What is the translation of " אם אתה רוצה שאשאר " in English?

• if you want me to stay

Examples of using אם אתה רוצה שאשאר in Hebrew and their translations into English

אם אתה רוצה שאשאר.
If you want me to stay.

אלא אם אתה רוצה שאשאר.
Unless you want me to stay.

אם אתה רוצה שאשאר, שלם לי יותר כסף.
If you want me to stay, pay.

אבל אני מוכנה לסרב לו, אם אתה רוצה שאשאר איתך.
But I'm prepared to turn him down if you want me to stay with you..

אם אתה רוצה שאשאר, אשאר.
If you want me to stay, I will stay..

אלא אם אתה רוצה שאשאר בלבוש הזה.
Unless you want me like this.

אם אתה רוצה שאשאר, שלם לי יותר כסף.
If you want me to do more, pay me more.

אם אתה רוצה שאשאר, אני אשאר.
If you want me to stay, I will stay..

אם אתה רוצה שאשאר, שלם לי יותר כסף.
If you don't want me to, then pay me even more money.

אם אתה רוצה שאשאר, שלם לי יותר כסף.
And if you want to motivate me to do more, pay me more.

אם אתה רוצה שאשאר כאן בהוליווד אעשה גם את זה.
If You want me to stay here in Hollywood, I will do that too.

אם אתה רוצה שאשאר כאן בהוליווד אעשה גם את זה.
I believe that if He wills me to go to Hollywood, I will..

אם אתה רוצה שאשאר, תזרום עם זה, יקירי?
If you want me to stay, will you just go with it, honey?

אם אתה רוצה שאשאר, תגיד לי שאתה רוצה שאשאר..
If you want me to stay, tell me you want me to stay..

אם אתה רוצה שאשאר, תצטרך לגדוע את רגליי.
If you want me to stay, you will have to cut off my feet.

אם אתה רוצה שאשאר בסביבה לבשל בשבילך, תגיע לכאן תכף ומיד.
If you want me around to cook for you, you get here now.

אם אתה רוצה שאשאר, אתה תצטרך להרוג אותי.
If you want me to stay, you're gonna have to kill me..

אם אתה רוצה שאשאר כאן בהוליווד אעשה גם את זה.
If you want to come see me here in California, you can do that too.

אם אתה רוצה שאשאר בסיפור, כדאי שתחשוב על זה.
If you want me to stay in the story, you might want to figure this out.

אבל אם אתה רוצה שאשאר, אהיה מחר על האוטובוס של מקיין, אבל אני לא רוצה לדבר שוב עם האישה הזאת.
But if you want me to stay, then I'm back on McCain's bus tomorrow as I never want to deal with that woman ever again.

את כן אם את רוצה שאשאר כאן.
You do if you want me to stay here.

אם את רוצה שאשאר, אני אשאר.
If you want me to stay, I will stay..

אך אם את רוצה שאשאר, זה מה שאני רוצה לעשות.
But if you want me to stay, that's what I want..

אם את רוצה שאשאר.
If you want me to stay.

הוא יכול לירות בי אם הוא רוצה שאשאר!
He can shoot me if he wants me to stay!

אבל אם את רוצה שאשאר, אני יכול לעזור.
Uh… but if you need me to stay here, I can help you with this.

אני לגמרי מוכן להגיש את התפטרותי הלילה, אבל אם אתם רוצים שאשאר, אתם לא יכולים להשאיר את סטיב.
I'm perfectly willing to hand in my resignation tonight, but if you want me to stay, you can't have Steve.

טוב, אריק, דיברתי עם הבוס שלי בתחנת הרדיו, ואמרתי לו שאנחנו נשארים בעיר, ואמרתי שאם הוא רוצה שאשאר, הוא יצטרך להשכיר אותי במשרה מלאה.
Okay, eric, I talked to my boss down at the radio station, and I told him we were staying in town, and I said that if he wanted to keep me, he would have to put me on the air full-time.

לא… אם את רוצה שאשאר… לכל הרוחות.
If you want me to walk away.

אלא אם כן, אתה רוצה שאשאר.
Unless you want me to stay.