What is the translation of " אנחנו מתרסקים " in English?

• we're going down
• we're crashing
• we're down
• we are crashing

Examples of using אנחנו מתרסקים in Hebrew and their translations into English

אנחנו מתרסקים!
We're crashing!

אוי לא, אנחנו מתרסקים!
Oh no. We're gonna crash!

אנחנו מתרסקים?
Are we going down?

מה קרה, אנחנו מתרסקים?
What happened? Are we crashing?

אנחנו מתרסקים!
We're gonna crash!

מבקש הוראות, אנחנו מתרסקים.
Request instructions! Going down!

אנחנו מתרסקים שוב?
We crashing again?

אין לי שליטה, אנחנו מתרסקים!
I can't control it! We're going down!

אנחנו מתרסקים, דני.
We're going down, Danny.

רייצ'ל, אנחנו מתרסקים פה.
Rachel, we are crashing and burning here.

אנחנו מתרסקים ביג ג'ים;
We're crashing at Big Jim's;

מצב חירום, מצב חירום, אנחנו מתרסקים.
Mayday, Mayday! We're going down.

אנחנו מתרסקים איתם עד שנגיע החיים ביחד.
We're crashing with them until we get our lives together.

כאן"רוג'ר יאנג." אנחנו מתרסקים.
This is Rodger Young. We're going down.

איך קורה שבכול פעם שאתה מטיס, אנחנו מתרסקים?
How come every time you fly, we crash?

אנחנו מתרסקים ברבע הרביעי של מדבר די וונג.
We're going down in quadrant four of the Si Wong desert.

אתה שומר על קור רוח, אנחנו מתרסקים.
You play it cool, we crash.

אנחנו מתרסקים, אנחנו, אנחנו מתרסקים".
We are crashing We, we are crashing".

החדשות הרעות הן שאנחנו מתרסקים.
The bad news is, we're crash-landing.

אנחנו מתרסקים, שניחצאיםשל אותומטוס, נופלים במקומות שונים על האי.
We crash, two halves of the same plane fall on different parts of the island.

אנחנו לא שוקעים, אנחנו מתרסקים!
We're not sinking, we're crashing!

אנחנו מתרסקים", צעק הקברניט בקשר שניות לפני שה־Q400 התרסק לתוך בית בפרבר של באפלו.
We're down,” the captain said, just before the Q400 slammed into a house in a Buffalo suburb.

הצילו, הצילו… איבדנו שליטה, אנחנו מתרסקים!
Mayday, mayday, we have lost control. We're going down.

אבל מצד שני, אני מבין למה אנחנו מתרסקים, והעולם צוחק.
Then we wonder why we fail and the world laughs.

היא הוסיפה כי לוביץ סבל מסיוטים שבמהלכם היה מתעורר וזועק:"אנחנו מתרסקים".
She also told Bild that Lubitz had nightmares and had woken up at night and screamed"We're going down!".

זה נעשה גלי וגלי ואנחנו… ואנחנו מתרסקים לתוך המים.
It's getting wavier and wavier and we… and then we splash down in the water.

היא הוסיפה כי לוביץ סבל מסיוטים שבמהלכם היה מתעורר וזועק:"אנחנו מתרסקים".
She added that at night Lubitz was troubled by nightmares and would wake up screaming,“We're going down!”.

אנחנו מתרסקים", צעק הקברניט בקשר שניות לפני שה־Q400 התרסק לתוך בית בפרבר של באפלו.
We're down,” the captain stated, simply before the Q400 slammed right into a home in a Buffalo suburb.

רק סיכון כבוד מטורף שאנחנו מתרסקים… ו… להתפוצץ בהבהובים לוהטים וblops כאשר אנו ישירות… לטוס למטה!
Only a madman dignity risk that we crash… and… explode in fiery Blips and Blops when we directly!