What is the translation of " אם מוות " in English?

• if death

Examples of using אם מוות in Hebrew and their translations into English

הוא לא שובַע כי אם מוות.
What does it mean if it does not mean death.

אם מוות יש ללא עלות, יש חיים לא שווים.
If death has no cost, life has no worth.

עישון לא מסכן חיים אם מוות הוא רק ההתחלה?
Smoking isn't a risk if death is just the beginning?

אם מוות לא היה עונש מספיק… עבודה נהדרת.
If death wasn't punishment enough… Marvelous work.

חוקר מקרי המוות, לא המשטרה ולא התובע, מחליט אם מוות הוא רצח.
The medical examiner, not the police, decides if a death is labelled homicide.

אם מוות היה מגיע באותו הרגע, הייתי מקבלת.
If death would have come, I would have welcomed it.

אני מתכוון, מצד אחד, אם מוות היה כל מה שחשבת עליו… זה יכל לדפוק אותך.
I mean, on one hand, if dying was all you thought about… it could kind of screw you up.

אם מוות הוא הקנבס שלך… אז זאת יצירת המופת שלך.
If death is your canvas this is your masterpiece.

לכל החטאים שבצעתי, אם מוות הוא הגאולה בלבד, ולאחר מכן לקחת את החיים שלי!
For all the sins I have committed, if death is the only redemption, then take my life!… But this boy should live!

אז אם מוות הוא לא הסוף, על מה עוד אפשר לסמוך?
So if death is not the end, what can we count on anymore?

מוות חוזר לפגישה עם דין- דין ובובי מחכים שסאם יתעורר כדי לראות אם מוות הצליח להחזיר לו את הנשמה בלי שיאבד את שפיותו.
Dean and Bobby anxiously wait for Sam to wake up to see if Death was able to restore his soul….

אם מוות יכול לקרות לדג, הוא יכול לקרות לכל אחד.
If death can happen to a fish, it can happen to anyone.

דוכיפת אומר ציפור הפעלה רק אם מוות נפסקת להפעיל כוח על היצורים יהיה חכם להישאר תוכן בארמון של זהב.
The Hoopoe tells the eighth bird that only if death ceases to exercise power over creatures would it be wise to remain content in a golden palace.

אז אם מוות הוא לא הסוף, על מה עוד אפשר לסמוך?
If death is no longer a certainty, then what can be counted on?

מוות חוזר לפגישה עם דין- דין ובובי מחכים שסאם יתעורר כדי לראות אם מוות הצליח להחזיר לו את הנשמה בלי שיאבד את שפיותו.
Dean and Bobby anxiously wait for Sam to wake up to see if Death was able to restore his soul without causing Sam to lose his mind.

ואם מוות מעורב בזה, אין לך למי להתפלל.
And if there's a death mixed up in it, you haven't got a prayer.

החוק קובע כי כאשר אדם נחשד כגוסס ע"י דבר אחר מאמצעים טבעיים, או אם מוות מתרחש ללא נוכחות רפואית במשך 20 יום, משרדו של חוקר מקרי המוות חייב לחקור.
The law states that when a person is suspected of dying by other than natural means, or if death occurs without medical attendance for 20 days, the coroner's office must investigate.

אם מוות מידיו של סקסוני מפחיד אותך, תישאר בבית.
If it's a death from a Saxon hand that frightens you, stay home.

לפני שאנפיק את גזר הדין שלך, אני רוצה להזכיר את בית המשפט… כי במדינה זו, אנו פועלים על פי חוק פשע פשע… אשר קובע אם מוות מתרחש במהלך הוועדה… של פשע, כל פשע… האחראים על פשע זה… יכול להיות מואשם ברצח.
Before I issue your sentencing, i want to remind the court… That in this state, we abide by the felony murder rule… Which states if a death occurs during the commission.

אז, אם מוות של איש אחד שווה ל500 ניזונים, אז אני אקח את הסיכויים.
So, if one man's death means 500 get fed, yes, i will take those odds.

אבל אם מוות מתגנב אל אתה… ה דבר ה יחידי ש יש ל אתה לחשוב עליו הוא אווו חרא.
But if death sneaks up on you the only/thing you have time to think is.

אם מוות או פציעה חמורה קורים כתוצאה מביצוע העבירה הראשונה, העונש יהיה מ-20 שנה עד למאסר עולם.
If death or serious injury results from a first offence, the penalty is twenty years to life in prison.

אם מוות או פציעה חמורה קורים כתוצאה מביצוע העבירה הראשונה, העונש יהיה מ-20 שנה עד למאסר עולם.
If death or serious injury occurs as a result of the trafficking, the prison term ranges from 20 years to life.

והם רוצים לשאול מה אם מות הוא רק ההתחלה.
And they want to ask what if death is just the beginning.

אם מותו היה איכשהו באשמתי, אני לא יכולה.
If his death was somehow my… my fault, I can't.

אז אם מות חבריו לא קידם שום הפיכה אינטרנטית, כדאי לנו לשקול מניע אישי יותר.
So… if the deaths of his friends didn't further any Internet coup d'état, we might want to consider a more personal motive.

קשה עדין לקבוע אם מותו של זיאד אבו עין, אחד מראשי הפתח בגדה, במהלך הפגנה מצפון לרמאללה, עלול להוביל להתקלחות רבתי.
It's still difficult to determine whether the death of Ziad Abu Ein, one of the Fatah heads in the West Bank, during a demonstration north of Ramallah on Wednesday, will lead to a larger flare-up.

הם פשוט צריכים להחליט אם מותו הוא מספיק.
They just got to decide if his death is enough.