What is the translation of " אז מגיעים " in English?

• then comes
• then you get
• then come
• then you arrive

Examples of using אז מגיעים in Hebrew and their translations into English

ואז מגיעים הדרקונים האחרים.
And then came the Dragons.

חוזרים חזרה לנחל השני שכאן ואז מגיעים למים שפה.
We go back to the other stream down there and then we get the water here.

ואז מגיעים לחצי השני של הסרט.
And then comes the second half of the film.

אתם מכירים את הרגעים שבהם הפתרון ברור לגמרי ואז מגיעים לשלב הזה ומבינים שזה לא רעיון טוב?
You know those moments when a solution is crystal clear… and then you get there and realize it might not be?

אז מגיעים רוב המתפללים והתפילות ארוכות יותר.
Then comes dinner and more preaching.

רוב התעלה היא נהר ואז מגיעים לסכרים, והם אלו שמאפשרים לך לשנות את גובך, בהתאם למיקומך בתעלה, וזה ממש מגניב.
The Channel is like a river. And then we get the dikes. And they are more high or low, depending on where it is in the Channel, which is very nice.

ואז מגיעים למועצת השבט האחרונה ואתה נשאל, ואתה עונה:"לא. לא הייתי לוקח אותו.".
And then we get to that final tribal and you get asked the question, and you say,"no, i wouldn't have taken him.

במאפיה פיתחו שיטה: מתלבשים על בית עסק, מתחילים לחבל בעסק, לשרוף אותו, לאיים על עובדיו, ואז מגיעים ומציעים לבעל העסק'הגנה' תמורת תשלום.
The mafia has developed a method: they dress on a business, start sabotaging the business, burn it, threaten its workers, and then come and offer the business owner"protection" for a fee.

אבל אז מגיעים לזאת. התמונה הוסרה לבקשת הבעלים.
But then you hit this one. Image removed at request of owner.

כך שאנחנו יכולים להגיד, בקצה העני ביותר של הרחוב, תשתמשו במקל או באצבע, כשמגיעים לאמצע, מתחילים להשתמש במברשת שיניים, ואז מגיעים לפסגה, ושם כבר משתמשים באחת לכל אדם.
So we can say, in the poorer end of the street, you will use a stick or your finger, you come to the middle, you will start using a toothbrush, and then you come up to the top, and you will start using one each.

ואז מגיעים לאזור המטרה, מטפסים קצת, מושכים לפרופיל ביצוע.
And then you get to the target area, climb a bit higher, pulling into execution mode.

הם חוו את כל זוועות המלחמה, ואז מגיעים הביתה כדי להניח את הקיטבגים, והם חוזרים לעבוד ולתמוך במשפחתם למחרת כאילו דבר לא קרה.
They experienced all the horrors of war, and then they come home, they drop their duffel bags off, and they go back to work supporting their families the next day like nothing ever happened.

ואז מגיעים עד לתזקיקי הנפט, שהם הממיסים, מאות מהם.
And then you get down to the petroleum distillates, which are the solvents, hundreds of them.

אם מבינים מה שולט במערכות היחסים בין בני האדם, כלומר, מה קיים בחיים החיצוניים כתוצאה מההתמרה של החוויות החייתיות של האדם בגוף האתרי, אז מגיעים לתחום השלישי של האורגניזם החברתי המשולש.
If you comprehend what holds sway in the relationships between human beings, namely, what is now, within external life, transformed from man's experiences of animality in the ether body, then you arrive at the third domain of the threefold social organism.

ואז מגיעים לספורטאים, שבבית ספרנו הם הכדורסלנים הכי טובים.
And then there are the jocks, who in our school are the basketball players.

אז האדם הממוצע שמנסה לרדת במשקל מנסה לאכול“נקי” במהלך כל השבוע ואז מגיעים הסופי שבוע והוא מרשה לעצמו לאכול קצת יותר ובכך הוא עולה כ- 200 גרם של שומן ואז לאחר שבוע עוד 200 גרם של שומן והלאה והלאה.
So the average person who tries to lose weight tries to eat“clean” throughout the week and then comes the weekend and he allows himself to eat a little more, and thus it costs about 200 grams of fat and then after a week another 200 grams of fat.

(צחוק) כן, ואז מגיעים צוותי החדשות, וראיונות של האיש-מהרחוב, מכתבים למערכת.
(Laughter) Yeah. And then come the news crews, and the man-in-the-street interviews, and the letters to the editor.

ואז מגיעים לשם שוב ומבינים שלדידו של הפלסטיני במחסום החייל הוא אותו חייל, המחסום הוא אותו מחסום, והכיבוש הוא אותו כיבוש.
Then you arrive there and once again you realize that in the eyes of the Palestinian at the roadblock, all soldiers are the same, and it is the same roadblock and the same occupation.

אבל אז הגיעו שני הפסדים.
Then came my two losses.

מאה עמודים של זבל, אבל אז מגיע יהלום- והוא שווה את זה.
A hundred pages of rubbish, but then comes a diamond- it is worth it.

אבל אז הגיע איש מ שומרון, שומרוני, אדם טוב.
But then came a man from Samaria, a Samaritan, a good man.

אז הגיע ההלם האמיתי.
Then comes the real shock.

ואז נגיע לאותו המקום בדיוק ללא סיכון מיותר?
And then we get to the same place without all the risk?

ואז, מגיעות החקירות.
And then come the investigations.

אבל אז מגיע החצי השני והכול מתחרבש.
Then we get to the second half and everything falls apart.

אבל אז מגיעות המילים.
But then came the words.

קח נשימה עמוקה ואז מגיע ארוחת בוקר, בסדר?
Take a deep breath and then come breakfast, okay?

אז הגענו לחלק החשוב ביותר- הכסף.
And then we get to the hardest part: money.

אז מגיעה ההידרופוביה.
Then comes the hydrophobia.

אבל אז הגיעה הפוליטיקה.
But then came politics.