What is the translation of " אני לא יכולנו " in English?

• i couldn't
• i could not

Examples of using אני לא יכולנו in Hebrew and their translations into English

אשתי ואני לא יכולנו לעמוד בזה.
My wife and I could not get it.

את בחרת דרך שאחיך ואני לא יכולנו לבוא אחריך.
You chose a path that your brother and I couldn't follow.

אשתי ואני לא יכולנו לעמוד בזה.
My wife and I could not resist.

שאל אותה מדוע, ואז עשו את שאביך ואני לא יכולנו לעשות.
Ask her why, then do what your father and I could not.

אשתי ואני לא יכולנו לעמוד בזה.
My wife and I could not do this.

מר בלדינג, אני מצטערת, סלייטר ואני לא יכולנו לגרום לנישואים שלנו לעבוד.
Mr. Belding, I'm sorry, Slater and I couldn't make our marriage work.

אשתי ואני לא יכולנו לעמוד בזה.
My husband and I couldn't afford that.

אחותי ואני לא יכולנו להצטרף.
My sister and I were not getting along.

אימו ואני לא יכולנו להשיג את מה שנשאר ממנו.
His mother and I weren't able to recover his remains.

האמת היא… שקליב ואני לא יכולנו לחיות לבדנו רק על אהבה.
The truth is Cleve and I couldn't live alone just on love.

סטיב ואני לא יכולנו לחכות לפגישות מחזור שלנו.
Steve and I couldn't wait to go to our respective reunions.

רציתי לחזור לעוד עונה, אבל הקבוצה, המאמן ואני לא יכולנו למצוא תפקיד בו ארגיש שאני באמת יכול לתרום כרצוני, בדרך בה התרגלתי לשחק כל השנים.
Although I would have liked to return for another season, the team, coach and I could not find a role that I felt would allow me to meaningfully contribute in the way I have always been accustomed to play.

טורק ואני לא יכולנו לעמוד בפני משחק שנקרא"דחוף את הדוב".
Turk and I couldn't resist playing a little game called"poke the bear.".

אבל במשך שנים, רודי ואני לא יכולנו להיות רחוקים יותר אחד מהשנייה… אם הייתי קונה בית על הירח.
But for years, Rudy and I couldn't have been farther away from each other… if I would bought a house on the Moon.

בסדר, אבל… בן ואני לא יכולנו אפילו להחליט באיזה צבע נרצה את המפיונים שלא לדבר על כמה ילדים.
Okay, but Ben and I couldn't even decide on what color napkins we wanted let alone how many kids.

אני ואשתי לא יכולים להיות יותר גאים בה.
Her father and I couldn't be more proud.

שאני לא יוכל לשרוד בלעדיך.
That I couldn't survive without you.

אני לא יוכל לאהוב את לני.
I couldn't love Leni.

ובכן, אודרי ואני לא יכולים להסכים על אחד חדש… גלגל אותה.
Well, Audrey and I couldn't agree on a new one, so… Roll her up.

אני לא יוכל להניח לה למות בלי שום סיבה.
I couldn't just let her die for no reason.

דבר שכנראה אני לא יוכל לצאת ממנו בעצמי.
The kind I couldn't possibly sort out myself.

האבא שלך ואני לא יכולים להביא ילדים משלנו.
Your father and I couldn't have children of our own.

גברתי ואני לא יכולים להיות מסופקים יותר מזה. נכון, יקירתי?
Eh, the missus and I couldn't be more chuffed, could we, love?

צ'ו, ואני לא יכולים למצוא שום דבר, או.
Cho and I couldn't find anything, either.

אני ואשתי לא יכולים להיות יותר גאים בה.
Her mother and I couldn't be more proud of her.

חשבתי שאני יכול לעשות את זה, אבל אני לא יוכל.
I thought I could do it, but I couldn't.

אני מתכוונת, מי אמר שג'יימס ואני לא יכולים להתראות עם אחרים?
I mean, who said James and I couldn't see other people?

אך מכיוון שאנחנו לא יכולים להיות שם כדי להגן?
Because I couldn't be there to protect you?

אז אתה לא יכול להרשות לעצמך לשלוח את כולם למכללה.
And I couldn't afford to send them all to school.