What is the translation of " אתה הרווחת " in English?

• you made
• you have earned

Examples of using אתה הרווחת in Hebrew and their translations into English

כמה אתה הרווחת?
Ηow mυch did you make?

ואתה הרווחת לקוח חדש!
And you gain a new client!

הייתי אומר אתה הרווחת את זה.
I would say you have earned this.

ואתה הרווחת לקוח חדש!
They gained a new customer!

אם ענית נכון, אתה הרווחת נקודה.
If you are correct, you earn a point.

ואתה הרווחת לקוח חדש!
You have won a new customer!

אם ענית נכון, אתה הרווחת נקודה.
If you were right, you gained a point.

אתה הרווחת משהו לשנה?
Do you make a profit some years?

כמה אתה הרווחת כמחזאי?
How much you make as a playwright?

אתה הרווחת זאת, את הזכות לנצח.
You have earned this, the right to win.

מיותר לומר, אתה הרווחת זאת, וינס.
Needless to say, you have earned this one, Vince.

ואתה הרווחת לקוח חדש!
They have gained a new customer!

ובכן, מבחינה טכנית, אתה הרווחת עבורו מיליונים.
Well, technically, you made him millions.

ואתה הרווחת לקוח חדש!
You have a gained a new customer!

עשיתי יותר כסף בחודש שעבר מאשר אתה הרווחת בכל חייך!
I made more money last month, than you made in your entire life!

האם אתה הרווחת את הזכות להשתמש בשם ווג'ארה?
Is it you who gains the right to challenge the Vajra of Hell?

אם הוא יחזור עם מדים, אז אתה הרווחת משרת שהוא רמאי ידוע.
If he return in your livery, then you have gained a servant who is a known cheat.

אתה הרווחת השנה הרבה יותר מ-73 אלף דולר, נכון, וין?
You made a lot more than $73,000 last year, didn't you, vin?

מר ריינס, יש לנו עסקה שאתה הרווחת ממנה… שתוק, איש זקן!
Mr. Raines, we have a long-standing deal- which you have profited from…- Shut up, old man!

אתה הרווחת 15% עמלה משלוש תביעות על הלבנות הון שאני אירגנתי לך.
You made a 15% commission off three money-laundering prosecutions.

או אל, אני יודעת שאתה קצת מצוברח עם זה שקלי מרוויחה יותר ביום ממה שאתה הרווחת בכל שנות השמונים.
Oh, Al, I know you're a little down what with Kelly making more in a day than you made in the'80s.

טוב, אתה הרווחת המון כסף, אבל זה לא כמו להסתער על תותחים, נכון?
Well, you made a lot of money, but it's not the same as charging into the cannon's mouth, is it?

לא מפריע יותר מדי, בסוף היום כולנו בעצם כבר מת, בתכנית של דברים הגדולים זה לא משנה כל כך אם אתה הרווחת או הפסדת 5 מיליונים, להגיד לך יותר במערך הגדול של דברי קיומנו לא משנה כי הרבה, כמו שאמרתי כולנו כבר מתים ממילא.
Not bother too much, at the end of the day we're all basically already dead, in the great scheme of things it doesn't matter that much if you made or lost 5 millions, tell you more in the great scheme of things our existence doesn't matter that much and, like I said we're all already dead anyway.

אתה תדע אם אתה הרווחת באמצעות מספר הכרטיס שלך כי אתה מוצא בהגרלה הנוכחית וקודמת.
You will know if you have earned through your ticket number that you find in the current and previous lottery.

הוא כבר ידע מהם הרווחים.
They already knew of its benefits.

להם הרווח יכול להיות רק את טופס סופי הכולל את המותר.
For them the space can have only the finite form that has the allowable.

הדבר הכי חכם להפוך לשותף פוקר באינטרנט הוא הדרך שבה הרווחים שלך יכול להפיץ ולהגדיל לאורך זמן.
The cleverest thing about becoming an online poker affiliate is the way in which your earnings can spread and increase over time.

במקרה שלך הרווח הנקי 0.
Your net profit is €0.

הבדל זה הוא הרווח שלך.
The difference between them is your profit.