What is the translation of " אשר נרשמו " in English?

• who have registered
• who were registered
• who enrolled

Examples of using אשר נרשמו in Hebrew and their translations into English

לעולם אל תיקחי תרופות אשר נרשמו לאדם אחר.
Never take medications that are prescribed for someone else.

ישנם יומני אשר נרשמות על ידי המחשב ניטור תוכנות ריגול מעורב כדי לעקוב אחר פעילות המחשב של משתמשים.
There are logs that are recorded by the computer monitoring spy software involved to trace the computer activity of users.

לעולם אל תיקחי תרופות אשר נרשמו לאדם אחר.
Never take any medicine that has been prescribed for someone else.

ילדים אשר נרשמו למנוי של ספריית פיג'מה מקבלים ספרים בהתאם לגילם המדגישים נושאים כמו למשל החגים היהודיים, ערכים, סיפורי התנ"ך, ופולקלור.
Children that have been enrolled in PJ Library receive age-appropriate books highlighting Jewish holidays, values, Bible stories, and folklore.

כמו כן, לעולם אל תיקחי תרופות אשר נרשמו לאדם אחר.
Also, never use any medication that is prescribed for someone else.

כדי לעשות זאת, משמש לעתים קרובות שרתים עזר, אשר נרשמו מידע על כל המשחקים שנערכו על פני תקופה מסוימת.
To do this, often used auxiliary servers, which are recorded information about all the games conducted over a certain period.

Motorola Solutions מספקת גם בחלק מאתרי האינטרנט כלי מחשוב חברתי כדי לאפשר שיתוף מקוון ושיתוף פעולה בקרב חברים אשר נרשמו להשתמש בהם.
Motorola Solutions also provides social computing tools on some of its Web sites to enable online sharing and collaboration among members who have registered to use them.

המחקר כלל 18, 000 משתתפים מיותר מ 80 מדינות אשר נרשמו בשני קורסים מקוונים סטנפורד.
Their study involved 18,000 participants from more than 80 countries who enrolled in two Stanford online courses.

הדירה היתה אחת משתי דירות, שאביה המנוח של האישה רכש שישה חודשים לפני חתונת בני הזוג, ואשר נרשמו על שם בתו, מיד לאחר נישואיה.
The apartment was one of two the wife's late father had purchased six months before the wedding and which were registered in his daughter's name shortly after the marriage.

אוסף זה מספק מידע על 418910 בוחרים בקווינסלנד אשר נרשמו לבחור בעבור הממלכה המאוחדת של 1922.
This database provides information on 418,910 electors in Queensland who were registered to vote on the Commonwealth Roll of 1922.

התוכנית של הממשל, אשר מכונה Making Home Affordable, העניקה סיוע לכ-390 אלף בעלי בתים, שהם 30% מ-1.3 מיליון איש אשר נרשמו אליה במארס 2009.
That program, known as Making Home Affordable, has provided permanent help to about 390,000 homeowners, or 30 percent of the 1.3 million who have enrolled since March 2009.

אוסף זה מספק מידע על 756, 118 בוחרים בקווינסלנד אשר נרשמו לבחור בעבור הממלכה המאוחדת של 1949.
This collection provides information on 756,118 electors in Queensland who were registered to vote on the Commonwealth Roll of 1949.

הסטנדרטים פותחו עבור כל זן על-ידי אנשים אשר נרשמו אותם, מי היו מגדלים במשך שנים רבות.
The standards have been developed for each race by the people have registered who them and who have been criadores by many years.

כדי לוודא שהשותפים שלנו מצייתים להליכי גילוי נאות שונים, השותפים אשר נרשמו לחשבון עצמאי רגיל נדרשים לספק שני סוגים של מסמכים נלווים.
In an effort to ensure that our Affiliates are compliant with existing due diligence procedures, Affiliates who have registered for a standard Individual Account are required to provide two forms of supporting documents.

חבר" הנו אדם אשר נרשם לשימוש בשירות שלנו.
Member" is an individual that has registered with us to use our Service.

