What is the translation of " ארגון הסיוע " in English?

• aid organization
• humanitarian organization
• assistance organization
• relief organization

Examples of using ארגון הסיוע in Hebrew and their translations into English

ארגון הסיוע הבינלאומי.
The International humanitarian organization.

הג'וינט(JDC) הוא ארגון הסיוע ההומניטרי היהודי המוביל בעולם.
JDC is the world's leading Jewish humanitarian assistance organization.

ארגון הסיוע של כבאי סטארלינג לא יוכלו להודות לך די.
The Starling City Firemen's Relief Association can't thank you enough. You guys are the real heroes.

בנוסף להיותו חבר הועד שלנו, הוא משמש כמגשר הקהילה בארגון הסיוע אס"ף.
In addition to being our board member, he serves as the community mediator and as an interpreter at Assaf aid organization.

לדברי ארגון הסיוע החשוב ביותר של המדינה, כמה משקי הבית 560 נהנו מאמצים אלה.
According to the nation's foremost foreign aid organization, some 560 households have benefited from these efforts.

ארגון אתג'אה מומן באמצעות ארגון הסיוע ההולנדי קורדאייד(CORDAID) משנת 2003(או מוקדם יותר) ועד 2010.
Ittijah- funded by Dutch aid organization Cordaid from 2003(or earlier) until 2010.

ארגון האינתיפאדה האלקטרונית קיבל 150 אלף אירו מארגון הסיוע ההולנדי ICCO בין השנים 2006-2009.
Electronic Intifada(EL)- €150,000 from Dutch aid organization ICCO between 2006 and 2009.

ארגון הסיוע הרפואי הבינלאומי החל ב שווייץ המספק עזרה לקורבנות המלחמה, אסונות נקרא בשם הצלב האדום.
An international medical relief organization begun in Switzerland that provides help to victims of war and natural disasters is called as red-cross.

יוזמה חדשה החלה להתפתח במהירות, אשר בה היו מעורבים ארגון ACCESS, ארגון הסיוע ההומניטרי Direct Relief, וסוכנות אספקת התרופות האתיופית.
An initiative quickly began to take shape, involving ACCESS, humanitarian aid organization Direct Relief, and the Ethiopian Pharmaceutical Fund Supply Agency.

מעבר לכך, ארגון הסיוע מופקד גם על הניסיון להקל על סבלם של אנשים, להגן על חייה ובריאותה של האוכלוסייה, כמו גם על כבודם כבני אדם.
Besides that, the humanitarian organisation has the task of alleviating human suffering, protecting the lives and health of the population as well as human dignity.

המצב הכלכלי, שאינו טוב ממילא, החמיר מאוד לנוכח קיצוץ התרומות של ממשל טראמפ לרשות הפלסטינית ולאונר"א(ארגון הסיוע לפליטים הפלסטינים).
The overall situation, which was not good to begin with, has gotten worse in light of the Trump administration's cuts in aid money to the Palestinian Authority and to UNRWA(the Palestinian refugee aid organization).

ארגון הסיוע הודיע כי עובדיו נחטפו ב-18 ביולי 2019 כאשר שיירה בה נסעו הותקפה בקרבת מאידוגורי, בירת בורנו(אתר Action Against Hunger, 25 ביולי 2019).
The relief organization announced that its workers were abducted on July 18, 2019 when a convoy they were traveling in was attacked near Maiduguri, the capital of Borno State(Action Against Hunger website, July 25, 2019).

דוגמה לקמפיין נגד סלקטיביזם הוא סדרת הפרסומות"Liking isn't Helping" שנוצרה על ידי חברת הפרסום הבינלאומית Publicis Singapose לארגון הסיוע Crisis Relief Singapore(CRS).
An example of a campaign against slacktivism is the advertisement series"Liking Isn't Helping" created by the international advertisement company Publicis Singapose for a relief organization, Crisis Relief Singapore(CRS).

ארגון הסיוע הבינלאומי השיק פרויקט חדש במדינה האפריקנית מוכת הבצורת שבמסגרתו כ-60 אלף משפחות(360 אלף בני אדם) קיבלו, כל אחת, מענק בסך 100 דולר במזומן במטרה לאפשר להן לרכוש מזון וזרעים שאותם יוכלו לזרוע ולגדל.
The International Humanitarian Organization launched a new program in the drought-stricken African country, where some 60,000 families(360,000 people) have already received a cash grant of 100 dollars each to enable them to buy food and seeds to grow.

