What is the translation of " אנשים רבים מתלוננים " in English?

• many people complain

Examples of using אנשים רבים מתלוננים in Hebrew and their translations into English

אנשים רבים מתלוננים השכם.
Lots of men complain.

במקום להודות על כך שאנחנו בעלי 2 רגליים חזקות וגוף שיכול לרוץ, לקפוץ ולרקוד, אנשים רבים מתלוננים על המשקל העודף והמראה החיצוני שלהם.
Instead of being grateful for having two strong legs and a healthy body capable of jumping, running and dancing, many people complain about their weight and/or appearance.

אנשים רבים מתלוננים השכם.
Lot of people complaining.

במקום להודות על כך שאנחנו בעלי 2 רגליים חזקות וגוף שיכול לרוץ, לקפוץ ולרקוד, אנשים רבים מתלוננים על המשקל העודף והמראה החיצוני שלהם.
Instead of thanking the heavens for two strong legs and a body that's capable of running and jumping and dancing, lots of people complain about their weight and appearance.

אנשים רבים מתלוננים על המצב.
Many people cry about the situation.

בעולם של היום, אנשים רבים מתלוננים על תחושת עייפות, אבל התשישות הקשורה פיברומיאלגיה היא הרבה יותר חמור.
In today's world many people complain of fatigue; however, the fatigue of Fibromyalgia is much more than being tired.

אנשים רבים מתלוננים על כפות רגליים מזיעות.
Many people complain of sweaty feet.

בעולם של היום, אנשים רבים מתלוננים על תחושת עייפות, אבל התשישות הקשורה פיברומיאלגיה היא הרבה יותר חמור.
In today's world, many people complain of feeling tired, but the exhaustion associated with fibromyalgia is much more severe.

אנשים רבים מתלוננים בפנינו על המצב.
Many people called me asking about the situation.

ידוע היטב כיום כי אנשים רבים מתלוננים על עצבנות ותוצאותיה, וכמעט שאיננו מופתעים בעת שאנו שומעים הצהרה כזאת, שכמעט אין אדם שאיננו סובל מכך.
It is well-known today that there are many people who complain of nervousness and all that this implies, and we are hardly surprised when the statement is made that there is none who is not afflicted.

אנשים רבים מתלוננים שאינם יכולים לישון.
Many people complain about not being able to sleep.

לדוגמא, אנשים רבים מתלוננים על אובדן רגשות, ומדווחים על ירידה ביכולת לצחוק, לבכות או שהם חווים ירידה בחשק המיני.
For example, many people complain of losing the feelings they used to have, report a reduction in their ability to laugh or cry, or experience a decrease in.

אנשים רבים מתלוננים כי הגרון שלהם מתייבש לעתים קרובות.
Many people complain that their throat often dries.

אנשים רבים מתלוננים כי הגרון שלהם מתייבש לעתים קרובות.
Often people will complain of their food tasting dry.

אנשים רבים מתלוננים כי הגרון שלהם מתייבש לעתים קרובות.
A lot of people complain of constant dry throat.

אנשים רבים מתלוננים כי גרד הוא הסימפטום הגרוע של אקזמה שלהם.
Many people complain that itching is the worse symptom of their eczema.

אנשים רבים מתלוננים על כך שככל שהם מזדקנים, נראה כאילו המוח שלהם מאט את פעילותו.
Many people find that as they get older their brain seems to slow down.

אנשים רבים מתלוננים על מחיר המזון, אך למעשה, מחיר המזון נמצא בירידה, וזה מוזר, כי למעשה.
The price of food, many people complain about, but in fact, the price of food is going down, and that's odd because in fact.

למעשה, אנשים רבים מתלוננים על כך שהקשקשים חוזרים אצלם שוב ושוב, אך במקרים רבים הסיבה היא החלפת שמפו הטיפוח שבו הם משתמשים.
In fact a lot of people complain that their dandruff keeps coming back but on many occasions that's because they switched to a different, cosmetic shampoo.

אנשים רבים מתלוננים על מחיר המזון, אך למעשה, מחיר המזון נמצא בירידה, וזה מוזר, כי למעשה, הצרכן לא משלם את המחיר האמיתי של המזון.
The price of food, many people complain about, but in fact, the price of food is going down, and that's odd because in fact, consumers are not paying for the true cost of food.

נשים רבות מתלוננות כי כאב fibromyalgia גרוע יותר לפני ובמהלך תקופות שלהם.
Many women complain that fibromyalgia pain is worse just before and during their periods.

נשים רבות מתלוננות על מיגרנות, שגם הן קשורות לתנודות ההורמונים.
Many women complain about menstrual migraines, which are also related to hormones.

נשים רבות מתלוננות על מחירים גבוהים.
Many wives complain about high prices.

אנשים רבים יתלוננו כי הרגליים שלהם רגישות מידי למגע(hyperesthesia) ויכולות להיות דרגות שונות של כאב בוער.
Many people complain that their feet are overly sensitive to touch(hyperesthesia) and can have varying degrees of burning pain.

ביציאה של הקונצרט של Codplay במדריד, בחודש נובמבר של השנה שעברה, אנשים רבים התלוננו כי הקבוצה שיחק במשך שעה וחצי בלבד.
To the output of the concert of Codplay in Madrid, in November of last year, many people complained that the Group had played for an hour and a half only.

ביציאה של הקונצרט של Codplay במדריד, בחודש נובמבר של השנה שעברה, אנשים רבים התלוננו כי הקבוצה שיחק במשך שעה וחצי בלבד.
On leaving the Codplay concert in Madrid in November last year, many people complained that the group had only played for an hour and a half.

נשים רבות מתלוננות כי המברשת היא להשיג יותר מדי פגר, וזה בעיקר לא נוח כאשר מיושם, אם כי עקביות טובה מאוד באופן שווה מופץ על פני cilia.
Many ladies complain that the brush gathers too much ink, and it is in many respects inconvenient when drawing though the consistence very good and is exactly distributed on eyelashes.

נשים רבות מתלוננות על עלייה במשקל על טמוקסיפן, אבל, ב מחקרים אקראיים, נשים שנטלו טמוקסיפן לשים על כמות דומה של משקל לנשים אלה שלא קיבלו טיפול תרופתי.
Many women complain of weight gain on tamoxifen, but, in randomised studies, women taking tamoxifen put on a similar amount of weight to those women who were not receiving drug treatment.