What is the translation of " אם אני אסתכל " in English?

• if i look

Examples of using אם אני אסתכל in Hebrew and their translations into English

אכפת לך אם אני אסתכל?
Mind if I look?

מה אם אני אסתכל עליך ככה?
What if I stare at you like this?

אכפת לך אם אני אסתכל.
You mind if I take a look.

אם אני אסתכל במפה, אפשר יהיה לברר.
If you look at the map, we can see there.

אכפת לך אם אני אסתכל זה?
Mind if I take a look at that?

אולי אם אני אסתכל, זה יזכיר לי את השם.
Maybe if I take a look it will jog my memory.

אכפת לך אם אני אסתכל עליה?
Mind if I take a look at it?

אם אני אסתכל אל תוך העין… הוא יקח את גופי!
If I look into the Eye… he will take my body!

אכפת לך אם אני אסתכל על זה?
Do you mind if I look at it?

אם אני אסתכל על הקונסולה, אני אראה.
If I look in the console I see the following.

אכפת לך אם אני אסתכל זה בעצמי?
Mind if I take a look at it myself?

אם אני אסתכל על הקונסולה, אני אראה.
If we take a look to the console we will see.

אכפת לך אם אני אסתכל על הג'קט הזה?
Do you mind if I take a look at that jacket?

מר ווינס, אכפת לך אם אני אסתכל במשאית שלך?
Mr. Wayons, you mind if i look in your truck?

אכפת לך אם אני אסתכל זרועך, הגב 'Salvon?
Do you mind if I take a look at your arm, Ms. Salvon?

כמו איך שאיימת להרוג אותי, אם אני אסתכל על גבר אחר?
Like when you would threaten to kill me if I looked at another guy?

איכפת לך אם אני אסתכל על זה במהרה?
Do you mind if I take a look at it real quick?

אם אני אסתכל מאחורי אוזנך הימנית, האם אראה שם סימן?
If I look behind your left ear, would I find a mark there?

זה יהיה בסדר אם אני אסתכל בחדרו של צ'ארלי?
Would it be alright if I looked at Charlie's bedroom?

וכן, אם אני אסתכל בפניך, אני ארגיש חולה.
Well, if I look at your face, I get sick.

אניאפילולא יודעת… הי, אכפת לך אם אני אסתכל מסביב?
I don't even know… Hey, would you just mind if I looked around?

אז עכשיו אם אני אסתכל בטלפון יהיה זין בתוכו?".
So right now if I look in the phone there's gonna be a dick in it?".

אם אני אסתכל בטלפון שלך ואבדוק את המספרים האחרונים שחוייגו.
If I were to look for your phone And check out the recently dialed numbers.

איכפת לך אם אני אסתכל מסביב, אדבר עם כמה מהעובדים שלך?
Do you mind if I take a look around, talk to some of your employees?

אם אני אסתכל למישהו בפרצוף, אני רק ארצה לנשוך את עיניהם ממקומן.
If I look anybody in the face, I will just want to bite their eyes out.

אז אני מניחה שלא יהיה לך אכפת אם אני אסתכל ברשומות המטופלים שלך רק ליתר בטחון.
So I suppose you won't mind if I take a look at your patient records just to be sure.

פחדתי שאם אני אסתכל לתוך העינים שלו, אני אהפוך למצבה.
I was afraid if I looked up into his eyes I would turn to stone.

אני יודע שזה בעייתי, אבל לעשות… אכפת לך אם אני אסתכל בניירות שלו, קבציו?
I know this is awkward, but do… would you mind terribly if I look through his papers, his files?

אכפת לך אם אני אסתכל. הייתי רוצה להשוות אותו לשלי, אני מצטער.
Mind if I check it out?'Cause I would liketo compare it to mine.

אולי אנחנו לא נהיה ביחד לשאר חיינו, אבל כרגע אני מאוהבת בפעם הרשונה ואם אני אסתכל על הקעקוע הזה 20 שנה מעכשיו, זה יזכיר לי איך הרגשתי היום.
Maybe we're not going to be together for the rest of our lives, but right now I'm in love for the first time and if I look at this tattoo 20 years from now, and it reminds me of how I feel today.