What is the translation of " או שיעורים " in English?

• or lessons
• or classes
• or rates

Examples of using או שיעורים in Hebrew and their translations into English

אנחנו מארגנים סיורים מודרכים או שיעורים במגוון פעילויות.
We organize guiding tours or lessons on a variety of activities.

תן סדנאות או שיעורים חינם הקשורות למוצרים/ שירותים שלך.
Give free workshops or classes related to your products/services.

שאל אותם על חייהם, ומה סיפורים או שיעורים שהם רוצים לחלוק עם נכדיהם.
Ask them about their lives, and what stories or lessons they would like to share with their grandchildren.

תן סדנאות או שיעורים חינם הקשורות למוצרים/ שירותים שלך.
Providing free workshops or classes connected to your products/services.

כדי למנוע זאת, לגרום להם להיות מעורבים בקבוצות חברתיות כמו סקאוטים, ספורט או שיעורים שבהם הם יכולים להתיידד.
To prevent this, get them involved in social groups like scouts, sports or classes where they can make friends.

אימא שלי לא דיברה על זה, לא היו לנו שיחות או שיעורים על העצמה, לא הייתה מודעות בבית.
My mother didn't talk about it, we didn't have empowerment lessons or conversations, and there was no consciousness-raising in our house.

כמו כן, אישה יכולה להירשם לכושר לאמהות מצופות, אירובי אקווה, יוגה או שיעורים באולם עם מאמנת אישית.
Also, a woman can sign up for fitness for expectant mothers, aqua aerobics, yoga or classes in the hall with a personal trainer.

על פי המילון, קורס הוא סדרה של הרצאות או שיעורים בנושא מסוים, המוביל למבחן או הכשרה.
An online course is a series of online lectures or lessons about a particular subject, leading to an examination or qualification.

בכדי שהנשמות האנושיות המיינד והרוח יגיעו להתקדמות שלווה וחזון במחוזות נרחבים של איחוד וידע, הוד קדושתו בהא אוללה הכריז על מספר עקרונות או שיעורים, חלק מהם אזכיר.
In order that human souls, minds and spirits may attain advancement, tranquillity and vision in broader horizons of unity and knowledge, Bahá'u'lláh proclaimed certain principles or teachings, some of which I will mention.

על פי המילון, קורס הוא סדרה של הרצאות או שיעורים בנושא מסוים, המוביל למבחן או הכשרה.
According to the dictionary, a course is a series of lectures or lessons about a particular subject, leading to an examination or qualification.

באינטרנט, ישנם רביםאתרים שבהם אתה יכול למצוא אפשרויות שונות עבור מה לעשות כדי להרוויח כסף בבית- מ copywriting כדי לפתח פרויקטים עסקיים, החל על בלוג קולינרי לבצע סקרים או שיעורים.
On the Internet, there are manysites where you can find different options for what to do to make money at home- from copywriting to developing business projects, from maintaining a culinary blog to conducting surveys or lessons.

הוא נולד להורים מהמעמד הבינוני באייווה, וגדל ללא ידע עסקי או שיעורים בתחום מלבד הדבר החשוב ביותר: מוסר עבודה קשוח.
Born to middle-class parents in Iowa, he didn't grow up with any business know-how or lessons other than the most important: a strong work ethic.

לטענת המדינה, העובדה שוועדת ההשמה יכולה רק להמליץ על טיפולים או שיעורים שיינתנו לילד המשולב, מעידה שאין זו זכותו של הילד המשולב לקבל טיפולים ושיעורים כאלה במסגרת המוסד הרגיל בו ילמד.
The State claims that the fact the Placement Committee can only recommend the treatments or lessons that are to be given to the integrated child indicates that the integrated child does not have a right to receive such treatments and lessons in the framework of the regular institution in which he is to study.

תוכנית הלימודים משלימה מגוון של קורסים מוכווני כישורים על כתיבה, מחקר או שיעורים הגדלת מיומנות של התלמיד בשפות אחרות מאשר אנגלית…[-].
The curriculum is complemented by a range of skills-oriented courses on writing, research or classes increasing student's proficiency in languages other than English.

