What is the translation of " או תזונאי " in English?

• or nutritionist

Examples of using או תזונאי in Hebrew and their translations into English

אני לא רופאה או תזונאית.
I am NOT a doctor or a nutritionist.

מדי יום קלוריות נחשב הרופא המטפל או תזונאי;
Daily calorie counts the attending physician or nutritionist;

כדי להישאר בטוח, לבדוק עם הרופא או תזונאי על הדרכים הטובות ביותר כדי לאכול פרות זה.
To stay safe, check with the doctor or a nutritionist on the best ways to eat this fruit.

אם אתה צריך, לא להסס לשאול על הפניה דיאטנית או תזונאית.
If you need to, do not be hesitant in asking for a referral to a dietician or nutritionist.

חשוב למצוא יועץ או תזונאי מקצועי אשר מתמחה באנורקסיה או בולימיה.
It's important to find a professional counsellor or nutritionist who specializes in anorexia or bulimia.

אבל אלה תוספי תזונה צריך רק להיות נצרך עם אינדיקציה של הרופא או תזונאי.
But these dietary supplements should only be consumed with the indication of the doctor or nutritionist.

אנשים עם עצירות מומלץ לבקר רופא או תזונאי, מי יכול לפתח תוכנית תזונה נכונה.
Constipated people are advised to visit a physician or a nutritionist, who will develop a good nutrition plan.

הדרך הכי טובה בכדי לדעת מה לאכול לפני אימון שחייה היא להתייעץ עם המאמן שלכם או תזונאית.
The best way to know what to eat when your training is to consult with a physician or nutrition specialits.

לבסוף, אתה צריך להתייעץ עם הרופא או תזונאי לפני ביצוע כל השינויים העיקריים בתזונה, כדי למנוע תופעות שליליות על הבריאות שלך.
Finally, you need to consult with your physician or nutritionist before making any major changes to your diet to avoid adverse effects on your health.

זה יכול להיות נצרך בצורה של תה או כמוסות, רצוי על פי הנחיות של הרופא או תזונאי.
It can be consumed in the form of tea or in capsules, preferably according to the guidance of the doctor or nutritionist.

בעיירה הכפרית שבה הוא התגורר לא היה אונקולוג אינטגרטיבי או תזונאי שאיתם היה ניתן להתייעץ, לכן הוא התחיל לקרוא ספרים ומאמרים שהסבירו כיצד תאי סרטן צורכים סוכר רב, ושמזונות טיפוסיים רבים, כגון תפוחי אדמה ולחם לבן, מכילים סוכר.
There was no integrative oncologist or nutritionist with whom to talk in his rural town, so he started reading books and articles that explained how cancer cells consume lots of sugar and how many typical American foods, such as white potatoes and white bread, contain it.

לחלופין, חלק מהאנשים מוצאים כי פחות מאיים להתוודות בפני מומחה טיפול דוגמת יועץ או תזונאי.
Alternately, some people find it less threatening to confide in a treatment specialist, such as an eating disorder counsellor.

אם יש לך כל הגבלות תזונתיים או חששות כי ייתכן שלא מקבל מספיק ויטמינים או מינרלים מסוימים, לדבר עם ספק שירותי הבריאות שלך ו/ או תזונאי על אפשרויות תוספת או המלצות תזונתי.
If you have any dietary restrictions or concerns that you may not be getting enough of certain vitamins or minerals, talk to your healthcare provider and/ ⁣or nutritionist about supplementation options or dietary recommendations.

עד שנת החיים הראשונה, הילד צריך רק להניק או לצרוך ניסוחים מיוחדים לגיל המתאים חלב, על פי עצת רופא הילדים או תזונאי.
Until the first year of life, the child should only breastfeed or consume special age-appropriate dairy formulations, according to the advice of the pediatrician or nutritionist.

תוספת זו ניתן למצוא בתיבות עם 60 כמוסות gelatinous המורכבת שמן דגים וניתן להשתמש בו כדי להוריד כולסטרול רע(LDL) ו לרדת במשקל, תחת הרופא או תזונאי של אינדיקציה.
This supplement can be found in boxes with 60 gelatinous capsules composed of fish oil and can be used to lower bad cholesterol(LDL) and to lose weight, under doctor's or nutritionist's indication.

