What is the translation of " אם הסיכון " in English?

• if the risk

Examples of using אם הסיכון in Hebrew and their translations into English

מה אם הסיכון היה 10 אחוז?
What if the risk were 1%?

רופאים המשתמשים במערכת זו ניתן בקלות לקבוע אם הסיכון המציג שלו לחולה למות הוא נמוך, בינוני או גבוה.
Doctors who use this system can easily determine if the risk that presents his patient die is low, medium or high.

טוֹב אם הסיכון שווה את הפרס.
Well… if the risk is worth the reward.

אם הסיכון קטן, הגמול קטן.
If the risk is little, the reward is little.

זה לא ניתוח הציע נרחב, והרופא שלך רק להמליץ על זה אם הסיכון לפתח סרטן השחלות הוא גבוה מספיק כדי להכריע את הסיכונים הקשורים להסרת השחלות.
This is not a widely suggested surgery, and your doctor will only recommend this if the risk of developing ovarian cancer is high enough to outweigh the risks associated with ovary removal.

אם הסיכון נמוך, אין צורך בטיפול נוסף.
If the risk is low, then no further action is needed.

גם אם הסיכון קטן, כבר לא יכולתי לקחת אותו יותר.
Even if the risk was so small, I couldn't take the risk anymore.

אם הסיכון נמוך, אין צורך בטיפול נוסף.
If the risk is low, no further treatment is necessary.

אם הסיכון לרופא גדול מאד, הוא יהיה שוטה אם יסכן את חייו.
If the risk to the physician is very great, then he is foolish to risk his life.

אם הסיכון של אמפיזמה וסרטן הריאות אינו מספיק, העישון יכול לגרום גם להזעת יתר רצינית.
As if the risk of emphysema and lung cancer weren't enough, smoking can also lead to excessive perspiration.

אם הסיכון נכפה עליכם-- טרור הוא דוגמה טובה-- אתם תפריזו בהערכתו, כי אינכם חשים שזה בשליטתכם.
If a risk is thrust upon you-- terrorism is a good example-- you will overplay it, because you don't feel like it's in your control.

אם הסיכון הוא גבוה, ייתכן שיש לשקול CVS, שיגלה האם לתינוק שלך יש בעיה, זאת בזמן שאתה עדיין בטרימסטר הראשון.
If the risk is high, you may want to consider CVS, which will reveal whether your baby has a problem while you're still in your first trimester.

אם הסיכון הוא גבוה, חולים עלולים להיות נכתבו על טיפולים לדילול דם, כגון זריקות הפרין גרבי אלסטיים רגל מיוחדים שניתנו ללבוש.
If the risk is high, patients may be started on blood thinning treatments, such as heparin injections and given special leg compression stockings to wear.

אם הסיכון הוא גבוה, ייתכן שיש לשקול CVS, שיגלה האם לתינוק שלך יש בעיה, זאת בזמן שאתה עדיין בטרימסטר הראשון.
If the risk is high, you may have the opportunity to consider CVS, which will allow you to find out whether your baby has a problem while you're still in your first trimester.

אם הסיכון של אישה יפנית בהוואי הוא פי 3 מהסיכון של אישה יפנית ביפן, אז למה לכל הרוחות אנו רואים בסרטן בעיקר מחלה גנטית?
If the risk of a Japanese woman in Hawaii is three times the risk of a Japanese woman in Japan, why on earth would we consider cancer to be primarily a genetic disease?

אם הסיכון שיש לך הוא עדיין בתוך 72 שעות האחרון, אתה או הוא צריך לדון היתכנות או אחרת של ביצוע הטיפול טען טיפול מונע לאחר חשיפה(PEP) או לא יהיה מתאים למצבך.
If the risk you have had is still within the last 72 hours, you or he or she should discuss the feasibility or otherwise of performing a claimed treatment post-exposure prophylaxis(PEP) or would not be appropriate for your situation.

אם הסיכון נמוך, המטופל יכול להחליט, בהתייעצות עם האורולוג שלו, שלא לבצע ביופסיה של הערמונית, ולהימנע מהכאבים והסיבוכים הכרוכים בכך כגון דימום וזיהום העלולים להתפתח בעקבות הביופסיה.
If that risk is low, a patient may, in consultation with his Urologist, decide not to have a prostate biopsy and avoid the associated pain and complications such as bleeding and infection that may result from the biopsy procedure.

אם הסיכונים הכרוכים במסחר אתה לא ברור לך, אנא ייעוץ עצמאי.
If the risks involved seem unclear to you, please seek independent advice.

בפרט, אם הסיכונים כדי להיכלל בחוזה ביטוח, אתה אמיתי.
In particular, if the risks are included in the contract of insurance, for you are real.

אם הסיכונים יתממשו או ההנחות יתגלו כבלתי נכונות- עשויות התוצאות בפועל להיות שונות באופן מהותי מהתוצאות המשתמעות מהצהרות צופות פני עתיד אלה.
If the risks materialize or our assumptions prove incorrect, actual results could differ materially from the results implied by these forward-looking statements.

רופאים יחדלו מכל חקירה, אם הסיכונים נמצאו מכריעים במשקלם לעומת התועלת הצפויה.
Doctors should cease any investigation if the hazards are found to outweigh the potential benefits.

אם הסיכונים יתממשו או ההנחות תתבררנה כנכונות, ייתכן כי התוצאות בפועל תהיינה שונות מן התוצאות שעליהן רומזות הצהרות מכוונות עתיד אלה.
If the risks materialize or our assumptions prove incorrect, actual results could differ materially from the results implied by these forward-looking statements.

אם הסיכונים מתממשים, או אם ההנחות שלנו מתבררות כשגויות, התוצאות בפועל עשויות להיות שונות במידה ניכרת מן התוצאות שאליהן מתייחסות הצהרות אלה.
If the risks materialize or our assumptions prove incorrect, actual results could differ materially from the results implied by these forward-looking statements.

לכן יש לדון תמיד בסיכוני השימוש בתרופות עם רופא מוסמך ולהחליט אם הסיכונים שווים את היתרונות הפוטנציאליים, או אם שיטת טיפול חלופית עשויה להיות אפשרות טובה יותר.
One should always discuss the risks of medication use with a qualified health professional and decide if the risks are worth the potential benefits or if an alternative treatment method may be a better option.

ההערכה הרפואית שנעשתה לפני הניתוח חשובה מאוד כדי להגדיר טוב יותר איזה סוג של ניתוח כל אדם יכול או לא יכול לעשות, כדי לקבוע אם הסיכונים הם גדולים יותר מאשר היתרונות.
The medical evaluation done before surgery is very important to better define what type of surgery each person can or can not do, and to determine if the risks are greater than the benefits.

ההערכה הרפואית שנעשתה לפני הניתוח חשובה מאוד כדי להגדיר טוב יותר איזה סוג של ניתוח כל אדם יכול או לא יכול לעשות, כדי לקבוע אם הסיכונים הם גדולים יותר מאשר היתרונות. ההערכה כוללת.
The medical evaluation done before surgery is very important to better define what type of surgery each person can or can not do, and to determine if the risks are greater than the benefits. The evaluation involves.