What is the translation of " אישטוון " in English?

• istván
• istvan
• stephen

Examples of using אישטוון in Hebrew and their translations into English

אישטוון טות.
István Tóth.

את מוזיאון אישטוון.
The Szőnyi István Museum.

אישטוון טות'.
Istvan Toth.

שמו של הקופאי הוא אישטוון דרקוליאס.
Cashier's name was Istvan Drakoulias.

אישטוון אנהאלט.
István Anhalt.

הארכיבישוף של אסטרגום עמד בראש עשר בישופויות שייסד אישטוון.
The archbishop of Esztergom was the leader of the ten bishoprics founded by Stephen.

אישטוון Thomán.
Istvan Thoman.

חלק מבתי הספר באוניברסיטת אישטוון Szent יש יותר ממאה שנה של ההיסטוריה.
Some of the schools in Szent István University have more than a century of history.

אישטוון אלה, עוגב(הונגריה).
Istvan Ella(Hungary), organ.

הבניין יושב על כיכר מוצלת מול מכללת הווטרינרית של אוניברסיטת אישטוון הקדושה.
The building sits on a tree-shaded square across from the Veterinary College of Saint Istvan University.

אישטוון היה המלך הנוצרי הראשון של הונגריה.
Drtad was the first Christian king of Armenia.

עם גובה של 96 מטרים, זהו אחד משני הבניינים הגבוהים בבודפשט, יחד עם בזיליקת אישטוון הקדוש.
With its height of, it is one of the two tallest buildings in Budapest, along with Saint Stephen's Basilica.

אישטוון היה המלך הנוצרי הראשון של הונגריה.
Stephen was the first Christian king of Hungary.

כדי להחיל בהצלחה ללימודים באוניברסיטת המועמדים אישטוון Szent חייב להשלים את כל השלבים הבאים.
To successfully apply for studies at Szent István University applicants must complete all of the following steps.

אישטוון הוא רצה להתאמן איתו בהונגריה אבל מהפחד מאבא שלו, הפיהרר, בכלל לא שלח את המכתב.
Istvan He wanted to train with him in Hungary But in fear of his dad, the Fuhrer, never posted it.

עם גובה של 96 מטרים, זהו אחד משני הבניינים הגבוהים בבודפשט, יחד עם בזיליקת אישטוון הקדוש.
With its height of 96 m(315 ft), it is one of the two tallest buildings in Budapest, along with Saint Stephen's Basilica.

אבל אישטוון הצליח לאחד את כל שבטי המדיארים ונעזר לשם כך באצילים נוצריים מסלובקיה.
But Stephen succeeded in uniting all the Midian tribes and was assisted by the Christian nobles of Slovakia.

עם גובה של 96 מטרים(315 רגל), זהו אחד משני הבניינים הגבוהים בבודפשט, יחד עם בזיליקת אישטוון הקדוש.
With its height of 96 m(315 ft), it is one of the two tallest buildings in Budapest, along with Saint Stephen's Basilica.

כשביקש אישטוון מהאפיפיור סילבסטר השני שיכיר בו כמלך נוצרי ויאפשר לו למנות בישופים, סירב האחרון.
When Stephen asked Pope Sylvester II to recognize him as a Christian king and allow him to appoint bishops, the latter refused.

צגרוסק למד בשנים 1962 עד 1967 ניצוח אצל הנס סווארובסקי, אישטוון קרטס, ברונו מאדרנה והרברט פון קאראיין.
From 1962 to 1967, Zagrosek studied conducting with Hans Swarowsky, István Kertész, Bruno Maderna and Herbert von Karajan.

אישטוון חילק את הונגריה לחמישים מחוזות ועשר דוכסויות, והורה לכל עשרה כפרים להציב כנסייה ולמנות כומר.
St. Stephen divided Hungary into districts and duchies, and ordered every ten villages to build a church and appoint a priest.

מבחר מהתכתבותו עם המלחין הקנדי אישטוון אנהאלט יצא לאור ב-2008 בהוצאת הספרים של אוניברסיטת וילפריד לוריה(גילמור, 2007).
Selections from his correspondence with Canadian composer István Anhalt were published in 2007 by Wilfrid Laurier University Press(Gillmor 2007).

מכאן חילק אישטוון את הונגריה למחוזות ולדוכסויות, והורה לכל עשרה כפרים לבנות כנסייה ולמנות כומר.
From here, St. Stephen divided Hungary into districts and duchies, and ordered every ten villages to build a church and appoint a priest.

בבירה שצמחה במהירות, בודפשט, מבני ציבור מונומנטליים רבים נבנו בסגנון נאו-רנסאנס כמו בזיליקת אישטוון הקדוש ובית האופרה של בודפשט.
In the fast-growing capital, Budapest many monumental public buildings were built in Neo-Renaissance style like Saint Stephen's Basilica and the Hungarian State Opera House.

האיקונין, בגודל 50.8 על 71.12 ס"מ, הוזמן ב-1676 מהצייר אישטוון פאפ על ידי לאסלו צ'יגרי אחרי שחרורו מהשבי העות'מאני בעת פלישתם להונגריה.
The 50 x 70 cm icon was commissioned in 1676 from painter István Papp by László Csigri upon his release as a prisoner of war from the Turks who were invading Hungary at the time.

אישטוון טות' הוא גיבור כדורגל צדיק אשר הבקיע את הגול החשוב ביותר של המאה ה-20 בכך שהציל יהודים הונגרים במהלך התופת הגדולה ביותר של המאה.".
István Tóth is a football hero and a righteous person, who scored the biggest goal of the 20th century by saving Hungarian Jews in the midst of the greatest inferno of the century.".

מ 1899 עד 1903, ברטוק למד פסנתר תחת אישטוון Thomán, תלמידו לשעבר של פרנץ ליסט וניגן בהרכב תחת יאנוש Koessler באקדמיה המלכותית למוסיקה בבודפשט.
From 1899 to 1903, Bartok studied piano under Istvan Thoman, a former student of Franz Liszt, and composition under Janos Koessler at the Royal Academy of Music in Budapest.