עם זאת, בגלל שהם גבוהים כולסטרול, אתה צריך להגביל את הצריכה של מקסימום של 1 ביצה ליום, ואתה יכול להגדיל את הסכום הזה רק על פי הרופא או תזונאי.
However, because they are high in cholesterol, you should limit the consumption of a maximum of 1 egg per day, and you can increase this amount only according to your doctor or nutritionist.

בנוסף, חלבון או תוספי קריאטין הם בחירה מצוינת המסייעת השגת מסת שריר, אבל אלה תוספי צריך לקחת רק לפי הוראות רופא או תזונאי.
In addition to this, the use of protein or creatine supplements are an excellent option that helps to gain muscle mass, but these supplements should only be taken according to the guidance of a doctor or a nutritionist.

רק עם תזונאי או מומחה אחר.
Only with a nutritionist or other specialist.

מה לעשות: התייעץ עם תזונאי או רופא.
What to do: Consult a nutritionist or doctor.

לפני הנסיעה או פעילות גופנית בגבהים גבוהים יותר, להתייעץ עם תזונאי או לדבר עם הרופא שלך.
Before travelling to or exercising at higher altitudes, consult a nutritionist or speak with your physician.

מומחים לא רואים עבודות כמו מטפל, רופא, תזונאי או כומר להיות השתלטו על ידי רובוטים בכל עת בקרוב.
Experts don't see jobs like therapist, doctor, nutritionist or priest being taken over by robots any time soon.

הרופא שלך, תזונאי, או מאמן עשוי להיות מסוגל לעזור לך להחליט כיצד להשתמש בהם.
Your doctor, nutritionist, or coach may be able to help you decide how to use them.

אם אתם סובלים מפעילות יתר, עליכם להתייעץ עם תזונאי או רופא לגבי שינוי התפריט שלכם לצריכה גבוהה יותר של מזונות גוייטרוגנים.
If you have an overactive thyroid, consult a nutritionist or doctor about changing your menu for higher intake of Goitrogenic foods.

שוחח עם הרופא שלך על חקירת אנשי מקצוע נוספים בתחום הבריאות, לדוגמה, תזונאי, מאמן בריאות או רופא נטורופתיה על תוכנית אכילה בריאה.
Talk with your doctor about exploring additional health care professionals, for example, a nutritionist, health coach, or naturopathic doctor about a healthy eating plan.

זה יכול להיות קשה לעקוב אחר המלצות אלה ואת העזרה של הרופא שלך, תזונאי, מחנך סוכרת, מאמן בריאות, או רופא רפואה אינטגרטיבית עשוי להיות מועיל.
It can be difficult to follow these recommendations and the help of your doctor, nutritionist, diabetes educator, health coach, or integrative medicine practitioner may be helpful.

תזונאי: מישהו שנותן ייעוץ ליחידים או קבוצות על נהלים תזונתיים טובים לשמור או לשפר את בריאותם כדי לחיות אורח חיים בריאים.
Nutritionist: someone who gives advice to individuals or groups on good nutritional practices to either maintain or improve their health and to live a healthy lifestyle.

השמנת יתר הטיפול עשוי לכלול צוות מומחים כמו השמנת יתר מומחה, תזונאית, תזונאי ומטפלים המחזיקים את המניע ולתמוך בך שינוי באורח החיים שלך או הרגלי אכילה נכונים.
The obesity treatment may involve a team of experts like obesity specialist, dietitian, nutritionist and therapists who keep you motivated and support you in changing your lifestyle or eating habits.

תזונאי בעלי חיים יכול להתמחות על ידי עבודה עם קבוצה מסוימת של בעלי חיים כגון זנים נלווים, בעלי חיים, או חיות בר אקזוטיות.
Animal nutritionists can specialize by working with a specific group of animals such as companion breeds, livestock or exotic wildlife.

קבל תזונאית או דיאטנית כדי ליצור תוכנית ארוחה עבור ילדך, כך הוא אוכל מזון בריא ומזין.
Get a nutritionist or dietician to create a meal plan for your child so that he eats healthy and nutritious food.