What is the translation of " אנו מתחברים " in English?

• we connect

Examples of using אנו מתחברים in Hebrew and their translations into English

אנו מתחברים למשהו שלא קיים יותר.
We're connecting to something that doesn't exist anymore.

הרגשות שלנו משפיעים גם על הדרך בה אנו מתחברים זה לזה.
Our emotions also influence how we connect with one another.

אנו מתחברים עם התפר מזרון: מה נדרש עבור זה?
We connect with a mattress seam: what is needed for this?

השאלה היא, אם כן, איך אנו מתחברים למסלולים האלה?
The question then, is how do we connect to those pathways?

האם אנו מתחברים יותר, ודוחפים את עצמנו יותר לעשות יותר?
Am I connecting more, and pushing myself to do more?

לכן, כדי לענות על השאלה הקודמת, אנו מתחברים לנשמה הגדולה הזו באמצעות צדקה.
Therefore, to answer the earlier question, we connect to this great soul through charity.

אנו מתחברים ל"תחושת שפע הזמן", במיוחד כשאנו נעים במהירות.
We connect to the sense of"plenty of time”, especially when we move fast.

אבל בדרך כלל אנו מתחברים לקליפה שמסביב להתרגשות ולא לאור הפנימי.
Usually, however, we are connecting to the shell around it and not to the internal Light.

רובנו מדמיינים את המדיטציה כתהליך ישיבה פאסיבית שבה אנו מתחברים לעצמנו.
Most of us imagine meditation as a passive sitting process in which we connect to ourselves.

אנו מתחברים מוצרים, אנו מיישמים על מנעולים, אנו מחממים את הראש.
We connect products, we apply on locks, we warm the head.

במהלך הרבעון הראשון של מבצע של שירות אינטרנט לווינים, אנו מתחברים יותר 100 מנויים.
During the first quarter of operation of satellite Internet service, we connect more 100 Subscribers.

בסעיף זה אנו מתחברים אל האור באמצעות WiFi ומאפשרים לו להתחבר לנתב הבית שלך.
In this section we will connect to the light via Wifi and enable it to connect to your home router.

באופן דומה, כאשר אנו בוחרים לראות את השליליות שבתוך משהו או מצב מסוים, אנו מתחברים לחושך שבתוך אותו דבר או המצב.
Similarly, when we choose to see the negativity within something or some situation, we are connecting to the darkness within that thing or situation.

אנו מתחברים לכתובת פרוטוקול האינטרנט(IP) שלך כדי לקבל ולשלוח אליך מידע דרך האינטרנט.
Logging the Internet Protocol(IP) address of your computer to be able to receive and send information on the Internet.

דרך הכהן, המייצג את המקדש, אנו מתחברים לשרשים מהם אנו יונקים את ההשראה להתפתחות רוחנית נוספת.
By way of the Kohen, who represents the Temple, we connect to roots which can nourish us with inspiration to undertake further spiritual development.

כאשר אנו מתחברים לכלי הרוחני הזה, אנו נזרקים דרך שער אחד תוך דקה- תהליך שווה ערך לשמונה ימים של עבודה טהורה!
When we connect with this spiritual tool, we are thrown through an entire gate- eight days' worth of pure work- in an instant!

במהלך חיינו, כאשר אנו פועלים בדרך שלילית, אנו מתחברים לכוח החושך האפל הזה, ואז השליליות הזו מתגלה בחיינו בדרך זו או אחרת.
Throughout our lives, when we act in a negative way, we connect to that force of darkness, and then that negativity manifests in our lives in one way or another.

כאשר אנו מתחברים אל כדור הארץ כמות האלקטרונים שאנו סופגים נשלטת על ידי הכמות שהגוף שלנו זקוק כדי לאזן את המטען החשמלי של הגוף שלנו.
When we connect to the Earth the amount of the electrons we absorb is driven by the amount our body needs to balance the electrical charge of our body.

איזון הנפש שלנו מקורו במודעות הפתוחה עצמה, וכאשר אנו מתחברים עם המקור הזה שוב ושוב, חיינו הם דינמיים וחיוניים- לא פסיביים, משמימים או מנותקים.
Our equanimity comes from open awareness itself, and when we connect with that source again and again, our life is dynamic and alive- not passive, dull, or disconnected.