דנמרק תומכת בזכויות אדם, דמוקרטיה וממשל טוב בקמבודיה.[1] סוכנות הפיתוח הבינלאומית הדנית(DANIDA) היא ארגון הסיוע בפיתוח הרשמי של דנמרק, כאשר המדינה מפעילה סיוע ברחבי העולם.
Denmark supports Human Rights, Democracy and Good Governance in Cambodia.[7] The Danish International Development Agency(DANIDA) is the official development assistance organization for the State of Denmark, when the country operates aid across the world.

ארגוני הסיוע תיארו את המצב בעיר כ"אסון גדול".
Aid organizations describe the camp's situation as catastrophic.

ארגוני הסיוע מאשימים את המדינה בחוסר שקיפות.
And aid groups accuse EU of inaction.

המשבר העולמי משפיע גם על ארגוני הסיוע.
The conflict has also affected aid organisations.

כל ארגוני הסיוע בגבול שבין קייפוצ'ין לתאילנד… קיבלו את התמונה שלו.
Every relief organization on the Thai-Kampuchean border has got his picture. If I saw one glimmer of hope, I would go today.

אם האירועים האלה יימשכו, ארגוני הסיוע ייאלצו לבחון מחדש את הסיכונים בפניהם של הם עומדים אנשיהם ולצאת מאזורים אלימים במיוחד".
If these incidents persist, aid organizations will need to re-evaluate the risks faced by our staff and may be forced to withdraw from especially violent areas.

אחמד אל-דביס, מאיגוד ארגוני הסיוע הרפואי והרווחה(UOSSM), הודיע כי בתקיפה היום נהרגו 86 בני אדם וכ-250 אחרים נפצעו.
Ahmad al-Dbis, of the Union of Medical Care and Relief Organizations(UOSSM), said about 86 people had died, and about 250 were injured in the attacks.

על פי נתוני הדוח, 63.3% מהאזרחים הנתמכים בידי ארגוני הסיוע חיים בעוני על אף היותם מועסקים או שאינם בגיל העבודה.
According to the report's figures, 63.3% of citizens supported by aid organizations live in poverty despite being employed or not of working age.

ארגוני הסיוע קיימו הפגנת מחאה במרכז תל אביב, בססמא"לא עוד גירוש פליטים אל מותם!".
The aid organizations held a protest rally in central Tel Aviv, under the slogan“No more deporting of refugees to their deaths!”.

קהילות אלה אינן מחוברות לרשת המים והן תלויות במים שמעבירים להם ארגוני הסיוע באמצעות משאיות מדי יום.
These communities are not connected to running water and depend on water delivered in trucks by aid organizations every day.

מארגוני הסיוע היחידים בעולם המתמחים במתן עזרה פסיכוסוציאלית והתערבויות עזרה ראשונה נפשית לפליטים ואוכלוסיות שנעקרו מבתיהם.
One of the few aid organizations in the world that specializes in providing psychosocial aid and first-response mental health interventions to refugees and displaced populations.

מרבים הדוחות כוללים דו"ח כתוב מארגוני הסיוע, עם ספירה של מספר הילדים להם עזרו, כמו גם תמונות של הילדים המקבלים את המזון.
Most reports include a written report from the relief organizations with an accounting of the number of children helped, as well as photos of children receiving food.

החגיגות של מבקשי המקלט, ארגוני הסיוע, והפעילות והפעילים שנאבקו בגירוש אתמול לא היו מוקדמות.
The victory celebrations of the asylum seekers, aid groups, and activists yesterday were not premature.

מרדכי התריע לפני כחודש בפני ארגוני הסיוע הבינלאומיים הפועלים בעזה כי עליהם להיערך לאפשרות שישראל תנתק בהדרגה את זרם החשמל בעזה.
A month ago, Mordechai warned global aid organizations operating in the Gaza Strip that they had to prepare for the possibility that Israel would gradually cut of the power supply to the territory.