What is the translation of " אחוז אמרו " in English?

• percent said
• per cent said

Examples of using אחוז אמרו in Hebrew and their translations into English

ארבעים אחוז אמרו שכן.
Forty percent said that he should.

כשהיא שאלה אם גורם שלישי הזהיר אותם, 90 אחוז אמרו שכן.
When she asked if a third party had warned them to be wary, 90 percent said yes.

פחות מחמישה אחוז אמרו שהם באו לראות נס.
Fewer than five percent said they were out here looking for a miracle.

אחוז אמרו יותר כשרק 18 אחוז אמרו פחות… נראה שצדקת.
Per cent said"more likely", while only 18 per cent said"less likely".

כמה גרוע זה יהיה לדעתך? 15 אחוז אמרו שתהיה מגיפה כלל עולמית בטווח של שלוש שנים.
Fifteen percent said they thought there would be a pandemic within three years.

אחוז אמרו שהם מאמינים שהחברות שעשו את זה היו בעצם מצליחים יותר כלכלית.
Percent said that they believe that companies who did that would actually do better financially.

באופן מפתיע, ואולי לא מפתיע, 27 אחוז אמרו שלא ישתמשו בו, 32 אחוז אמרו שהם אינם בטוחים.
A surprising 27 percent said they would definitely not use it, and another 32 percent said they were unsure.".

כמעט 30 אחוז אמרו שהם לא היו מייעצים לצעירים ללכת בעקבותיהם ולהתחתן.
And 29 per cent said they wouldn't advise young people today to follow in their footsteps and get married.

היה סקר לאחרונה של מילניאלים ששאל אותם מה המטרה הכי חשובה בחיים שלהם, ויותר מ 80 אחוז אמרו שמטרה עיקרית בחיים עבורם היתה להתעשר.
There was a recent survey of millennials asking them what their most important life goals were, and over 80 percent said it was to get rich.

אחוז אמרו שהם צריכים ביטוח חיים, אך 41 אחוזים מהאמריקאים לא היה זה.
Percent said they needed life insurance, but 41 percent of Americans did not have it.

אבל הרבה יותר גרוע מזה, 90 אחוז אמרו שהם חשבו שתהיה מגיפה כלל עולמית בתקופת חייהם של ילדיכם או נכדיכם.
But much worse than that, 90 percent said they thought there would be a pandemic within your children or your grandchildren's lifetime.

למרות זאת הרצון להקים משפחה עדיין חזק מאד,- 70 אחוז אמרו שהם רוצים להתחתן, ו 74% רוצים ילדים.
And even though Millennials have been putting off marriage and starting families, 70 percent said they would like to get married someday and 74 percent want to have children.

למעלה מרבע מהמשיבים, עשרים ושמונה אחוז אמרו שרוב גילויי האנטישמיות בארצותיהם מגיעים בתגובה לַפעולות של מדינת ישראל.
More than a quarter of the respondents, 28 percent, said that most of the manifestations of anti-Semitism in their countries come in response to Israel's actions.

היה סקר לאחרונה של מילניאלים ששאל אותם מה המטרה הכי חשובה בחיים שלהם, ויותר מ 80 אחוז אמרו שמטרה עיקרית בחיים עבורם היתה להתעשר.
There was a recent survey of millennials asking them what their most important life goals were over 80 percent said that a major life goal for them was to get rich.

אחוז מהמשיבים הניגריים אמרו שימוש בסמים 19 אחוז אמרו זעם אלוהי ורצון האל(צחוק) 12 אחוז- מעשי כשפים ודיבוק.
Percent of Nigerian respondents cited drug misuse; 19 percent said divine wrath and the will of God--(Laughter) 12 percent, witchcraft and spiritual possession.

ומתוך כל אלו שענו כך, 60 אחוז אמרו שהם מתכוונים להתפטר, ללא קשר להיכן הם היו- בעלי משכורות נמוכות או גבוהות או בדיוק בשער השוק.
And of everybody who felt that they were underpaid, 60 percent said that they intended to quit, regardless of where they were-- underpaid, overpaid or right at the market rate.