לקוח- כל משתמש אשר נרשם ונהנה מאחד משירותי החברה.
Customer- Any user who registers and enjoys one of the supplier's services.

כתובת למשלוח דואר- הכתובת אשר נרשמה ע"י המזמינה בטופס ההזמנה ככתובת למשלוח הזמנות.
Mailing Address- The address which was registered by the Customer on the Order Form Orders shipping address.

המועד המבוקש לאספקת הסחורה- המועד אשר נרשם ע"י המזמינה כמועד בו היא מעדיפה לספק לה את הסחורה.
When requested to supply the goods- the date which is recorded by inviting the date on which it prefers to deliver her the goods.

מועדון הימורים זה מנות החוצה חופשי £ קזינו נייד 5 לא בונוס הפקדה כל שחקן חדש אשר נרשם, בלי ואז תצטרך להפקיד ולו אגורה שחוקה.
This gaming club dishes out a gratis £5 mobile casino no deposit bonus to every new player who signs up, without then having to deposit a single cent.

כאן, אתה יכול גם למצוא את מה שנחשב בעולם הראשון רוק'n' רול הרשומה, של אייק טרנר רקטה 78, אשר נרשמה Clarksdale.
Here, you can also find what is considered the world's first rock'n' roll record, Ike Turner's Rocket 78, which was recorded in Clarksdale.

הראשון היה מונטנה קולגייט המכון דיר לודג', אשר נרשמה המחזור הראשון שלה בשנת 1878.
The first was Montana Collegiate Institute in Deer Lodge, which enrolled its first class in 1878.

אנו רשאים גם לאסוף מידע על רופאים או אנשי מקצוע אחרים בתחום הרפואה אשר נרשמים באתרי האינטרנט שלנו ממקורות אחרים כדי לוודא את סטטוס הרישיון שלהם ואת זהותם.
We may also collect information about physicians or other healthcare professionals who register on our Site from other sources in order to verify their licensure status and identity.

משתתף אשר נרשם לאירוע באתר האירוע ו/או באמצעות שיחת טלפון עם מחלקת שרות הלקוחות של החברה(עסקת מכר מרחוק), יהיה רשאי לבטל את השתתפותו אך ורק בכפוף לתנאים הבאים(במצטבר).
A participant who signs up for an event at the event website and/or by telephone with the Company's customer service department(remote sales transaction), will be entitled to cancel the participation only subject to the following conditions(cumulatively).

אנו רשאים גם לאסוף מידע על רופאים או אנשי מקצוע אחרים בתחום הרפואה אשר נרשמים באתרי האינטרנט שלנו ממקורות אחרים כדי לוודא את סטטוס הרישיון שלהם ואת זהותם.
We may also collect information about physicians and other healthcare professionals, who register on our Websites or access materials, from other sources in order to verify licensure status and identity.

תלמידים אשר נרשמים ללימודי שפה בדרך כלל לומדים לדבר ולכתוב בצורה יעילה יותר בשפה שאינה שפת אם, מיומנות חשובה להשגת עבודה במדינה אחרת.
Students who enroll in a course of language studies typically learn to speak and write more effectively in a non-native language, an important skill for gaining work in another country.

לקוח אשר נרשם באתר מצהיר בזאת כי יודע שאין כל חובה בדין למסור את הפרטים האישיים שלו בעת ההרשמה וכי כל מידע שמסר נמסר בהסכמה של הוא ומ רצון של הוא ה חופשי ו שימוש ב מידע זה על ידי ה חברה, כאמור ב תקנון זה, לא מהווה פגיעה ב פרטיות ו לא תזכה את הוא בכל פיצוי או סעד בעניין.
A customer who registers on the Website hereby declares that he understands that he has no legal obligation to provide his personal details and that all information provided was given with his consent and free will and the use of this information by the Company, as stated in these Statutes, will not represent harm to his privacy and therefore will not be entitled to any compensation or benefit in this matter.