What is the translation of " אני הכי רוצה " in English?

• i want most
• i would most like

Examples of using אני הכי רוצה in Hebrew and their translations into English

אתה יודע מה אני הכי רוצה?
You know what I want most?

ג'ורדן צ'ייס אמר לי לברר לעצמי מה אני הכי רוצה.
Jordan Chase told me to figure out what I want most.

זה הדבר שאני הכי רוצה בעולם.
This is what I most want in the world.

איך ידעת שזאת הבובה שאני הכי רוצה?
How would you know it was the dolly I liked the best?

אהבת אמת זה מה שאני הכי רוצה כרגע אוננתי לך על הטוסט.
True love is what I want the most I justjerked off in your French toast.

בכל הרצינות, האדם שאיתו אני הכי רוצה לשכב… הוא אתה.
In all seriousness, the person I most want to have sex with is you.

בבקשה, בואו להשאיר הכל מאחור-. זה מה שאני הכי רוצה.
Please, let's leave everything behind.- That's what I want the most.

אבל עכשיו, כשאסטור בטוחה, מה שאני הכי רוצה, זה את ג'ורדן… על השולחן שלי.
But now that Astor's safe, what I want most is Jordan on my table.

מכל הרגעים בעבר שלי, זה הרגע שאני הכי רוצה לשחזר.
Of all the places I ever left, this is the one I wanted most to come back to.

אני מבין שהדבר שאני הכי רוצה בחיי הואלהיותאיתהכלהזמן.
I realized that what I wanted most in life was to always be with her.

להיכנס הפילהרמונית של ברלין… ש התזמורת שאני הכי רוצה לשחק בו.
To get into the Berlin Philharmonic… which is the orchestra I most want to play in.

אני הכי רוצה לראות אותך עם לוק, אבל עובר עלייך משהו קשה עכשיו.
No one wants to see you with Luke more than me. But what you're going through right now is gnarly.

אם אני יכול לשאול מה שאני הכי רוצה בעולם יהיה, עוגת תות שדה וריבס.
If I could ask what I want most in the world would be, strawberry and rhubarb pie.

הדבר שאני הכי רוצה", אומר ריק,"הוא שפעם אחת, אבי ישב בכסא ואני אדחוף אותו".
The thing I would most like,'' Rick types,“is that my dad sit in the chair and I push him once.''.

קוראים לי סקרלט סטון והפחד הגדול ביותר שלי הוא שיום אחד אמצא את מה שאני הכי רוצה, אבל אי אפשר יהיה לגנוב אותו.".
My name is Scarlet Stone, and my biggest fear is that someday I will find what I want most in life, and it will be impossible to steal.".

למעשה אני הכי רוצה לכתוב במילים קלאסיות, כי זה יכול לבטא דברים מאוד בבירור ולעומק.
The fact is, I prefer to write with classical forms, as they can express things really clearly and thoroughly.

קוראים לי סקרלט סטון והפחד הגדול ביותר שלי הוא שיום אחד אמצא את מה שאני הכי רוצה, אבל אי אפשר יהיה לגנוב אותו.".
Synopsis(provided by publisher):“My name is Scarlet Stone, and my biggest fear is that someday I will find what I want most in life, and it will be impossible to steal.”.

הבט בליבך, מה אתה הכי רוצה בעולם?
Search your heart. What's the one thing you want more than anything else?

כל העידכונים שאת הכי רוצה לקבל.
Any updates you most like to receive.

שאל את עצמך מה אתה הכי רוצה בשביל עצמך?
Ask yourself, what are the things that you want most for yourself?

אני חושב שהאדם שהיא הכי רוצה לראות עכשיו זה אתה..
I think the person she would most like to see right now is you.

הן רואות מה אתה הכי רוצה, ואז הן כאילו מתחפשות.
They see what you want most, And then they can kind of, like, cloak themselves.

את מי אתה הכי רוצה?
Which one do you like the most?

זה מה שאתה הכי רוצה?
That's what you want most?

מה אתה הכי רוצה בעולם?
What do you desire most in the world?

האישה שאתה הכי רוצה לראיין למגזין:?
Who would you most like to interview for a magazine?

מה אתה הכי רוצה עכשיו, שואל אותו דון.
But if you want the best, call Don.

מה הדבר שאת הכי רוצה בחיים?
What's the thing you want most in life?