What is the translation of " אתה נערים " in English?

• you boys

Examples of using אתה נערים in Hebrew and their translations into English

אתה נערים לשחק.
You boys play.

מחר בבוקר, אז… אתה נערים מתנהגים.
Tomorrow morning, so… You boys behave.

אתה נערים רעבים?
You boys hungry?

מה בדיוק אתה נערים עד, בכל מקרה?
What exactly are you boys up to, anyway?

אתה נערים לחכות כאן.
You boys wait here.

מה אתה נערים עד כאן?
What are you boys up to in here?

אתה נערים לתלות בחזרה.
You boys hang back.

אתה נערים לשחק נחמדים.
You boys play nice.

אתה נערים קיבלת ג'ים או ג'ק?
You boys got Jim or Jack?

אתה נערים יכולים לחכות בחוץ.
You boys can wait outside.

אתה נערים להישאר מחוץ לצרות.
You boys stay out of trouble.

אתה נערים לעשות די בכניסה.
You boys make quite the entrance.

אתה נערים בטוחים נתנו לי פחד.
You boys sure gave me a fright.

אתה נערים היה אי פעם לגלווסטון?
You boys ever been to Galveston?

אתה נערים לעשות את זה לעצמכם או שכל מה שאתה מקבל בלי חולצה ולתקוע אחד את השני?
You boys do that to yourselves or do you all get shirtless and poke each other?

זמן טיקים אומר האמא שלך ואני אהיה כאן, לבד, בלי שאלות, בלי הפרעות, ללא תקשורת ממך נערים מכל סוג.
Tiki time means your mother and I will be in here, alone, with no questions, no interruptions, no communication from you boys of any kind.

אתם נערים קומו מהברכיים.
You boys get off your knees.

אתם נערים העתיד שלנו.
You boys are the future.

בהצלחה לכם, נערים.
Best of luck to you boys.

זוהי הזדמנות לעשות אצלנו נערים בשכונה!
It's a chance to do good for us boys in the hood!

הם נערים.
They're boys.

הם נערים ללא מצפון.
These are kids with no conscience.

הם נערים.
They're teenagers.

אפשר רק לשער מה זה עשה לנו, נערים בני 19".
You can only imagine what it did to us, kids of 19.".

אני יודע, אבל זה בדרך-כלל כשהם נערים.
I know, but that's usually when they're teenagers.

חשבתי שאתם נערים.
I thought you were teenagers.

הם לא ילדים, הם נערים. כמוך.
They're not kids, they're teenagers, just like you.

אבל אם אתם, נערים יקרים תמצאו את השלל של רו אל תפחדו להשקיע קצת כאן בעיר המחנה, אתם שומעים?
But if you kids happen to find LaRue's loot don't be afraid to spend a little of that scratch over at Camp City, you hear?

לפני שנתחיל אני רוצה להזכיר לכם נערים שאנחנו מנהלים אסיפה רשמית.
Before we begin, I want to remind all you kids… we're conducting an official meeting.

ביתרתי אותם וצפיתי בהם נופחים את נשמתם. חלקם נערים, לא מבוגרים מאחייני.
I have cut them open and watched them die, some of them boys, no older than my nephew.