מילון אוקספורד מגדיר את המילה רוחנית כמו"המתייחס, או להשפיע על רוח או נפש האדם בניגוד לחומר או דברים פיזיים".
The Oxford-English Dictionary defines spiritual as"relating to or affecting the human spirit or soul as opposed to material or physical things.".

מה גם שרוב תביעות הנכות נובעות ממחלה או ממצב שלא נראה לעין- כמו בעיות בריאות שרירים, שלד או נפש- ולא מתאונה.
Especially since most disability claims are due to illness or a condition that is not apparent- such as muscular, skeletal or mental health problems- rather than an accident.

מילון אוקספורד מגדיר את המילה רוחנית כמו"המתייחס, או להשפיע על רוח או נפש האדם בניגוד לחומר או דברים פיזיים".
The Oxford Dictionary defines the word Spiritual as“relating to, or affecting the human spirit or soul as opposed to material or physical things”.

התקופה הקודמת שהתחילה במאה השמינית לפנה"ס ושהסתיימה במאה ה 15, הייתה התקופה שבה האנושות פיתחה את האינטלקט או נפש-שכלית.
The preceding period, which commenced in the 8th century B.C. and finished in the 15th century A.D., was pre-eminently the period in which humanity developed the Intellectual or Mind Soul.

אז, אלא אם כן אתה באמת חושב יש בעיה שמירת, או שאני שיכור, או נפשי לא טוב, או סכנה דחופה לבן שלי, אז אתה חייב לתת לי לקחת אותו.
So, unless you honestly think there's a safeguarding issue, or that I'm drunk, or mentally unwell, or an urgent danger to my son, then you have to let me take him.

אם הינך בהריון בשליש הראשון/אחרון או מיניקה, אם הינך חולה לב, אם הינך סובל מקוצר נשימה, אולקוס בקיבה או נפש רגישה.
If you are pregnant in the first or last third, if you are breastfeeding, if you have a heart problem, if you suffer from shortness of breath, stomach ulcers or sensitive soul.

או נפש כי תשבע לבטא בשפתים להרע או להיטיב לכל אשר יבטא האדם בשבעה ונעלם ממנו והוא ידע ואשם לאחת מאלה׃.
Or if a soul swear, pronouncing with his lips to do evil, or to do good, whatsoever it be that a man shall pronounce with an oath, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty in one of these.

ישנו ביטוי שהפך להיות שגור בהקשר זה"ערפל פיברו" או נפש מעורפלת נוצר בשל גופים הנבנים סביב מוחם של החולים בפיברומיאלגיה, המונעים מהם לזכור דברים ולהתרכז.
A phrase that has become popular in this connection is“fibro fog”, or a mental foggy buildup that forms around the brains of fibromyalgia patients, preventing them from remembering things and concentrating.

או נפש אשר תגע בכל דבר טמא או בנבלת חיה טמאה או בנבלת בהמה טמאה או בנבלת שרץ טמא ונעלם ממנו והוא טמא ואשם׃.
Or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcase of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or the carcase of unclean creeping things, and if it be hidden from him; he also shall be unclean, and guilty.

המתאמן/ת מצהיר/ה כי כל הפעילויות המבוצעות על ידו\ה במסגרת השיעורים השונים במועדון הינם על אחריותו\אחריותה האישית והבלעדית ואין לו\ה ולא תהיה לו\ה כל תביעה או דרישה מסוג כל שהוא בגינה בעתיד והוא\היא פוטר\ת את המועדון מכל אחריות לנזק גוף ו\ ⁣או נפש ו\או כל נזק אחר שעלול להיגרם לו\ה במסגרת הפעילות כאמור.
The trainee declares that all activities performed by him/her within the various classes of the club are at his/her own risk and personal responsibility and he/ she has no claim or demand of any kind whatsoever in the future and he/ she dismisses the club has any responsibility for bodily and/ or mental damage and/ or any other damage that may be caused by it in the course of such activity.

וכולם, כל הילדים כולם ללא להניד עפעף או נפש, נשלחים על ידי הוריהם הלבנים השמאלניים והימניים כאחד למלחמה שהם לא צודקים בה, מי בטענה שזה החוק כמו החוק הוא צדק, מי בטענה שאחרת יסבלו חברתית, מי כי כך נכון, כי הם צודקים, כי כך עושים כולם.
And everyone, the children all, without blinking an eye or a soul, are sent by their white parents, Left and Right alike, off to a war that is not just, some of them claiming this is the law, as if the law is justice, others claiming that otherwise they would suffer the social consequences.