What is the translation of " אפשר להביט " in English?

• we can look
• you can see
• you can watch

Examples of using אפשר להביט in Hebrew and their translations into English

אפשר להביט בזה?
Can I see that?

בהחלט אפשר להביט קדימה בתקווה.
We can look forward in hope.

אפשר להביט לרגע?
Can I have a look?

שלום, איידה, אפשר להביט בזרוע שלך?
Hello, Ada. Can I look at your arm?

אפשר להביט על הגבעות.
You can see the hills.

למה אי אפשר להביט על הליקוי?
Why can't you stare into the eclipse?

אפשר להביט מקרוב?
May I take a closer look?

כאלה שאפשר להביט בהן ולהבין מה קורה.
People that can look out and see what's going on.

אפשר להביט בו דרך הכלכלה.
They can look at economics.

והג'יני אומר,"אפשר להביט במפה שוב?".
And the genie goes,"Can I look at that map again?".

אפשר להביט מקרוב?
Can we have a closer look?

תבדוק אם אפשר להביט שוב בגופה הזאת.
See if we can get another look at that body.

אפשר להביט על שני צדדים כאן.
You can watch 2 sides here.

מנקודת התצפית הזו, אפשר להביט לשתי הדירות.
From this vantage point, you can see into both apartments.

אפשר להביט על שני צדדים כאן.
You can watch both parts here.

אין ביכולתם של הדברים של העולם החיצון שאפשר להביט בהם, להראות לי את האמת.
The things of the external world that one can look upon- they cannot show me the truth.

איך אפשר להביט בתצלום כשיש כל כך הרבה הסחות דעת?
How can you look at a photo when there's so much distraction?

אז למה להביט אחורה שאפשר להביט קדימה, להציץ מבעד לפינה הבאה, ומעבר לזאת שאחריה?
So why look back when you can look forward, peeking around the next corner, and the one after that?

אי אפשר להביט לאחור, אפשר רק להביט קדימה".
We can't look back, we can only look forward.”.

בטומן, ג'ילין סין, על טיילת הנהר יש מסעדות שבהם אפשר להביט מעבר לנהר אל תוך צפון קוריאה.
In Tumen, Jilin, a riverfront promenade has restaurants where patrons can gaze across the river into North Korea.

אי אפשר להביט לאחור, אפשר רק להביט קדימה".
We can't look back, we just have to look forward.".

ההחלטות 'הגדולות'- אלה שאפשר להביט לאחור ולהכתירן בתואר'נקודת מפנה בחיי'- התקבלו בלי ידיעתי(…).
The‘great' decisions- those I can look back on pensively and say,“That was a turning point”- have all been made without my awareness.

אפשר להביט מסביב, לראות אם יש ראיות הקושרות את אשתך עם ווטקינס?
Do you mind if we take a look around, see if there's any evidence linking your wife to Watkins?

סיום שנה אזרחית זאת הזדמנות מצוינת לעשות את זה. לאחר שעברנו את החגיגות אפשר להביט לאחור, לסכם וגם לקבוע יעדים ל2016.
And so, after the celebrations are over, we can look back, summarize and set our goals for brand new Anno Domini 2016.

ודאי שאפשר להביט לאחור(‘להביט קדימה'), אבל הזמן שחלף בינתיים- מה שקרה בפרק הזמן הזה- צובע את התחושות.
Of course you can look back("look ahead"), but the time that has meanwhile elapsed, what has happened in that time span, colors the perception.

מעל טיילת ה"קליף ווק"(Cliffwalk), המקיפה צוק גרניט בגובה רב, אפשר להביט קדימה ולמטה, דרך הרצפה השקופה, על הנהר והיער שמתחת.
Above the Cliffwalk, which surrounds a granite cliff at high altitude, you can look forward and down, through the transparent floor, on the river and the forest below.

כן, אפשר להביט אחורה ולהגיד, נו באמת, זה הכל מיקרופילם. אבל זאת… זאת לא הנקודה. הוא הבין את הצורה של העתיד.
And, yeah, we can look back in retrospect and say,"Yeah, ha-ha, it's all microfilm--(Laughter) But that's not the point; he understood the shape of the future.

אחרי שהלחץ השתחרר, האיטלקים עלו על האוטובוס שלקח אותם למצדה והדייגים חזרו מהים עם שלל דגים עצום, אפשר להביט אחורה בגאוה ולומר תודה על ההזדמנות שלא חמקה לחבר שני עולמות ושתי תרבויות עסקיות, כמו שאנחנו בליצ׳י אוהבים לעשות.
After the Italians had boarded the bus that took them to Masada and the fishermen returned from the sea, laden with fish, we at Lichi Translations could look back on the event, thankful for having had the opportunity to do what we love doing: connecting two worlds and two business cultures.

כעת כש־2015 הגיעה לקצה, אפשר להביט אחורה על שנה שבה- אסתכן פה בדרמטיות יתר- הסולידריות האירופית ניצבה בפני כמה מהאתגרים הגדולים ביותר שידעה מאז סיום מלחמת העולם השנייה.
At the end of 2015, we can look back on a year when European solidarity- at the risk of sounding overly dramatic- withstood what may have been the greatest trials it has faced since the end of World War II.