What is the translation of " אמרתי לאחד " in English?

• i told one
• i said to one
• i had one

Examples of using אמרתי לאחד in Hebrew and their translations into English

אז אמרתי לאחד.
So I told one.

אמרתי לאחד מהם.
I told one of them.

אתה מבזבז יותר מדי זמן במשחקי מחשב", אמרתי לאחד מהם.
You spend too much time playing computer games,” I said to one of them.

אמרתי לאחד מהם.
I said to one of them.

אם תהיה התקפה אנטישמית על בית אנה פרנק, היא לא תהיה הראשונה", אמרתי לאחד השוטרים.
If you have an anti-Semitic attack on Anne Frank's house, it won't be the first,” I said to one of the police officers.

אמרתי לאחד מהם.
I said to one of the men.

כשהגענו לחוף, אמרתי לאחד מאנשי, רב"ט מאיירס, 'אם יש גיהינום, זה חייב להיות', מעלה ריי למברט זיכרונות"וכעבור דקה בערך הוא קיבל כדור בראש".
When we got to the beach, I said to one of my men, Cpl. Meyers,'If there's a hell, this has got to be it,'" recalled American Army Sgt. Ray Lambert.

אמרתי לאחד מהם: ‘תן לי לנסוע.
I told one of the guys,''Leave me here.

אמרתי לאחד הנציבים שהם כמעט החשיבו אותי לגזען.
I said to one commissioner that they almost considered me a racist.

אמרתי לאחד העוזרים שלך שאני רוצה לראות אותם.
I told one of your assistants to make sure that I got them.

אמרתי לאחד הזאבים הבודדים:"האזור שלכם מלא במטרות צלבניות.
I told one of the lone wolves:‘Your area is full of Crusader targets.

אמרתי לאחד החיילים שאנחנו לא רוצים בעיות עם המתנחלים, ושאם הם יעזבו את האזור המצב יירגע.
I told one soldier that we didn't want any trouble with the settlers and that if they left the area things would calm down.

אמרתי לאחד החיילים שאני חולה והסברתי לו את הבעיות הבריאותיות שלי, אבל הוא התעקש שאני אכרע.
I told one of the soldiers that i was sick and explained my health problems to him, but he insisted that i stay in that position.

אמרתי לאחד המוכרים העצמאיים של זריה להתקשר אלי בשיחת טלפון על קו העסקים שלי, וזה במיוחד עבור הלקוחות שלי בתעשיית הבריאות והתחלתי לעבוד כמו טלמרקטינג.
I had one Zrii sales independent correlate call me on a cold call on my business path that is specifically for my wellness clients and she go to act like a telemarketer.

שמעתי את מרסלוס אומר לאחד השומרים.
I heard Marcellus tell one of his guards.

וזה בדיוק מה שהיית אומר לאחד החולים שלך.
Which is precisely what you would tell one of your patients.

אתם רוצים לומר לאחד מהם שחסר לו חלבון?
Are you going to tell any of them they are missing out on protein?

יוגה אומר לאחד, להצטרף, גם אומר להוסיף.
Yoga means to unite, join and also means to add.

נחת אמר לאחד הטייסים שהוא שמע זאת מבחור במעגן ראנגר. כי הם ממש חשבו שהוא סיילון.
Marine told one of the pilots that we marooned some guy back on Ragnar… because they actually thought that he was a Cylon.

פאבלו מחלק, אומר לאחד הפרחחים להכין לו קפה, וחוטף כדור במקום.
Pablo sits here dealing, tells one of his punks to get him a cafecito, catches lead instead.

פרגוסון היה מצוין באותו ערב וקיניר אמר לאחד מחברי ההנהלה שלנו שהוא מעוניין להחתים אותו.
Ferguson had a particularly good game that night and Joe Kinnear told one of our officials he was interested in signing him.

עזיז אמר לאחד האנשים כי קיים עותק גיבוי של הקבצים בדירתו.
Aziz told one of his men he hid a backup copy of those files in his apartment.

זא אמר לאחד מהם לשמור עליהם, עד שייצא ממערת הגולגולות!
Za told one of us to watch and guard them until he came out of the Cave of Skulls!

אני פשוט מרגיש כאילו אני אומר לאחד הילדים שלי שהוא המועדף עליי.
It just feels like I'm telling one of my children that they're my favorite.

יש לי לומר, מר קרשו היה בצורה יוצאת דופן כועס על שאמר לאחד הכבשים שלו היה הפיל בצד השני של כביש.
I have to say, Mr Kershaw was unusually upset about being told one of his sheep had been knocked down at side of road.

שרידים של בתי כנסת הישנות גם מתגוררים כאן כוללים Sinagoga סרן דה ברצלונה, אשר פתוחה לציבור ואמר לאחד העתיק ביותר באירופה.
Remnants of the old synagogues also reside here including the Sinagoga Major de Barcelona, which is open to the public and said to be one of the oldest in Europe.

פעם אחת כשהייתי מחוץ לעיר, היא אמרה לאחד המנהלים שהיא הפסיקה לבוא למסעדה כי היא ראתה שאני תמיד מתייחסת לעובדים שלי לא טוב.
Once, when I was out of the country, she told one of the managers that she stopped coming to the restaurant because she always saw me treating my employees badly.

חלק מהעצירים אמרו לאחד המקורות כי ב-9 בנובמבר ביקרו בכלא קצין הגירה מצרי וגורם אריתראי רשמי והביאו עמם מסמכי גירוש נוספים, כולל מסמכי"לסה פסה", דבר המצביע על כך שהגירוש ממשמש ובא.
Some of the detainees told one of the sources that on November 9 an Egyptian immigration officer and an Eritrean official visited the prison with additional deportation documents, including“laissez passer” papers, indicating deportation is imminent.

שיחקנו פעם אחת בגביע המדינה ברמלה, ופתאום אני שומע את המאמן של הקבוצה היריבה אומר לאחד השחקנים'משה, משה, קום מהספסל.
We were once playing in the national-cup finals in Ramle, and I suddenly heard the coach of the other team say to one of his players,‘Moshe, Moshe, get off the bench.