Examples of using אחרי הריב in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
זה היה מיד אחרי הריב.
It was right after our fight.איפה היית אחרי הריב?
Where were you after the fight?תקשיב, אמ… אחרי הריב שלנו, לא הצלחתי להירדם.
Listen, um… after our fight, I couldn't sleep.שמענו שנפרדתם אחרי הריב ההוא.
אחרי הריב שהיה לה עם פיטר, לא ניתן היה לנחם את אחותי.
After her fight with Peter, my sister was inconsolable.זה היה לפני, או אחרי הריב עם אבא שלך?
Before or after your fight with לא ניסית להתקשר אליו אחרי הריב בכיתה?
And you didn't try calling him after the fight in class?ג'ים קנה לי אותו אחרי הריב הגדול האחרון שלנו.
Jim bought it for me after our last big fight.קיבלתי הודעה ממנו יומיים אחרי הריב הזה.
I didnt talk to him two days after that fight.וכך שניכם השלמתם אחרי הריב שהיה לכם?
That was אבל אחרי הריב הקטן שלנו. הירי שלך באופנועים שלנו.
But after our little dust-up, you blowing the shit out of our bikes.חוץ מזה, איפה תישן הלילה, אחרי הריב הזה?
Besides, where are you gonna sleep tonight after this fight?צריך לעשות את זה… ישר אחרי הריב, כבר מזמן עברנו את זה.
You have to have that right after the fight. We're way past that.אחרי הריב ומה שדולי הקטנה ראתה הם אומרים שזו משפחת מכשפות.
After the fight and what little Dollie saw, now this, they're calling them witches.ובלילה ההוא, כשהיית כואב ופגיע אחרי הריב עם אחיך.
And then that other night when you were so upset and vulnerable after the fight with your brother.חיפשתי אותך אחרי הריב הקטן שלי עם לקסי אבל לא יכולתי למצוא אותך.
I looked for you after my little blowup with Lexi, but I couldn't find you.אחרי הריב שהיה ביני לבין קלארק, אני האדם האחרון שהוא ירצה להתקשר אליו.
After the fight that Clark and I had, I would be והגדולות, כמו איך התנהגתי אחרי הריב שלנו… אני עושה אותם כי אני אוהבת אותך עמוקות.
And the big ones, like how I acted after our fight… I make them because I love you so deeply.אחרי הריב שהיה אתמול, חשבתי שכדאי להפריד בין המטופלות שלנו.
After the dust-up yesterday, I thought it would be best if we kept our patients away from each other.בנוסף, הנחתי שאולי סולי לא צריך את החדר אחרי הריב שהיה לשניכם בחמישי בערב.
Plus, I figured maybe Sully didn't need אחרי הריב, מאק הלך לשירותים כדי לשטוף את דמה של הבחורה המסכנה ההיא.
After the fight, Mac went to כרגע השארתי לה מסרון שהיא מוזמנת לארוחה משפחתית הערב,אבל ממש רציתי להשלים איתה פנים מול פנים אחרי הריב בשבוע שעבר.
I just left her a message inviting her to this family dinner tonight,but I really wanted to make up with her in person after our tiff last week.אחרי הריב בבקתה, הייתם צריכים לעצור בעדה, ואולי אחד מכם או שניכם עשיתם זאת.
After the fight at אחרי הריב והנשיקה למאק היה דם על כל פרקי האצבעות שלו, אז הוא הלך לשטוף אותם בשירותים.
After the fight and אחרי הריב, הואיל והשכן שלי הסתייג מלעזוב את הבית לצמיתות, הוא עבר לגור ביאכטה במקום עגינתה.
After the argument, reluctant to move definitively out of אחרי הריב של אתמול חשבתי שמוטב להפריד בין המטופלות שלנו, אלא אם אתה הולך על תפרים בפעם הבאה, דוקטור.
After the dust-up yesterday, I thought it would be best if we kept our patients away from each other. Unless you're going for stitches next time, Doctor.אחרי הכל, כמו שאומרים, הריב מסתיים בזה שהוא יותר חכם.
