What is the translation of " אנחנו משתוקקים " in English?

• we crave
• we long
• we want
• we desire
• we look forward
• we yearn

Examples of using אנחנו משתוקקים in Hebrew and their translations into English

אנחנו משתוקקים לחיים.
We crave life.

אפילו עכשיו אנחנו משתוקקים.
Even now we're pining.

אנחנו משתוקקים למזון.
We crave sustenance.

בכל רגע נתון אנחנו משתוקקים למשהו.
Every moment we desire something.

למה אנחנו משתוקקים כל כך?
What do we want so badly?

הם נתנו לנו את מה שאנחנו משתוקקים ל.
They gave us what we longed for.

אנחנו משתוקקים להיות… פכחים וצלולים!
We desire… To be sober and pure!

אך מדוע אנחנו משתוקקים לכך כל כך?
But why do we desire it so strongly now?

אנחנו משתוקקים לזה זה נותן לנו מנוחה.
We crave it for the rest it gives us.

כבני אדם, אנחנו משתוקקים ליצור קשר עם אנשים אחרים.
As humans, we desire contact with people.

אנחנו משתוקקים לראותך שוב על הבמה.
We look forward to seeing you again at the show.

אינך יודעת איך אנחנו משתוקקים לקבל אותה בחזרה.
You don't know how eager we are to have her back.

אנחנו משתוקקים לחיות בחברה צודקת והוגנת.
We want to live in a just and fair society.

כבני אדם, אנחנו משתוקקים ליצור קשר עם אנשים אחרים.
As human beings, we want to make connections with other people.

אנחנו משתוקקים לאינטימיות אך נמנעים ממנה.
We want intimacy, but we avoid it.

אנחנו מנהלים חיים פשוטים, אבל אנחנו משתוקקים להרפתקה.
We live a… simple life, but we crave… adventure.

אנחנו משתוקקים לשמוע על הפרויקט שלך!
We're looking forward to hearing about your project!

זה על מה שאנחנו משתוקקים, ממתי שאנחנו זוכרים.
It's about what we have wished for, for as long as we can remember.

אנחנו משתוקקים לאינטימיות אך נמנעים ממנה.
We want intimacy and yet we avoid it.

הם משתוקקים לארס של ערפדים יותר משאנחנו משתוקקים לדם.
They crave vampire venom more than we crave blood.

אנחנו משתוקקים לראות את הצעירים נותנים את לבם לאלוהים.
We want to see people give their lives to God.

לפחות מצאנו תורם שבאמת מתאים כל מה שאנחנו משתוקקים ל.
At least we found a donor that really fits everything that we're longing for.

אנחנו משתוקקים שאחרים יבינו אותנו במקום להבין אותם.
We yearn to be understood by others rather than to understand them.

אנחנו צריכים חברויות, אנחנו משתוקקים בעמותות, ואנחנו רעבים בשביל תחושת הקהילה.
We need friendships, we crave associations, and we hunger for a sense of community.

אנחנו משתוקקים לזה, אנחנו רוצים, ואנחנו נגיע לזה.
We want it, we need it and we will get it done.

מה שאנחנו צריכים, מה שאנחנו משתוקקים לו זה החלק של ההרגשה הרעה, האשמה, רגשות האשם והבושה.
Well… what we need, what we crave… is the feeling bad part, the blaming and… and the guilt and.

אנחנו משתוקקים לתחושות חדשות, אך עד מהרה אנו הופכים אדישים כלפיהם.
We crave for new sensations, but soon become indifferent to them.

הסיבה שאנחנו משתוקקים למשמעות היא בגלל שזה עושה אותנו שמחים.
The reason we crave meaning is because it makes us happy.

אנחנו משתוקקים יותר ללא־דיגיטלי היום, למגע האנושי האותנטי”, הוא אומר.
We're craving the nondigital even more these days, the authentically human interaction,” he says.

אנחנו משתוקקים לקבלה ולדחייה… במיוחד אלה שאנחנו אוהבים ומוקירים יכולים להוביל אותנו למקומות האפלים ביותר.
We long for acceptance and rejection… especially of the people, where we love most and that we respect… can refer us to the darkest places.