סקר בפברואר 2017 הראה עלייה קטנה בתמיכה, כאשר 44 אחוזים מהרוסים מעוניינים בהחזרת עונש מוות ו-41 אחוז אמרו שהם מתנגדים לצעד כזה.
A February 2017 survey showed a small increase of support, with 44 percent of Russians wanting the death penalty returned and 41 percent saying they opposed such a measure.

למעלה ממחצית ממשתתפי הסקר עדין נמצאים בקשרים עם חברים זרים שאותם הם הכירו בעת לימודיהם, ו-73 אחוז אמרו שהניסיון ממשיך להשפיע על ההחלטות שהם מקבלים ביחס לחיי המשפחה שלהם.
More than half the respondents are still in contact with U.S. friends met while studying abroad, and 73 percent said the experience continues to influence the decisions they make in their family life.

פיילוט של CANparent שנערך בשכונת קמדן בלונדון ובמידלסברו ובהיי פיק בדרבישייר, דיווח כי 91 אחוז מהמשתתפים בשיעורים אמרו שהם רכשו כישורי הורות חדשים, ו-84 אחוז אמרו שהביטחון העצמי שלהם השתפר כתוצאה מכך.
A pilot trial of CANParent in the London borough of Camden, Middlesbrough and High Peak in Derbyshire reported that 91 per cent of those who attended classes said they had learned new parenting skills, and 84 per cent said they felt more confident as a result.

ארבע חמישיות מהנבדקים חשבו שניסויים מסוג זה צריכים להיות מבוצעים, ושבעים וארבע אחוז אמרו שהם למדו משהו בעל חשיבות לגבי עצמם ולגבי התנאים שמעצבים התנהגות אנושית.
Four-fifths thought more experiments of this sort should be carried out, and 74 percent said they had learned something of personal importance about themselves and about the conditions that shape human action.

אחוז ממשתתפי הסקר אמרו שהחוויה גרמה להם לחפש מגוון גדול יותר של חברים, ו-64 אחוז אמרו שהיא גם גרמה להם לחקור תרבויות אחרות.
Ninety percent said that the experience influenced them to seek out a greater diversity of friends, and 64 percent said that it also influenced them to explore other cultures.

הוא הראה שביישנות היא תכונה שכיחה מאוד- יותר משמונים אחוז מהמרואיינים אמרו שהם היו ביישנים בשלב כלשהו של חייהם, ויותר מארבעים אחוז אמרו שהם ביישנים עכשיו- אך מאידך גיסא הוא זה שדרבן את הנטייה המודרנית לראות בביישנות פתולוגיה שאפשר לרפא.
The odd thing about Zimbardo's work was that it revealed that feeling shy was very common- more than 80 per cent of those interviewed said they had been shy at some point in their lives, and more than 40 per cent said they were currently shy- but that it also pioneered the modern tendency to see shyness as a remediable pathology.

כאשר הם נשאלו לגבי התפתחות עצית, 97 אחוז מהנשאלים השיבו שהלימודים בחו”ל היוו זרז לבגרות רבה יותר, 96 אחוז דיווח על שיפור בביטחון העצמי, 89 אחוז אמרו שהלימודים אפשרו להם להתמודד עם נושאים דו-משמעותיים, ו-95 אחוז ציינו כי ללימודים יש השפעה ממושכת על השקפת עולמם.
When asked about personal growth, 97 percent said studying abroad served as a catalyst for increased maturity, 96 percent reported increased self-confidence, 89 percent said that it enabled them to tolerate ambiguity, and 95 percent stated that it has had a lasting impact on their world view.

רק 7 אחוזים אמרו שלא ישקלו קניית מכונית אוויר.
Only seven percent said that they wouldn't consider buying a Skycar.

מבין אלה, 16 אחוזים אמרו שהתוכן הופנה אליהם באופן אישי.
And among those, 16 percent said the content was personally directed at them.

מהתלמידים, 86 אחוזים אומרים שכן.
College students| 84 percent said yes.

כ-85 אחוזים אמרו שהם מעל לממוצע.
Eighty per cent say they are above average.

אחוז אומרים שהם רוצים שמר בוש ייבחר מחדש, ואילו 51 אחוז אומרים:"לא".
Forty-one percent say they want Mr. Bush reelected… while 51 percent don't.