What is the translation of " אמור לקנות " in English?

• supposed to buy
• should buy
• supposed to get

Examples of using אמור לקנות in Hebrew and their translations into English

אני אמור לקנות דירה.
I'm supposed to be buying a flat.

הגרמני היה אמור לקנות אותו.
The German was supposed to buy it.

זה אמור לקנות לנו קצת זמן.
That should buy us some time.

לא היית אמור לקנות את זה.
You weren't supposed to buy this.

זה אמור לקנות את ההעלמותך.
This should buy your disappearance.

אני האבא, אני אמור לקנות את העריסה.
I'm the daddy, I'm supposed to get the crib.

אתה אמור לקנות את הציור.
You're supposed to buy the painting.

היי, קליבלנד, שלא היית אמור לקנות את הסיבוב הבא?
Hey, Cleveland, weren't you supposed to buy the next round?

היית אמור לקנות סוס לחריש!
You were supposed to buy a plow horse!

עם קצת תמריץ, זה אמור לקנות לך 18-25 שנה.
With enhancements, that ought to earn you 18 to 25 years.

הבחור אמור לקנות את הכרטיסים.
The guy's supposed to buy the tickets.

שיחרור בקליט החל במדור 737… ובכן, זה אמור לקנות לנו קצת זמן.
Commencing Bakelite release in section 737… that should buy us some time.

האחרון היה אמור לקנות לי את הקומבינזון שלי.
The last one was supposed to buy my slip.

העריסה שלך נקנתה בכסף שהיה אמור לקנות לי חיים חדשים.
Your crib was bought with the money that was supposed to buy me a new life.

היית אמור לקנות צ'יפס, חתיכת טיפש.
You were supposed to get potato chips, you jackass.

אני לא אתייצב לפגישה, ובאי נימוס לא אתקשר לבטל, מה שאמור לקנות לך שפע של זמן בטלה.
I will be a no-show and rudely never call to cancel, which should buy you plenty of time to loiter.

אתה יודע, אתה אמור לקנות עוגיות ממני, לא ממנו.
What… You know, you're supposed to buy cookies from me, not him.

אז, אני אמור לקנות לה נודלס וספר… ולשבת ולהקשיב לבחורות שלא יכולות לנגן בכלים שלהן, נכון?
So, I'm supposed to buy her some noodles and a book… and sit around listening to chicks who can't play their instruments, right?

אתה זוכר את הכרטיסים של דייב מתיו שהייתי אמור לקנות אתמול בערב בשביל לספסר ולהשיג כסף לערבות?
You remember those dave matthews tickets I was supposed to get last night to scalp for the vig money?

הוא אמר ספינתו הגיעה ב, ואני היה אמור לקנות שתי כרטיסים למקסיקו, לקבל ארוזים.
He said his ship had come in, and I was supposed to buy two tickets to Mexico, get packed, and be ready to go.

היא היתה אמורה לקנות לך רהיטים בכסף שלך.
I gotta leave¶¶¶¶ She was supposed to buy your shorty Tyco with your money¶¶.

הייתי אמורה לקנות לו גיטרה ביום שבת.
I was supposed to buy him a guitar on Saturday.

הייתי אמורה לקנות את הספר הזה ב.
I was supposed to buy this book in the… I-in the store.

היית אמורה לקנות אותו בדרך הביתה.
You were supposed to get some on your way home.

אנחנו אמורות לקנות שמלה למסיבה שלך.
We're supposed to be shopping for the dress for your party.

ארוחת הערב במסעדה המפוארת אמורה לקנות לנו סיוע שקט.
Dinner at the fancy restaurant is supposed to buy us quiet assistance.

אנחנו אמורים לקנות מצרכים עבור הנשף בתיכון.
We're supposed to be picking up supplies for a high school prom.

שמעת מה אנחנו אמורים לקנות?
Did you hear what we're supposed to get?

הייתי אמורה לקנות את המרכיבים לתמיסת הזיכרון של ראווי, אבל אני שוכחת כל פעם.
I was supposed to get ingredients for Ravi's memory solution, but I keep forgetting.

הוא מכחיש שהוא יודע מה היהלומים אמורים לקנות בארה"ב, או כל דבר בנוגע לאנגולה.
Denies knowing what the diamonds might be buying in the u.S. Or anything about angola.