הפתרון יכול לכלול מציאת זמן לתנומות במהלך היום, פיצול משימות מונוטוניות, הקלטה של פגישות או שיעורים, עמידה במהלך פגישות או הרצאות, והליכות קצרות ומהירות בזמנים שונים לאורך כל היום.
This may include taking naps during the day, breaking up monotonous tasks, recording meetings or classes, standing during meetings or lectures, and taking brisk walks at various times throughout the day.

חומרים כתובים, חומרי הדרכה הם נוטים לכתוב בקובץ תבנית או ספר, לכלול את התוכן הבסיסי של יחידות דידקטי או שיעורים, לעתים קרובות ללוות מדריך חינוכי עם הסבר על מטרות כדי להשיג, את הפעולה של הקורס.
Written materials, training materials they tend to be written in format dossier or book, include the basic contents of the didactic units or lessons, which are often accompany an educational guide with an explanation of the objectives to be achieved and the operation of the course.

הסיכון של שינוי עתידי אפשרי באחד או יותר מהמשתנים המוגדרים הבאים: שיעור ריבית, מחיר מכשיר פיננסי, מחיר סחורת יסוד, שער חליפין של מטבע חוץ, מדד מחירים או שיעורים, דירוג אשראי או מדד אשראי או משתנה אחר, בתנאי שבמקרה של משתנה לא פיננסי, משתנה זה אינו ייחודי לצד לחוזה.
The risk of a possible future change in one or more of a specified interest rate, financial instrument price, commodity price, currency exchange rate, index of prices or rates, credit rating or credit index or other variable, provided in the case of a non-financial variable that the variable is not specific to a party to the contract.

סיור או שיעור על התרבות המקומיתבחיוב נוסף.
Tour or class about local cultureAdditional charge.

סיור או שיעור על התרבות המקומית(עלות נוספת).
Tour or class about local culture(Additional charge).

זאת עבודה או שיעור?
Is this a job or is this a class?

תינוק או שיעור, במה בוחרים?
Your school or class, which would you choose?

כיתות aquanatal מיוחדות או שיעורי התעמלות אחרים שהופנו נגד נשים בהריון לרוץ בתחומים רבים.
Special aquanatal classes or other exercise classes specifically aimed at pregnant women run in many areas.

המרחק הערכת שכל יחידה דידקטי או שיעור יכולה להיות מלווה הערכת המרחק.
The distance each didactic unit or lesson evaluation can be accompanied by evaluation to distance tests.

קבוע הדעיכה(או שיעור הדעיכה) הוא החלק ממספר האטומים של נוקליד רדיואקטיבי שמתפרקים ביחידת זמן נתונה.
The decay constant(or rate of decay) is the fraction of a number of atoms of a radioactive nuclide that disintegrates in a unit of time.

באפשרותך לרשום משוואות מתמטיות במהלך פגישה, ועידה או שיעור, ו- OneNote יוכל לחשב את התוצאות באופן מיידי עבורך.
You can jot down math equations during a meeting, conference or class, and OneNote can instantly calculate the results for you.

שיעור התגובה או שיעור התגובה הוא מדד כמה מהירה או איטית תגובה כימית מתרחשת ההמרה של מגיב למוצר תוך קבוע קצב התגובה נותן כמות השוואתית של שיעורי התגובה של מגיבים ומוצרים.
Reaction rate or rate of reaction is the measure of how fast or slow a chemical reaction occurs in the conversion of a reactant into a product while a reaction rate constant gives a comparative amount of the reaction rates of reactants and products.

אחת הסיבות שאני מאמין שניהול עסק בטוח יותר מאשר עבודה בעבודה היא שלמדתי הרבה יותר מיזמות מאשר לי מכל עבודה או שיעור.
One of the reasons I believe running a business is safer than working at a job is that I have learned far more from entrepreneurship than I have from any job or class.

התנועה המהירה של המחירים, או שיעורי השוק שנגרם על ידי חוסר איזון של היצע וביקוש מצד קונים ו/ או מוכרים, ידוע גם מצב שבו השווקים הפיננסיים חווים רמות גבוהות במיוחד של תנודתיות, בשילוב עם מסחר כבד במיוחד.
The rapid movement of prices, or rates in a market caused by an imbalance of supply and demand conditions from buyers and/or sellers, also known a condition when financial markets are experiencing unusually high levels of volatility, combined with unusually heavy trading.