ליתר דיוק, אנו מתחברים לשירות הצד השלישי ישירות עם השירות אתה ניגש, אשר אירח באמצעות צד שלישי שבה אנו אין, או מוגבל, איש קשר.
Rather, we connect the third-party service directly with the service you are accessing, which is hosted through a third party with which we have no, or limited, contact.

אבל אם אין לנו המודעות הזו, אז אנו לומדים חכמה מספר שבו כן, אנו מתחברים לסודות גדולים, אבל לא זוהי מהותו של הזוהר….
But if we do not have this consciousness, then we are learning wisdom from a book where, yes, we are connecting to powerful secrets, but that is not what the Zohar is about….

אנו מתחברים לאור הבורא ומושכים אותו, אבל אין לנו שום מושג על האור הפשוט הזה, אלא רק על האופן שבו הוא מתגלה בחיינו, בחסד או ברחמים שאנו מושכים אלינו.
We connect to and draw the Light of the Creator, but have no concept of the Simple Light, only of how it manifests in our lives, whether it is kindness or mercy that is drawn to us.

אני אספר לה על החטיפה, הראיות האטומות יש לנו, ניסיון לרצח על דברה Macall, ואז כאשר אנו מתחברים לך הרצח של עלי תורנטון.
I will tell her about the kidnapping, the airtight evidence we have, the attempted murder on Debra Macall, and then when we connect you to Ali Thornton's murder, maybe you will get a nice injection of drugs.

במצב הזרימה אנו מתחברים לתעלומות ולכוח העמוקים יותר של היקום, ומאפשרים לנו להשתמש בפוטנציאל היצירתי הבלתי מוגבל הן כאינדיבידואל וחשוב מכך, כקולקטיב.
It is in the Flow State that we connect to the deeper mysteries and power of the universe, allowing us to tap into the Unlimited Creative Potential both as an individual and more importantly, as a collective.

אבל כאשר אנו מבינים שבכל פעם שאנו עושים זאת אנו מתחברים לצד של הנחש ומתנתקים מהדרך הישרה של אור הבורא, יש לקוות שזה ימריץ אותנו לבחור בדרך הישרה.
But when we realize that every single time we do that we are connecting to the path of the snake and disconnecting from the straight path to the Light of the Creator, hopefully it gives us the impetus to choose the straight path.

כאשר אנו מתחברים לאור של יעקב בפרשה הזו, כאשר יש לנו המודעות הזו, אנו כולנו יכולים, בעזרת השם יתברך, להביא גילוי עצום של גמר התיקון ואת אור המשיח אל העולם הזה.
When we are connecting to the Light of Jacob from this portion, when we have this consciousness, we can all, with God's help, bring a tremendous revelation of the Gemar HaTikun and the Light of Mashiach into this world.

ובכל פעם שאנו נותנים צדקה במובן הזה- כאשר אנו מוצאים מישהו שאיננו חושבים שהוא ראוי לזמן שלנו, למאמץ שלנו, לחכמה שלנו, לכישרונות שלנו- ואנו נותנים לו בכל זאת, אנו מתחברים לנשמתו של אליהו הנביא.
And every time we do give charity in this sense- when we find somebody we don't think deserves our time, our effort, our wisdom, our gifts- and we give it to them anyways, we connect to the soul of Elijah the Prophet.

אנו מתחברים לתחושת"שפע הזמן" בייחוד כשאנו נעים במהירות, אנו לומדים לאהוב את זיעתנו, אנו מגלים את התשוקה לנוע ולקשר את התנועה למאמץ, אנו מגלים את החייתי שבנו יחד עם כוחו של הדמיון.
We connect to the sense of"plenty of time”, especially when we move fast, We learn to love our sweat, we discover our passion to move and connect it to effort, We discover both the animal we are and the power of our imagination. we are"body builders with soft spine.".

אבל האור שכל אחת ואחד מאתנו מקבלים תלוי במודעות שלנו באשר לכוח הזוהר, ולכן, כאשר אנו מתבוננים בעבודה שלנו ובאופן שבו נוכל לקחת בכך חלק, אנו חייבים לשאול את עצמנו לא רק האם אנו מתחברים אל הזוהר ומגלים את אור הזוהר, אלא גם מה אנו עושים כדי לעורר ודאות והערכה גדולות יותר?
However, the Light each of us reveals is dependent on our consciousness about the power of the Zohar; as such, when we look at our own work and about how we can participate, we need to ask ourselves not just are we connecting to the Zohar and revealing the Light of the Zohar, but what are we doing to awaken greater certainty and appreciation?