What is the translation of " אז הנה זה בא " in English?

• so here it is
• so here goes

Examples of using אז הנה זה בא in Hebrew and their translations into English

אז הנה זה בא.
Then here we go.

אוקיי, אז הנה זה בא.
Okay, here it is.

אז הנה זה באנו.
So here we go.

ימין, אז הנה זה בא.
Right, so here we go.

אז, הנה זה בא.
So, here we go.

טוב, אז הנה זה בא.
Okay, well so here I go.

אז, הנה זה בא.
So, here it goes.

אוקיי, אז הנה זה בא שוב.
OK, so here we go again.

אז הנה זה בא: טעיתי.
So there you go: I was wrong.

ואין זמן לדבר, אז, הנה זה בא.
And no time to talk, so, here comes.

אז הנה זה בא, טיילור… אני מתפטר.
And so, here it is, Tyler. I quit.

אתם ביקשתם לשמוע עוד, אז הנה זה בא.
You asked for more, so, here it is.

וזה! אז הנה זה בא באסטר: הוא כמו הישן.
And! so here goes buster: is as old.

בסדר, אנחנו מוכנים, אז הנה זה באנו.
All right, we're ready, so here we go.

אז הנה זה בא, לעיון, להערות ולהארות.
And there it comes, gravel and sand.

אתם ביקשתם לשמוע עוד, אז הנה זה בא.
Some folks asked to hear more, so here it is.

אז הנה זה בא, מה אתם הייתם רוצים לשמוע במת על מטאל?
So here we go, what would you like to hear on Met Al Metal?

מעולם לא הבנתי את זה. אז הנה זה בא.
I never realized it… so here it is.

זוהי מתנת הולנטיין דיי העלובה והמסריחה שלך, אז הנה זה בא.
It's your stinking lousy Valentine's Day present, so here it is.

אם זה לא יצליח, רציתי לומר לך משהו… אז הנה זה בא… אני אוהב אותך.
I have been meaning to say something. So here goes: I love you.

אנחנו צריכים לעשות את זה הלילה, אז הנה זה בא.
We should do it tonight, so here we go.

אז הנה זה בא… אהבתי אותך מאז הפעם הראשונה שראיתי אותך בבייליס.
So here I go… I have loved you since the first day I saw you at Bailey's.

מישהו צריך להגיד את זה, אז הנה זה בא.
Somebody has to say it, so here goes.

בסדר, הילדים, אנחנו רק הולכים תקבל עוד כמה סיכויים לעשות את זה בשנה זו, אז הנה זה באנו.
All right, kids, we're only gonna get a few more chances to do this this year, so here we go.

אמרתי שאעניק וידוי מלא, אז הנה זה בא.
Said I would give a full confession. So here it is.

טוב, היא מוציאה הודעת וידוי, אבל אני לא יודעת למה היא משדרת את זה לכל… אז הנה זה בא.
Well, she's leaving a confessional message, but I don't know why she would broadcast it to the whole… So here goes.

קרלה אומרת שאני יכול לספר רק לאדם אחד, אז הנה זה בא.
Carla said I could tell something to just one person, so here goes.

ובכן, אתה האדם האחרון בעולם אני צריך לבלבל אז הנה זה בא.
Well, you're the last person in the world I need to confuse so here we go.

אלו המילים… האחרונות… שאני הולך… לדבר בעולם הזה, אז הנה זה בא.
These are the last… words… that I'm going to-to speak in this world, so here goes.