What is the translation of " אחרים משמעותיים שלך " in English?

• your significant other

Examples of using אחרים משמעותיים שלך in Hebrew and their translations into English

תזמן לילה תאריך שבועי עם אחרים משמעותיים שלך.
Have a date night with your significant other.

ובכן, חיית עם אחרים משמעותיים שלך במשך זמן מה.
Well, you have lived with your significant other for some time.

תזמן לילה תאריך שבועי עם אחרים משמעותיים שלך.
Have weekly dates with your significant other.

אם אתה שם עם אחרים משמעותיים שלך, זה עושה עבור מאוד רומנטי הגדרה.
If you're there with your significant other, this makes for a very romantic setting.

תזמן לילה תאריך שבועי עם אחרים משמעותיים שלך.
Schedule date-night with your significant other.

אם אתה יכול, להזדהות עם אחרים משמעותיים שלך למרות שאתה לא מסכים.
If you can, empathize with your significant other even though you don't agree.

תזמן לילה תאריך שבועי עם אחרים משמעותיים שלך.
Plan a date night every week with your significant other.

כאשר אתה תאריך, אחרים משמעותיים שלך עלול למצוא לך תחזוקה גבוהה מאוד יתר על המידה על הכל.
When you date, your significant others might find you very high maintenance and overly fussy about everything.

תזמן לילה תאריך שבועי עם אחרים משמעותיים שלך.
Scheduling regular date nights with your significant other.

אם אחרים משמעותיים שלך מגלה מה הם מוצאים את לשים על לשים את האישיות שלך, אתה מאמין להם?
If your significant other reveals what they find off putting about your personality, do you believe them?

לדעת אלה יעזרו לסלול את הדרך למציאת אחרים משמעותיים שלך.
Knowing those will help to pave the way to finding your significant other.

אוקיי, אז אתה רוצה לדעת דברים על אחרים משמעותיים שלך כי אתה לא רוצה לשאול מראש.
Okay, so you want to know things about your significant other that you don't want to ask upfront.

אנו מקווים טיפים אלה באים שימושי כאשר אתם מתכננים טיול רומנטי שלך V- יום עם אחרים משמעותיים שלך.
We hope these tips come in handy when you plan your romantic V-day trip with your significant other.

לשכור סירה: פעם רציתי לרכוב יחד עם אחרים משמעותיים שלך ברבור מוזנח, ענק?
Rent a Boat: Ever wanted to ride along with your significant other in a tacky, giant swan?

אם אחרים משמעותיים שלך מתחיל לשים לב לשתייה בעיה, זה יכול להיות אמיתי לבטל את זה וזה בהחלט יכול להיות עסקה breaker.
If your significant other starts to notice a drinking problem, it can be a real turn-off and it can definitely be a deal-breaker.

זוסמן ציין כי סוג זה של חשיבה יכול להיות דגל אדום על איך אחרים משמעותיים שלך עשוי לפעול במערכת היחסים קדימה.
Sussman noted that this kind of thinking can be a red flag for how your significant other may act in the relationship moving forward.

אם אחרים משמעותיים שלך הולך עלייך, פעולה זו עלולה להיות מכה את הביטחון העצמי שלך, וזה יכול לשגר אותך לתוך כל נקמה על המשימה.
If your significant other walks out on you, this action might be a blow to your self confidence, and it could launch you into an all out revenge mission.

או אולי החזון שלך הוא שיתוף חופשות רומנטיות ומרגשות עם אחרים משמעותיים שלך, ואת התוצאה הרצויה ביותר הוא הליכה דרך מוזיאון מבלי לדאוג הברכיים שלך נותן.
Or maybe your vision is sharing romantic and exciting vacations with your significant other, and the outcome you want most is walking through a museum without worrying about your knees giving out.

כאשר החברים שלך מתלוננים על אחרים משמעותיים שלהם או החבר‘ה הם יצאו עם, אתה מקבל קצת שקט כי אין לך הרבה מה לתרום.
When your friends complain about their significant others, you get kind of quiet because you don't have much to contribute.

לכל אחד מהם- אבל אתה לא יכול להכחיש כי V- יום נותן לנו הזדמנות מצוינת לקחת קצת זמן מן היומי שלנו לטחון ולבלות זמן איכות עם אחרים משמעותיים שלנו.
To each their own- but you can't deny that V-day gives us a great opportunity to take some time off from our daily grind and spend quality time with our significant others.

באותו זמן, אני יודע כמה מי לא אכפת לך אם אחרים משמעותיים שלהם הוא דת אחרת או לא מזדהה עם דת.
At the same time, I know some Filipinas who don't mind if their significant other is of another religion or don't identify with a religion.

אולי בחלק מהמקרים זוג עובדים אחד תורם יותר להכנסה או ירצה לעזוב אחרים משמעותיים שלהם במצב כלכלי טוב יותר, אז כל עוד רכישת פוליסת ביטוח החיים לא יהיה נטל כספי, זה יכול להיות אופציה.
Maybe in some instances one working spouse contributes more to the income or would want to leave their significant other in a better financial position, then as long as purchasing a life insurance policy could be an option.

אבל, אולי בחלק מהמקרים זוג עובדים אחד תורם יותר להכנסה או ירצה לעזוב אחרים משמעותיים שלהם במצב כלכלי טוב יותר, אז כל עוד רכישת פוליסת ביטוח החיים לא יהיה נטל כספי, זה יכול להיות אופציה.
But, maybe in some instances one working spouse contributes more to the income or would want to leave their significant other in a better financial position, then as long as purchasing a life insurance policy would not be a financial burden, it could be an option.

זה יכול להיות שאתה לאמץ חיית מחמד או לעשות דברים רשמיים עם אחרים משמעותיים הנוכחי שלך.
It could be that you adopt a pet or make things official with your current significant other.

כאשר החברים שלך מתלוננים על אחרים משמעותיים שלהם או החבר‘ה הם יצאו עם, אתה מקבל קצת שקט כי אין לך הרבה מה לתרום.
When your friends complain about their significant others or the guys they have gone out with, you get kind of quiet because you don't have much to contribute.

גברים בדרך כלל דחף לקנות עבור אחרים משמעותיים שלהם ואילו נשים דחף לקנות עבור ילדיהם.
Men typically impulse buy for their significant other whereas women impulse buy for their children.

אנשים ללא תמיכה של אחרים משמעותיים או בן זוגם.
Individuals without support from significant others or their partner.